アプリをダウンロードする
educalingo
friable

"friable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRIABLEの語源

La palabra friable procede del latín friabĭlis, desmenuzable.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRIABLEの発音

fria · ble


FRIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRIABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfriableの定義

辞書の脆弱性の定義は崩れやすい。


FRIABLEと韻を踏むスペイン語の単語

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · despreciable · encomiable · envidiable · fiable · inapreciable · insaciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · sociable · variable · viable

FRIABLEのように始まるスペイン語の単語

friabilidad · frialdad · fríamente · friática · friático · fricación · fricandel · fricandó · fricar · fricasé · fricasea · fricativa · fricativo · fricción · friccionar · fridera · friega · friegaplatos · friera · frigente

FRIABLEのように終わるスペイン語の単語

codiciable · comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · graciable · impronunciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · insociable · irreconciliable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable · repudiable

スペイン語の同義語辞典にあるfriableの類義語と反意語

同義語

«friable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfriableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«friable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

易碎的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

friable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

friable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भुरभुरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыхлый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

friável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

friable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rapuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bröckelig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

もろいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부스러지기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nhỏ được
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

friable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भुसभुशीत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ufalanır
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

friabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kruchy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пухкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

friabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bros
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spröd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

friable
5百万人のスピーカー

friableの使用傾向

傾向

用語«FRIABLE»の使用傾向

friableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、friableに関するニュースでの使用例

例え

«FRIABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfriableの使いかたを見つけましょう。friableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REGIONALIZACION AGRICOLA DE HONDURAS Tesis de Grado de ...
OR A- f f"1x:KAD0 SUEL0 SUB-£ 'JE L0 *S DEL PACIFIC0 i Friable Franco limoso 15 Car* Friable Franco limoso ?0 Franco arcillo li Rojo oscuro :• Friabla ROSO li Friable Arcilla 30 í : A Z0WA CCTTR \l Friable Franco arcillo limosa 10 Gris ...
2
Informacion Tecnologica
Descripción del perfil 01 2-0 cm — Hojarasca I 0-4 cm — Gris oscuro (10YR 4/1) a gris (10YR 5/1); arena gruesa; sin estructura; friable; lapilli muy abundante; raíces escasas; lím. abruptp- suave. IIAlb 4-6 cm — Pardo muy oscuro (10YR 2/2) ; ...
3
Caracterización ambiental y de los principales sistemas de ...
e a vmaiable y oadolado Len.o mae il la pedregra Vmaiable Tex.3a o.oalmen 1 imra .e rafé friable griráreo rrol U.oalmen l3ela , el ri ón .e rafe," Friable a firme . alod, roperf ir ial idaü gr i .areo rr3o l r r i 1 1 ;r r permeab 1 e. Lar Crña . Alov ion  ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Departamento de Producción Vegetal, Proyecto SIPRO-CATIE-ROCAP., 1984
4
Plan para el Desarrollo Agricola de los Departamentos de ...
Consii- Textura Espesor tencia aproximado café oscuro franco café franco 100 cm. limosa; JO cm. rojizo friable arcillo- o más friable limosa Cristina aluvión de grano fino casi plano muy malo- muy oscuro arcillosa; plástica 40 cm. gris aceituno ...
5
Soil survey
The lower part, to a depth of about 32 inches, is red, very strongly acid, friable, slightly sticky and plastic clay and silty clay loam. The substratum consists of thick , very strongly acid, very friable, nonsticky and slightly plastic silty clay loam ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1975
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I prueba de friabilidad. friable I friable, desmenuzable I deleznable I terroso I desmenuzable. friable grit I microgranulo friable I micropartícula friable ( diamantes). friable powder compact I compacto de polvo friable. friable synthetic diamond I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
freqüéncia (f.) friable (adj.) Que desmenuza fácilmente en grumos. Se aplica, por ejemplo, a la consistencia del suelo, ▻friabilidad (f.) calidad de friable. || moroi|íj h L'^flfSl'* || friable (adj.) ▻ friabilité (f.) || friable (adj.) ▻friability (f.) || friable (adj ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
8
Panel Sobre Suelos Volcanicos de America - Panel on Volcanic ...
Tipo Grado Consistencia Estructura friable friable dura dura friable friable friable friable friable friable suelta friable muy firme suelta friable suelta moderada moderada debil fuerte moderada moderada moderada debil moderada d(§bil deliil ...
9
Ii Panel Sobre Suelos Volcanicos de America Ii Panel on ...
5YR 3/4 pardo rojizo oscuro arenoso 2.5 Y 5/4 pardo oliva claro arenoso 2.5 Y 4/ 4 pardo oliva franco arenoso 2.5 Y 4/2 pardo grisáceo oscuro arenoso débil friable moderada friable débil friable suelta débil débil friable muy firme suelta ...
10
Diálogo XXIV
Alto Bajo Bajo Bajo Alto Bajo Similares Similares Bajo Alto Desintegración Reducir el tamaño de los Friable terrones por medio de rotura. Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Si el trabajo de los escarificadores se acompaña con un. 1 . Arado vertedera ...
Juan P. Puignau, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur (PROCISUR), 1988

用語«FRIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mental encore trop friable
Siméon Rossier (21 ans) a laissé échapper un match qu'il semblait pourtant parfaitement maîtriser, hier face à Yannick Thomet. ARCHIVES DAVID MARCHON. «Arcinfo, 8月 16»
2
Maternidad descartó que se haya decapitado a niño con síndrome
Estos niños traen la piel y el tejido hidrópico, tejido friable (que se deshace); cuando sale la cabeza su mismo peso provocó esa condición (que se separara del ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
3
VIDÉO - Ronaldo inefficace, l'Autriche toujours friable à l'Euro : 5 ...
EURO 2016 - Pour son deuxième match, le Portugal de Cristiano Ronaldo devra faire beaucoup mieux que face à l'Islande en ouverture (0-0), notamment en ... «Eurosport.fr, 6月 16»
4
Diables Rouges - Begique/Norvège 3-2 - Les Belges efficaces ...
Mais si l'on en croit les chiffres l'équipe belge a en tout cas été efficace devant et friable derrière... (Belga). Partagez; Tweetez; Google +; Partagez par mail ... «RTL info, 6月 16»
5
Euro-2016: défense friable de la Roumanie, l'Allemagne surprise ...
Contre l'Ukraine, les hommes d'Iordanescu ont montré que leur défense était friable avec quatre buts encaissés en moins de vingt minutes (43-59e), mais ont ... «Le Parisien, 5月 16»
6
Chez Koji Fukada, silence coupable, famille friable
«Harmonium (Fuchi ni tatsu)» de Koji Fukada introduit un dangereux intrus dans une petite famille japonaise. Un film déroutant mais prometteur. 2 minutes de ... «Le Temps, 5月 16»
7
Le RC Lens face à un Clermont friable à l'extérieur
Le RC Lens face à un Clermont friable à l'extérieur. News Posts (0) · LE FIL INFO-01. Vendredi, à Laval (1-1, 29e journée de Ligue 2), le RC Lens a décroché ... «Lensois.com, 3月 16»
8
Federal government still using asbestos in new construction
"Its use is limited to non-friable forms (not easily broken into smaller pieces) and is strictly controlled under the Asbestos Products Regulations," said Philippe ... «CBC.ca, 2月 16»
9
How Worried Should We Be About the Asbestos Situation?
According to the Senior Director of Facilities Operations, asbestos is most dangerous when it is friable. But what does that even mean? The term “friable” means ... «Harvard Crimson, 1月 16»
10
Paris - Ligue 1: Marseille toujours friable à domicile, Angers s ...
Paris - Marseille a encore souffert à domicile, et échoué à se rapprocher de la tête du classement, dimanche face aux promus décomplexés du Gazelec Ajaccio ... «L'Express, 12月 15»

FRIABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Friable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/friable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA