アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiñe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFIÑEの発音

fi · ñe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIÑEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIÑEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fiñe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfiñeの定義

辞書では、英語の意味は少年、少年という意味です。 En el diccionario castellano fiñe significa niño, muchacho.

スペイン語辞典で«fiñe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIÑEのように始まるスペイン語の単語

finquera
finquero
finta
fintar
fintear
finura
finústica
finústico
finustiquería
fiñana
fiofío
fiordo
fique
firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmán
firmante

FIÑEのように終わるスペイン語の単語

dihueñe
eñe
leñe
lueñe
ordeñe

スペイン語の同義語辞典にあるfiñeの類義語と反意語

同義語

«fiñe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIÑEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiñeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiñeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fiñe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fiñe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Teach
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्माना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Finé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জরিমানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Finé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

FINE
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Finé
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

罰金
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ललित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Finé
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grzywna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fIN
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bot
5百万人のスピーカー

fiñeの使用傾向

傾向

用語«FIÑE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«fiñe»の使用頻度を示しています。
fiñeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiñe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIÑE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiñe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiñe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fiñeに関するニュースでの使用例

例え

«FIÑE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiñeの使いかたを見つけましょう。fiñeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultra: cultura contemporánea; revista de revistas ...
0 TENDEDERA DE COSTUMBRES CUBANAS: LOS FINES Conferencio del 12 de septiembre do 1941 por ANA MARIA ARISSO En el malinké, dialecto del sudán Occidental, se encuentra ci antecedente de la palabra fiñe. En malinké se  ...
2
Así es Fidel
A pesar de que le dieron un balazo en el vientre no afectó a la criatura, y es un diablo ese fiñe». Cruzó acompañado de Gamonal y de otros compañeros de la escolta, le dio un beso a Norma y cargó a Machaquito. Lo rodeamos todos.
Luis Báez, 2009
3
Otras Maneras de Contar
Nombramos a un fiñe pequeño descalzo y medio desnudo; Fillo lo dejó acercarse, pero él no vino. Escuchó al fiñe. Éste fue con un trapo blanco en un palo de escoba al hombro, marcando el paso. Fillo estaba ahora junto al paral, sobre el ...
Lino Novás Calvo, Carlos Espinosa Domínguez, 2005
4
Obra narrativa
Nombramos un fiñe pequeño descalzo y medio desnudo; Fillo lo dejó acercarse, pero él no vino. Escuchó al fiñe. Éste fue con un trapo blanco en un palo de escoba al hombro, marcando el paso. Fillo estaba ahora, junto al paral, sobre el  ...
Lino Novás Calvo, 1990
5
Nacido en Cuba: música cubana
Un Son de rara letra entre una madre y un niño (fiñe). Es una nana, un Son-nana , un Son canción de cuna, realizado en jerga rítmica: PATA PATA El fiñe : ¡Agua, chuchu pa la chupeta! La mamá: ¡A mimí Pata-pata! El fiñe: ¡Agua, chuchu, ...
‎1999
6
Órbita de Lino Novás Calvo
Nombramos a un fiñe pequeño descalzo y medio desnudo; Fillo lo dejó acercarse, pero él no vino. Escuchó al fiñe. Este fue con un trapo blanco en un palo de escoba al hombro, marcando el paso. Fillo estaba ahora junto al paral, sobre el ...
Lino Novás Calvo, Julio César García, 2008
7
Montalban
Por ejemplo: fiñe. Adjetivo. De reducido tamaño, encogido, ... Debe tenerse en cuenta que en la arbitraria recopilación de 1923, Ortiz no se preocupa por estandarizar la indicación gramatical, debido quizás al origen y destino de aquellos ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación, 1993
8
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE
... como también los antiguos que pueden faltar , quiero y ordeno que en la compra tanto de aquellos , qüanto de estos, se empleen trescientos y treinta escudos cada fiñe, la qual compra se haya de hacer con parecer de los dds Doáores que ...
DON ANTONIO VALLADARES, 1789
9
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...
... ^temaridWla^ que avia de fuceder. de flanco lasaYäbäröii it ШЪУ* 5 Eldiafiguiente^quefueij) denar, Entoriles ¡ ^Í#fiñe|r*í de ' • - ' ~ " " - — -" Cales, 54- 'AtíÜALES DE КАГАЛА, Pdrt.i. hikuCap^l Дйо Galcs,que muy fobre.
Francisco de Aleson, 1709
10
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
i i; mu auiedo de saltar/alta al ccttrarto. »--«- "*~jfc Declaración. Este exemplo canta * fon contenidas en vna sola parte, y la tercera si ue de acompañara ie fiñe en ti Contralto, pues canta e ra | que esta ordenado : y la parte secreta, contenida  ...
Domenico Pietro Cerone, 1613

用語«FIÑE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiñeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misión: Sierra Maestra
-Dígale a Fidel que quiero ir a luchar con él- me dijo el fiñe. En toda mi aventura pude apreciar, tanto en el llano como en la Sierra, que Fidel Castro se ha ... «Revista Bohemia, 8月 16»
2
Hotel Guacanayabo cumple 37 años
... la Sala de Fiesta con actividades para los niños, la parrillada incrementará las ofertas y como novedad abriremos una “disco fiñe” con música infantil, dulces, ... «La Demajagua, 6月 16»
3
De chiqueos y apapachos, y otras alevosías y herejías lingüísticas
... previa a su inmolación orgiástica, pero yo prefiero declinarlo de “chiquito”, pues es el modo de tratarlo a uno como niño o “fiñe”; “chamaco” dirían en México, ... «CUBAENCUENTRO.com, 6月 16»
4
Precios, pero… ¿solo precios?
Lo del trueque de la pelota por el guante que cuentas de cuando eras fiñe, me recuerda que papá me dijo varias veces que “las cosas tienen un precio y un ... «Cuba en Noticias, 6月 16»
5
La música le da más sentido a mi vida
Bueno, también pudo haber ocurrido cuando Carlos Varela me regaló su público, siendo yo un fiñe. Son experiencias que sin dudas te marcan. —¿Cómo que ... «Juventud Rebelde, 5月 16»
6
Libros de ayer y hoy. A pie con dios de nuevo
El título desde luego es metafórico y sus autores Fiñe Alberto Moncada y Carlos Raúl López lo utilizaron como un recurso para señalar pasos de humildad y ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
7
Preocupación ciudadana por consumo de bebidas alcohólicas en la ...
Al fiñe de mi paisano, de 11 años, le quitaron 10 CUC de la mano una vez que fue a comprar chucherías. Yo particularmente prefiero caminar diez o doce ... «Diario de Cuba, 12月 15»
8
Policías desnudan a la hija de una Dama de Blanco y la obligan a ...
Recuerdo de fiñe que cuando había una pelea, teníamos reglas: a uno menor no se le pegaba, a uno con espejuelos, tampoco, si se caía uno esperaba a que ... «Diario de Cuba, 10月 15»
9
Sarah Palin felicita por el Año Nuevo con unas fotos de su hijo ...
Oye ese fiñe se pone de madre de verdad, lo que pasa que esos peritos son un poco pencos, que se haga el loco con Villaya el sato de la cuadra, que no va ha ... «CubaDebate, 1月 15»
10
Disco Fiñes y Disco Tembas, diversión cubana a bajo costo
Para los que nos leen y no provienen de Cuba, les cuento que en esta ínsula caribeña los términos fiñe y temba son utilizados respectivamente para denominar ... «Café Fuerte, 6月 13»

FIÑEの画像

fiñe

参照
« EDUCALINGO. Fiñe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z