アプリをダウンロードする
educalingo
firma

"firma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FIRMAの語源

La palabra firma procede de firmar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFIRMAの発音

fir · ma


FIRMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIRMAはどんな意味ですか?

署名

署名またはルーブリックは、人が自分の手を書き、識別、合法、代表、および外交目的を有する、名前と姓またはタイトルを表すグラフィックスクリプトまたは手書きグラフである。 その目的は、著者または送信者の身元を識別、安全または認証すること、または文書または同様のものに含まれる情報の完全性および承認の同意および/または検証の証拠として合法であることを証明することです。 オーナメントや通常は署名に付随するストロークや図は、それ自体ではシグネチャではなく、単独では使用できないオプションのコンポーネントとして機能する一連の独自の機能です。 これらの機能は2つの機能を果たします。 署名は自分自身の別の人物、装飾品、刻印によって再現することはできません。 いくつかの国では、その人の名前と姓、またはタイトルがはっきりとわかりやすい署名のみが...

スペイン語辞典でのfirmaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の署名の最初の定義は、人が文書に自分の手を書いたり、真正性を与えたり、その内容を承認する表現をするための名前と姓またはタイトルです。 辞書内の署名の別の意味は、それらに署名するために対応するものに提示される一連の文書である。 署名は署名する行為でもあります。

FIRMAと韻を踏むスペイン語の単語

alarma · antefirma · arma · Contrarreforma · corma · enferma · esperma · forma · garma · herma · hirma · horma · karma · merma · norma · plataforma · reforma · tarma · terma · turma

FIRMAのように始まるスペイン語の単語

finústico · finustiquería · fiñana · fiñe · fiofío · fiordo · fique · firifira · firifiro · firmal · firmamento · firmán · firmante · firmar · firme · firmemente · firmeza · firmón · firulete · firulo

FIRMAのように終わるスペイン語の単語

aguaturma · alfarma · alharma · aloforma · angiosperma · atahorma · berma · bisarma · blastoderma · conduerma · endoterma · gimnosperma · harma · homeoterma · isaloterma · isogeoterma · isoterma · monosperma · shawarma · yerma

スペイン語の同義語辞典にあるfirmaの類義語と反意語

同義語

«firma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIRMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語firmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfirmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«firma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公司
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

firma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

firm
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंपनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شركة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фирма
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empresa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entreprise
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

firma
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Firma
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファーム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टणक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

firma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

azienda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

firma
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фірма
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

firmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εταιρεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

firma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

firma
5百万人のスピーカー

firmaの使用傾向

傾向

用語«FIRMA»の使用傾向

firmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«firma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、firmaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FIRMA»の引用

firmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Beverly Sills
El arte es la firma de la civilización.
2
Jorge Luis Borges
He firmado tantos ejemplares de mis libros que el día que me muera va a tener un gran valor uno que no lleve mi firma.

«FIRMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Por la firma se conoce al que firma.
Antes te quedes manco, que eches una firma en blanco.
Firma papel y te encadenarás a él.

«FIRMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfirmaの使いかたを見つけましょう。firmaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MI6: Historia de la Firma
Durante casi un siglo de existencia, el servicio Secreto de Inteligencia (SIS), conocido como el MI6 o “la Firma”, ha desarrollado una de las mayores labores de recolección de información y operaciones de espionaje en todo el planeta, ...
Eric Frattini, 2007
2
MI6 Historia de “La Firma
Durante casi un siglo de existencia, el Servicio Secreto deInteligencia (SIS), conocido también en el mundo del espionaje como elMI6 o la 'Firma', ha desarrollado una de las mayores labores en latarea de recolección de información y ...
Ericfratt, 2009
3
La Firma de Dios
"La Firma De Dios" es la obra mas importante y fascinante que Grant R. Jeffrey haya escrito.
Grant R. Jeffrey, 1997
4
Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...
LA FIRMA Cada Prenda, cada Fundamento tiene su signo o firma que es secreto , esto lo maneja el Tata o la Yayi, o persona de extrema confianza. No hay Fundamento sin firma. La firma es una representación gráfica del fundamento.
Heriberto Feraudy Espino, 2002
5
Comercio Electrónico, Firma Digital y Autoridades de ...
Esta monografía, la primera de estas características en el derecho español, tiene por objeto el análisis jurídico de estos instrumentos técnicos: la validez y eficacia de la firma digital; la necesidad de certificados que vinculen de ...
APOL LONIA AUTOR MARTINEZ NADA, 2001
6
Grafologia:
Capítulo 5 La firma y la rúbrica La firma es la síntesis de la personalidad y se la puede definir como una biografía abreviada. En este sentido, constituye el sello personal que nos representa ante nosotros mismos y ante los demás. Desde el ...
Susana Tesouro de Grosso, 2004
7
La firma electrónica: (aspectos de la Ley 59/2003, de 19 de ...
(aspectos de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre) Jesús Ignacio Fernández Domingo. MLDORhDEpMxZmf6KYhlTMHEv9yyxq9yhzccZO4FjeUlGztZ2fm2bD RYU5SfCUrXClBBYWa2yOQyQgqZ/FG19wUWcv2mjHrPdjnhs64JRo89 Bb7dJPbA= ...
Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2006
8
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Delegación de firma. 1. Los titulares de los órganos administrativos podrán, en materia de su propia competencia, delegar la firma de sus resoluciones y actos administrativos a los titulares de los órganos o unidades administrativas que de ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
9
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
con las diversas formas de tener presente esta función declarativa de la firma, y sólo en aquellas de mayor fiabilidad técnica se predica el principio de equivalencia funcional de la firma manuscrita. Así, la llamada firma electrónica simple ...
‎2006
10
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
La firma da, en realidad, a entender que el instrumento está terminado y es completo, conteniéndose en él todo lo que lás partes han convenido respecto de la materia de la convención. Un documento sin firma indica más bien un proyecto ...
Luis Claro Solar, 1939

用語«FIRMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfirmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudadanos: "O se firma un acuerdo este fin de semana o no habrá ...
O se firma un acuerdo el fin de semana o no habrá acuerdoEl vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, ha advertido este martes de que el ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Ayllón dice que el PP siempre cumple con los compromisos que firma
El secretario de Estado de Relaciones con las Cortes, José Luis Ayllón, ha asegurado hoy que el PP "siempre cumple con los compromisos que firma", ... «EFE, 8月 16»
3
El PP firma las condiciones de Ciudadanos: "Éste es el principio de ...
Girauta, en comparecencia ante los periodistas, ha confirmado la firma del documento: "El un paso muy importante de cara a la lucha por la regeneración y ... «20minutos.es, 8月 16»
4
L'UnioneSarda.it » Politica » Firma su fogu, la petizione di Liberu ...
Canadair ed elicotteri per potenziare il sistema antincendio, sanzioni più severe per chi appicca le fiamme e una massiccia campagna di sensibilizzazione. «L'Unione Sarda, 7月 16»
5
Infocert lancia la firma digitale georeferenziata, ecco a cosa serve
La società del gruppo Tecnoinvestimenti rende possibile non solo avere certezza di chi sottoscrive un documento (con la Firma Digitale), di quando ... «CorCom, 7月 16»
6
Come ottenere la firma digitale? Ecco la guida completa
Firma digitale: come fare per ottenerla? L'uso sempre più ampio di Internet e del Computer nella vita quotidiana ci impone di dotarci della firma digitale. «ForexInfo.it, 7月 16»
7
Firma digitale: piena efficacia dal 1° luglio 2016
Dal 1° luglio 2016 la firma digitale ha piena efficacia, secondo il Regolamento UE eIDAS. L'identificazione elettronica delle persone fisiche e giuridiche ... «Investire Oggi, 7月 16»
8
Entra in vigore la firma digitale, la chiave per il mercato europeo
Dal primo luglio entra a pieno regime la firma digitale, un mezzo veloce e facile per permettere l'accelerazione degli scambi online di beni, merci e servizi senza ... «Corriere della Sera, 6月 16»
9
A Pietroburgo la firma di contratti di peso tra Italia e Russia
LA FIRMA DEGLI ACCORDI IN DUE FASI. Due le fasi in cui sono organizzate le cerimonie di firma delle intese. La prima, già avvenuta, dopo l'inaugurazione ... «Lettera43, 6月 16»
10
"Firma day" e "Ballando sotto le firme" contro Italicum e riforme
"Ora una firma per arrivare ai referendum, poi un voto per la democrazia iniziando dal no alle deformazioni della Costituzione". E' lo slogan dei "Firma day" in ... «Italia Oggi, 6月 16»

FIRMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Firma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/firma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA