アプリをダウンロードする
educalingo
foca

"foca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FOCAの語源

La palabra foca procede del latín phoca, la cual a su vez procede del griego φώκη.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFOCAの発音

fo · ca


FOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOCAはどんな意味ですか?

Phocidae

真のシーラーは、ほとんどの場合水生環境に生息するように適応された海洋の尖った哺乳類のファミリーです。 ポルトガル語とカスティーリャ語の "foca"という言葉は、ラテン語のphocaから直接派生しています。 19種が知られている。 彼らは聴覚パビリオンが不足しており、後肢は背中に向けられており、オタドリを区別する陸上変位において機能的ではありません。

スペイン語辞典でのfocaの定義

辞書のシールの定義は、いくつかのピンチ哺乳動物の一般的な名前であり、典型的には冷たい海に典型的であり、種に応じて様々な重量およびサイズを有する。 彼らは水族館の習慣であり、なぜ彼らの四肢は鰭の形をしており、海岸に接近して育つのです。

FOCAと韻を踏むスペイン語の単語

aroca · barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · doca · judoca · loca · maloca · mandioca · moca · oca · poca · roca · soca · tapioca · toca · troca

FOCAのように始まるスペイン語の単語

fo · fobia · fóbica · fóbico · focal · focalización · focalizar · foceifiza · focense · focha · focia · focino · focio · foco · fóculo · fodolí · fodongo · fodonguería · foete · fofa

FOCAのように終わるスペイン語の単語

abreboca · bicoca · bloca · caroca · chicoca · chuchoca · época · equívoca · fiestoca · inequívoca · isoca · macoca · masoca · miloca · noca · recíproca · tapaboca · unívoca · yudoca · zoca

スペイン語の同義語辞典にあるfocaの類義語と反意語

同義語

«foca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«foca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

foca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

seal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sceau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시일
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sigillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

focaの使用傾向

傾向

用語«FOCA»の使用傾向

focaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、focaに関するニュースでの使用例

例え

«FOCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfocaの使いかたを見つけましょう。focaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo pienso y aprendo 1o Tomo I
Rosita Rioseco Izquierdo, Mónica Ziliani Cárcamo. ta fa ti fi to fo to fo tu fu La foca Filomena La foca Filomena es famosa. La foca salta muy alto, y Felisa le saca una foto. ¿Una foto a la foca? ¡Sí, sí! Una foto a la famosa foca. Esta foca es loca,  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, Mónica Ziliani Cárcamo
2
¡Puaf, que asco!.
¡Puaf qué asco! no es una sesuda reflexión, es un vómito que pone sobre la mesa algunas de las piezas que componen la deprimente realidad del mundo en que vivimos y que, tras ordenarlas utilizando como única herramienta algunas dosis ...
FOCA, 2007
3
50 CLÁSICOS DE LA AUTOAYUDA: 50 libros que transformarán tu vida
Vio una piel de foca en el borde de la roca y la robó. Cuando las mujeres se pusieron sus pieles y se fueron nadando hacia sus húmedas moradas, una de ellas se dio cuenta de que había perdido su piel. El hombre la llamó, y le dijo: « Sé mi ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
4
Sid Foca, Mayordomo
Drusila de Cuino solt un sonoro suspiro y se levant con decisi n.
Will Watkins, 1996
5
Fisiología Animal
Los autores estimaron que el reservorio total de 02 de una foca de Weddell de 450 kg es de 38,8 L.2 La tasa de consumo de esta foca en reposo, respirando aire, es de 1,9 a 2,3 L de 02 por minuto. Por lo tanto, el animal puede sostener su  ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
6
Sobre la Foca Elefante: Historias Naturales de la Patagonia
El libro de Claudio Campagna está escrito a dos aguas.
Claudio Campagna, 2002
7
Mecanismos de Patogenicidad e Interacción : ...
DESIGNACION DE CEPAS ESPECIES HOSPEDERAS LOCALIZACION DEL HOSPEDERO FUENTE M 1068/91 Marsopa de puerto Escocia Foster M644/93 Delfín común Escocia Foster M2357/93 Foca común Escocia Foster M2466/93 Foca ...
Rosa del Carmen Rocha Gracia, Patricia Lozano Zarain, Ygnacio Martínez Laguna
8
Dermatologia En Medicina General
Si bien no hay pautas establecidas, después de una mordedura de rata se puede hacer un tratamiento profiláctico con penicilina o doxiciclina.56 □ DEDO DE FOCA Etiología y epidemiología El dedo de foca es una zoonosis ocupacio- nal ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
9
Historia natural, general y particular
FOCA laktak : es uno de los mayores animales do este género, y se halla en Kamtschatka, tomo XV. 262. FOCA de media luna: es de la especie grande: en qué se diferencia de la Foca de capúz : diferentes nombres que la dan en ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1804
10
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
El buey marino o foca comun de Buffon. Phoca vilulina, Lia.: calocephalus vitulinus, Fr. Cuvier: phoca lülorea, Tlilen.; tiene unos tres pies poco mas o menos; su color, que varia de intensidad, segun esté seco, o mo|ado, es gris amarillento, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

用語«FOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallaron una foca en Entre Ríos
Se trata de un ejemplar de Foca Cangrejera, según indicaron fuentes policiales. Fue encontrada en el Río Paranacito y trasladada al Complejo Municipal, hasta ... «Diario UNO de Entre Ríos, 7月 16»
2
Cachorros de foca continúan muriendo por culpa de humanos que ...
En Estados Unidos siguen muriendo cachorros de focas porque humanos se los llevan al pensar que “fueron abandonados”. Esto es un gran recordatorio de ... «Gizmodo en Español, 7月 16»
3
Foca se introdujo en residencia de familia chiricana que vive en Barú
Una foca sorprendió a una familia del corregimiento de Limones, distrito de Barú, en Chiriquí al introducirse a su residencia la tarde del pasado sábado 16 de ... «El Siglo Panamá, 4月 16»
4
La foca más fotogénica
La imagen ganadora de esta edición se titula 'Hello Cheeky' (Hola, chato) y muestra a una foca de lo más sonriente posando ante la cámara mientras sujeta la ... «La Opinión A Coruña, 4月 16»
5
La foca que intentaba cruzar una carretera que ha enamorado ...
La Policía de Gävle, en el norte de Suecia, se encontró con un ejemplar de foca en medio de una carretera. Cuando la ayudaba a volver al agua hicieron una ... «ABC.es, 4月 16»
6
Rescata Profepa cría de foca en Ensenada, Baja California
México.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) participó en la ubicación, valoración y rehabilitación de una cría de Foca Común ... «El Sol de México, 4月 16»
7
Sammy, la foca que cruza la calle para pedir comida a un restaurante
Sammy es una foca que se hizo popular en Youtube por dejar el agua para ir en busca de comida a un local que está frente a su “hogar”, en el puerto de Howth ... «Clarín.com, 3月 16»
8
Una foca descansa en Ondarreta
Una foca ha aparecido este miércoles en la playa de Ondarreta. Al parecer, el fuerte temporal en el mar de los últimos días ha hecho que el animal haya ... «Diario Vasco, 2月 16»
9
Nuka: la primera foca robótica que puede «sustituir a los ...
La foca «Nuka», un robot con forma de peluche, ofrece compañía y asistencia a personas con necesidades especiales, entre ellas dependientes, personas con ... «ABC.es, 1月 16»
10
Foca bebé, rescatada en Baja California
Pescadores del puerto de Popotla rescataron una foca bebé que tenía al parecer días varada entre las rocas, y que fue canalizada para recibir atención ... «Informador.com.mx, 1月 16»

FOCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Foca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/foca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA