アプリをダウンロードする
educalingo
fogón

"fogón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FOGÓNの語源

La palabra fogón procede del latín focus, fogón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFOGÓNの発音

fo · gón


FOGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOGÓNはどんな意味ですか?

ホーム(火)

ホーム、キャンプファイヤー、ファイヤー、またはanafreという言葉は、住居内で火が点灯し、共通の空間に配置されていた場所を指します。 それは、焦点から派生したラテン語のfocārisに由来します。 スペインの一部の地域では、それは幼虫または幼虫と呼ばれています。 それは、火災が発生した場所の中心点と考えられていたため、延長されると、家に住む場所と言われています。

スペイン語辞典でのfogónの定義

本物のアカデミーのスペイン語辞書の火の最初の定義は、キッチンの中で火をつけて料理するのに適した場所です。 辞書の火のもう一つの意味は、銃器、特に銃、榴弾砲、迫撃砲などで聞こえます。 Fogónは燃料を入れるよう設​​計された蒸気機関のボイラーにもあります。

FOGÓNと韻を踏むスペイン語の単語

albogón · apagón · aragón · argón · bodegón · cagón · chingón · cogón · dogón · dragón · fisgón · furgón · hormigón · mogón · obregón · parangón · perdigón · pregón · rogón · vagón

FOGÓNのように始まるスペイン語の単語

fogaje · fogarada · fogarata · fogarear · fogaril · fogarín · fogarizar · fogata · fogonadura · fogonazo · fogonera · fogonero · fogosa · fogosidad · fogoso · fogueación · foguear · fogueo · foguera · foguerear

FOGÓNのように終わるスペイン語の単語

barrigón · cervigón · espigón · estragón · figón · fregón · glucagón · jergón · ligón · madrugón · nalgón · narigón · patagón · pechugón · pulgón · raigón · rasgón · refregón · respingón · tragón

スペイン語の同義語辞典にあるfogónの類義語と反意語

同義語

«fogón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fogónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfogónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fogón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

炉灶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fogón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stove
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टोव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موقد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плита
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fogão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poêle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dapur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herd
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストーブ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kompor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bếp lò
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टोव्ह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soba
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fornello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kuchenka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плита
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aragaz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σόμπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stoof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komfyr
5百万人のスピーカー

fogónの使用傾向

傾向

用語«FOGÓN»の使用傾向

fogónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fogón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fogónに関するニュースでの使用例

例え

«FOGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfogónの使いかたを見つけましょう。fogónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Fogón al Obelisco
FOGÓN Fogón que estás encendido Con las brasas y el rescoldo De Bettinotti y Villoldo De Grecco y de Saborido. ~. Y has de seguir bien prendido Con Firpo... Berto... Canaro. ~. Lomuto. ~. Aieta. ~. Vardaro. ~. D'Agostino y la Paquita ...
2
El fogón del viejo varela
Wimpi. This Book ¡s Due on the Latest Date Stamped WIMPI EL FOGÓN DEL VIEJO VÁRELA EL FOGÓN DEL VIEJO.
Wimpi, 1974
3
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Algunos tenían acumulaciones de cenizas que se habían amontonado como el caso del Fogón F, mientras que otros eran verdaderos "fogones" en los que se había ahuecado la superficie del piso para hacer el fuego. En términos generales ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
4
El pozo de los ratones: y otros cuentos al calor del fogón
While she prepares the food for the day, the cook tells stories to the children gathered around the kitchen table.
Pascuala Corona, 1991
5
Eslabones de Mi Vida
Eso sí, el fogón con el petróleo se le desajustaban las piezas y me pasaba la vida con el fogón debajo del brazo envuelto en un trozo de trapo para no tiznarme rumbo a casa del fogonero. El fogonero era un gordo, esposo de una gorda de ...
MarÍa Porras, 2011
6
Los murales chaqueños, del fogón de los arrieros a la plaza ...
organizando desde Buenos Aires exposiciones para el Fogón, como así también enviando cuadros de artistas bonaerenses para ser comercializados por la institución, permitiéndoles quedarse con un porcentaje que sería utilizado para ...
Mariana Giordano, 1998
7
Tratado de las máquinas de vapor, y de su aplicación a la ...
El fogón está necesariamente rodeado de agua ; pero no resulta ninguna ventaja, porque el agua es un conductor tan rápido del calor, que se lo roba con mucha prontitud al combustible, y lo enfria; de manera que nada hace la combustión ...
Thomas Tredgold, Jerónimo de la Escosura, 1831
8
Calefacción solar para regiones frías: guía tecnológica de ...
Dimensionamiento. de. un. fogón. de. hammam. SISTEMA. DE. COMBUSTION. Cámara de combustión El volumen de la cámara de combustión depende de la potencia del fogón. CÁLCULO DE LA POTENCIA NECESARIA Esto viene a ser ...
Jean-Francois Rozis, Alain Guinebault, 1997
9
La carreta
Matacaballos no siempre se acercaba al fogón de los punteros. Y cuando dejaba su carreta, paraba rodeo a fin de que se hallasen presentes los cuatro hombres que le respondían. Venía a pie, abriéndose paso en la tiniebla con el pucho ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
10
Tardes del fogón
Esos van a dir a votar adentro de una caja de fósforos. — Quedan los demócratas. — ¡Salí áiái!... ¡Mucho herraje sobre un matungo aguatero! U> Se viene la tormenta Sandoval penetró en el galpón restregándose TABDES DEi. FOGÓN 177 ...
Javier de Viana, 1925

用語«FOGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfogónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esta noche se realiza el Fogón de los Trabajadores
Será en Plaza España, en el marco de las fiestas patronales en honor al patrono del trabajo. Desde el pasado viernes, devotos iniciaron el rezo de la novena ... «Informate Salta, 8月 16»
2
Susto en la cocina del Fogón de Mariana
Hasta el lugar, el restaurante La Montanera – Fogón de Mariana, ubicado en el centro comercial Luz Shopping, se desplazaron varias dotaciones de bomberos ... «Mira Jerez, 7月 16»
3
Feliz de recibir fogón ecológico
“Me siento feliz de recibir el fogón, quiero estar sana y ver crecer a mis hijos”, expresó la mujer. En encuentros con beneficiarios de Temax, Buctzotz, Dzilam ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
4
Consistencia como ingrediente principal en “Pasión por el Fogón
Pasión por el Fogón es un agradable local ubicado en una colina del barrio Sardinera de este municipio. Allí, de frente a las embarcaciones en las marinas del ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
5
Cosquín licita la explotación del fogón del 57º Festival de Folklore
La Municipalidad de Cosquín llamó a concurso privado de precios para la concesión de la explotación comercial de los servicios gastronómicos del Fogón ... «El Diario de Carlos Paz, 7月 16»
6
Hoy se realiza el 9° Fogón de San Juan
La comunidad educativa del Instituto Superior de Arte y Comunicación (Isac) realizará hoy, a partir de las 15, la novena edición del Fogón de San Juan, fiesta ... «Diario El Esquiu, 6月 16»
7
Murió quemado al intentar prender un fogón
Se conoció que la víctima celebraba el día de las madres con su familia, y al intentar encender el fogón las llamas alcanzaron el pote de combustible que tenía ... «Noticia al Dia, 5月 16»
8
La Corte deja en el 'limbo' a Punta Fogón Unido
La Asociación Punta Fogón Unido de Calle Abajo de Las Tablas quedará en un limbo jurídico, mientras que la Corte Suprema de Justicia tome una decisión ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
9
Pugna entre Calle Abajo Tableño y Punta Fogón Unido llega a la ...
La pugna entre Calle Abajo Tableño y Punta Fogón Unido, las dos organizaciones que representaron a Calle Abajo de Las Tablas en el Carnaval reciente, ... «Telemetro, 3月 16»
10
Punta Fogón no dio orden para que fueran a la asamblea
¡Hasta cuándo! dirán muchas personas que ven la controversia entre las dos tunas de Calle Abajo de Las Tablas: Calle Abajo Tableño y Punta Fogón Unido ... «Día a día, 3月 16»

FOGÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Fogón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fogon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA