アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frey"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFREYの発音

frey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFREYはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frey»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frey

フライ

Frey

北欧の神話では、FreyrはNjörðrの息子とFreyjaの兄弟でした。 彼はまた、雨の日の神、日の出と肥沃な神だった。 彼はヴァニールの一人です。 植生の主。 アスガールの彼の家はアルフハイムでした。 Freyrは勝利の剣を持っていたが、処女の巨人Gerdaを征服するためにそれを放棄した。 彼はゴールデンボアGullinburstiを持っています。ドワーフの贈り物です。ギャルップで馬のように速くカートを引っ張り、夜は輝きます。 またボートSkíðblaðnir、そしてすべての障害物を無視する馬。 彼はエルフの大好きな神です。 彼はノルウェーの異教の最も重要な神の一つです。 フライヤーは太陽と天気の良い神聖なロイヤリティ、人類と繁栄と関連していて、男子生徒の平和と喜びを与えるフール肥沃な神として表現されました。 Yngvi-FreyrまたはIngunar-Freyrと呼ばれることもあるFreyrは、特にスウェーデンに関連しており、スウェーデン王室の王の神話祖先とみなされています。 En la mitología nórdica, Freyr era el hijo de Njörðr y el hermano de Freyja. También era el dios de la lluvia, del sol naciente y de la fertilidad. Es uno de los Vanir. Señor de la vegetación. Su casa en Asgard era Alfheim. Freyr poseía la Espada de la Victoria, pero la abandonó por conquistar a Gerda, una gigante virgen. Posee el jabalí de oro Gullinbursti, regalo de los enanos, que tira de un carro tan deprisa como un caballo al galope, y cuyo resplandor ilumina la noche; también el barco Skíðblaðnir, y un caballo que ignora todos los obstáculos. Es el dios favorito de los elfos. Es uno de los dioses más importantes del paganismo nórdico. Freyr estaba asociado con la realeza sacra, la virilidad y la prosperidad, con el sol y el buen tiempo, y era representado como un fálico dios de la fertilidad, Freyr "otorga paz y placer a los mortales". Freyr, al que a veces se refieren como Yngvi-Freyr o Ingunar-Freyr, esta especialemte asociado con Suecia y considerado como un antepasado mitológico de los reyes de la casa real sueca.

スペイン語辞典でのfreyの定義

辞書のフリー語の定義は軍事命令の宗教的命令によって、他の命令と区別して使用されており、そこでは偽装と呼ばれている。 En el diccionario castellano frey significa tratamiento que se usa entre los religiosos de las órdenes militares, a distinción de las otras órdenes, en que se llaman fray.
スペイン語辞典で«frey»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREYと韻を踏むスペイン語の単語


grey
grey
rey
rey

FREYのように始まるスペイン語の単語

fresno
freso
fresón
fresquedal
fresquera
fresquería
fresquero
fresquilla
fresquista
fretar
frete
freudiana
freudiano
freudismo
frez
freza
frezada
frezadero
frezador
frezar

FREYのように終わるスペイン語の単語

batey
bey
buey
caney
carey
dey
guararey
hockey
jersey
jockey
ley
merey
monterrey
ocrey
pejerrey
sotorrey
virrey
visorrey
voley
yarey

スペイン語の同義語辞典にあるfreyの類義語と反意語

同義語

«frey»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfreyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frey»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弗雷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frey
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Frey
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فراي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Фрей
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Frey
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frey
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

frey
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frey
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フレイ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

프레이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Frey
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Frey
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஃப்ரேய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frey
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frey
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frey
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Frey
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Фрей
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Frey
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Frey
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Frey
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frey
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Frey
5百万人のスピーカー

freyの使用傾向

傾向

用語«FREY»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«frey»の使用頻度を示しています。
freyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frey»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frey»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frey»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、freyに関するニュースでの使用例

例え

«FREY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfreyの使いかたを見つけましょう。freyに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
Ventidos parte perfcta de las comedias del Fenix de Parte veintecinco, perfeta, y verdadera, de las comedias del Fenix de España Frey Lope Felix de Vega España Frey Lope Felix de Vega Carpio, del Habíto de San loan, Familiar del Santo ...
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1860
2
Listas de los caballeros de justicia, frey capellanes ...
con expression de la patria, dia, mes y año de su nacimiento, y recepcion en la Sagrada Religion de S.Juan de Jerusalem y de las encomiendas pertenecientes à los tres grados en sus respectivos priorados... LISTAS DÉLOS CABALLEROS ...
‎1796
3
Obras escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio
Lope de Vega Elias Zerolo. Obras escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio Lope de Vega Obras escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio Lope Front Cover.
Lope de Vega, Elias Zerolo, 1886
4
Sermones del P. Carlos Frey de Neuville predicador de Luis ...
DE. LA. PURIFICACIÓN. DE NUESTRA SEÑORA. Postquam impleti sunt dies Purificationis ejus se- cundum legem Moysi , tulerunt illum in Jerusa- lem ut sisterent eum Domino. Cumplidos los dios de la Purificación de Maria segun la ley de ...
Charles Frey de Neuville, Antonio Baylo ((Madrid)), 1786
5
El Averiguador
Frey D. Pedro Manuel, Comendador de Piedrabuena. Frey D. Juan de Acuña. Vela, Comen— dudor de Esparragal. Frey D. Diego de Acuña, Comendador de Peñafiel y la Zarza. Frey D. Fernando de la Cerda, Comendador de Lares y ...
6
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
... maestre de Alcántara, e con él don frey Juan Granado, prior del dicho convento e los dichos don frey Gutierre de Redona, comendador mayor de la dicha orden, por sí e en nombre del dicho frey Goncalo de Redona, comendador de Lares, ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
7
Reseña histórica del origen y fundación de las Ordenes ...
15 — Frey D. Goraez Fernandez, primer Maestre. Frey D. Benilo Suarez. Frey D. Ñuño Fernandez. Frey D. García Sanchez. Frey D. Arias Perez. Frey D. Periañez. Frey D. Garci-Fernandez Barraníes. Frey D. Fernan Paez. Frey D. Fernán Perez ...
Manuel de GUILLAMAS, 1851
8
Fabricación fiable de embutidos: guía para el técnico Werner ...
El presente libro aspira a ayudar a la fabricacin de productos crnicos en condiciones de garanta, as como a evitar radicalmente la elaboracin de artculos defectuosos.
Werner Frey, 1985
9
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
J . — -wo^idj rrcy L'on Antonio de Qnui-» tanilla,Frcy Don Manuel de Alarcon, Frey D.Antonio Banos de Laguna, Frey Don Pedro Bcrrio,Frey Donloíeph deSalinasAzpilcuetaFrcy Don Gabriel de Solorzano , Frey Don Manuel de Sarabia , y ...
Orden de Calatrava, 1652
10
Frey Nicolás de Ovando: Gobernador de Las Indias, 1501-1509
Los primeros visitadores nombrados bajo el nuevo maestrazgo fueron Frey Nicolás de Ovando, comendador de Lares, y Frey Juan Méndez, comendador de Badija, «por la capacidad y aptitud que tenían» (15). Fué la de estos freyles la ...
Ursula Lamb, 1956

用語«FREY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encontraron a dos turistas extraviados en la zona del Frey
Efectivos policiales del Destacamento Arelauquen, dependiente de la Comisaría 27, hallaron en buen estado a dos jóvenes turistas que se desorientaron el ... «El Cordillerano, 8月 16»
2
Rescatan a turista en el sendero al refugio Frey
Cerca de las 16 hs un grupo de la policía de Río Negro involucrado en la búsqueda, encuentra al hombre extraviado en el sendero al refugio Frey. De allí fue ... «Bariloche 2000, 7月 16»
3
Andinistas piden un pase peatón para llegar al Frey
Los andinistas que quieren llegar al refugio Frey en invierno por el filo del cerro Catedral con esquíes de travesía, deben pagar un pase como esquiadores. «rionegro.com.ar, 7月 16»
4
Antonio Frey detalló el programa "Denuncia seguro"
El subsecretario de prevención del delito, Antonio Frey, valoró como "una importante fuente de información" el teléfono habilitado en el marco del programa ... «CNN Chile, 7月 16»
5
Antonio Frey aseguró que control de identidad "es para disuadir a ...
En entrevista con CNN Chile, el subsecretario de Prevención del Delito, Antonio Frey, aseguró que irán evaluando la efectividad de la medida y que hay que ... «CNN Chile, 7月 16»
6
Game of Thrones 6x10: ¿qué dijo Maisie Williams sobre la ...
Finalmente, el final de temporada de Game of Thrones mostró cómo Arya Stark (Maisie Williams) estuvo cara a cara con Walder Frey (David Bradley), quien fue ... «La Prensa, 6月 16»
7
Prince, Haggard, Bowie, White, Frey: mal año para la música
La sorpresiva muerte de Prince el jueves se suma a una trágica lista que ya incluía a David Bowie, Glenn Frey, Maurice White y Merle Haggard. Lemmy ... «Vivelo Hoy, 4月 16»
8
Eagles confirma su separación tras la muerte de Glenn Frey
Casi dos meses después del fallecimiento del vocalista y fundador del grupo, Glenn Frey, Eagles han confirmado su separación y que ya no continuarán como ... «Última hora, 3月 16»
9
Frey Faust: “La danza es como el movimiento del universo”
El reconocido coreógrafo e investigador estadounidense Frey Faust llegó a Lima con el fin de dictar un taller en la residencia internacional organizada por la ... «Diario Perú21, 2月 16»
10
Vídeo: Jackson Browne y el resto de los Eagles homenajean a ...
El tributo a Frey lo encabezó su amigo Jackson Browne junto al resto de miembros de los Eagles, esto es, Don Henley, Bernie Leadon, Joe Walsh y Timothy B. «www.culturaocio.com, 2月 16»

FREYの画像

frey

参照
« EDUCALINGO. Frey [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frey>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z