アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frontispicio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRONTISPICIOの語源

La palabra frontispicio procede del latín tardío frontispicĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRONTISPICIOの発音

fron · tis · pi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTISPICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRONTISPICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frontispicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フロントスピニス

Frontispicio

フロントピースという用語は、次のように異なる意味を持ちます。▪アーキテクチャでは、フロントスピースは、建物の中央ポータルを飾る要素です。特に、コロネードやポルティコの代わりにメインファサードに位置する場合。 ▪グラフィックアートでは、フロントスピニスは、タイトルのページに先行して、または同じものの前に、シートに現れるように精巧にされた装飾的なイラストレーションです。 ▪コンピュータサイエンスでは、フロントスピースは、フロントエンドとバックエンド、コンピュータプロセスの始めと終わりを指します。 El término frontispicio tiene distintos significados: ▪ En arquitectura, un frontispicio lo constituye los elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico. ▪ En artes gráficas, un frontispicio es una ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título o en esta misma. ▪ En informática, un frontispicio se refiere al front-end y back-end, el principio y final de un proceso informático.

スペイン語辞典でのfrontispicioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるフロントスピスピースの最初の定義は、建物や家具などの正面または前面です。 辞書の中のフロントスピスフーズの別の意味は、カバーの前の本のページであり、これは通常、タイトルといくつかの彫刻またはビネットを含む。 正面玄関も高価です。 La primera definición de frontispicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es fachada o delantera de un edificio, mueble u otra cosa. Otro significado de frontispicio en el diccionario es página de un libro anterior a la portada, que suele contener el título y algún grabado o viñeta. Frontispicio es también cara.
スペイン語辞典で«frontispicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONTISPICIOと韻を踏むスペイン語の単語


auspicio
aus·pi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
estropicio
es·tro·pi·cio
hospicio
hos·pi·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
laserpicio
la·ser·pi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
picio
pi·cio
precipicio
pre·ci·pi·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

FRONTISPICIOのように始まるスペイン語の単語

frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina
frontino
frontis
frontón
frontuda
frontudo

FRONTISPICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio
artificio
bullicio
crediticio
desperdicio
edilicio
ficticio
gentilicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

スペイン語の同義語辞典にあるfrontispicioの類義語と反意語

同義語

«frontispicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONTISPICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontispicioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrontispicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frontispicio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卷首
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frontispicio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

frontispiece
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واجهة المبنى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фронтиспис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frontispício
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচ্ছদপট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frontispice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

imej muka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frontispiz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

口絵
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정면
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frontispiece
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhản sách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुखपृष्ठासमोरील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cephe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frontespizio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fronton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фронтиспис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frontispiciu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρισμετώπις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frontispice
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frontispiece
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frontispiece
5百万人のスピーカー

frontispicioの使用傾向

傾向

用語«FRONTISPICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«frontispicio»の使用頻度を示しています。
frontispicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontispicio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONTISPICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frontispicio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frontispicio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frontispicioに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTISPICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrontispicioの使いかたを見つけましょう。frontispicioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tests proyectivos: aplicación al diagnóstico y tratamiento ...
Se realizará un recorrido por las diferentes fases del test, junto a sus respectivas consignas: - 'Frontispicio' (primera lámina que se presenta al niño). - 'Historia' ( primera selección e interpretación de las láminas. Láminas ACEPTADAS Y ...
María Vives Gomila, 2005
2
Diccionario italiano-galego
FRENTE. / Frente, vanguardia o línea delantera de alguna formación o agrupación. FRENTE. FRONTEIRA, sf. Frontera, línea que separa dos países o estados colindantes. RAÍA. / Frontera, parte delantera de una casa. FRONTISPICIO. / fig.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Los Diez Libros de Arquitectura
45 40 La altura del tímpano 45 en el frontispicio se determinará de esta manera : toda la longitud de la corona desde los extremos del cimacio se dividirá en nueve partes, y una de ellas se dará á la altura del tímpano 46 en la punta 46 : el  ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
4
Elementos de toda la architectura civil: con las mas ...
Para tener _un Frontispicio rectilineo , tirense las cuerdas M A ,-A L , que sedeba borrar. Se infiere, que el Angulo M A L es del octogono , por la biseccion del Arco M A L de 9o.' Í Pero si la altura del Frontispiciose quiere mayor para el mejor ...
Christian Rieger, 1763
5
Mi Viaje Por El Camino Del Inca
Los siguientes extractos del trabajo de Helga von Kügelgen en el catálogo para la exposición en México son interesante complemento para comprender la importancia que el frontispicio tenía para Humboldt. En una carta fechada en París en ...
Alexander von Humboldt, David Yudilevich Levy, 2006
6
Boletín bibliográfico español: por Don Dionisio Hidalgo
Tomos I á V, en 4.° mayor, 208 páginas con 24 láminas y 1 escudo, el 1 .°; 312, con 24 láminas y 1 frontispicio; eI2.°, 328, con 20 láminas y 1 frontispicio, el 3.°; 240 con 22 láminas y 1 frontispicio el 4.*; 248, con 20 láminas y i frontispicio el 5.
7
Boletín bibliográfico español
Redacción, calle de Preciados, núm. 14. Tomos I á V, en 4.° mayor, 208 páginas con 24 láminas y 1 escudo, el 1.°; 312, con 24 láminas y 1 frontispicio; el 2.°, 328, con 20 láminas y 1 frontispicio, el 3.°; 240 con 22 láminas y 1 frontispicio el 4.
Dionisio Hidalgo, Manual Fernandez Hidalgo, Arturo Piera, 1860
8
Historia de la biología comparada desde el Génesis hasta el ...
62 Figura 6. Sir Walter Raleigh (1552-1618) ... 79 Figura 7. Otto Brunfels (71489- 1534) ... 88 Figura 8. Frontispicio de Herbarum vivae eicones (1532) de Otto Brunfels ... 89 Figura 9. Hieronymus Bock ('Tragus') (1498-1554) ... 91 Figura 10.
Nelson Papavero, Jorge Llorente-Bousquets, David Espinosa Organista, 1995
9
El geógrafo Juan López (1765-1825) y el comercio de mapas en ...
El frontispicio exhibe diversos formatos. El correspondiente a 1804 está impreso en medio folio. Fue diseñado pensando en una edición «a la holandesa», como se indica explícitamente. En cambio, la conveniencia de consultar el pliego ...
Agustín Hernando Rica, 2008
10
¿Tiene sexo la mente?: las mujeres en los orígenes de la ...
Aunque Émilie du Chátelet publicó sus Institutions dephysique anónimamente, según parece se incluyó a sí misma entre las imágenes prominentes del frontispicio (véase Figura 19)12. Una figura femenina asciende al templo de la verdad, ...
Londa L. Schiebinger, 2004

用語«FRONTISPICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontispicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toma y daca
Y dejando la anterior premisa en el frontispicio de este “copo”, no sé la causa por la que todos dan por imposible un pacto de PSOE con el “apestado” Podemos ... «Diario Siglo XXI, 8月 16»
2
En un 90% restauración del Frontispicio de la Facultad de Medicina ...
SINFRA- Frontispicio de la Facultad de Medicina de la UABJO (1) Pimentel Coello informó que los trabajos consisten en la integración de puertas y ventanas de ... «ADNl sureste, 8月 16»
3
INAH suspende obras en la UJED
... INAH en Durango, explicó que la UJED tramitó una licencia hace algunos meses, para realizar la limpieza de la cantera del frontispicio del Edificio Central. «El Siglo Durango, 7月 16»
4
¿Disponían de permiso para utilizar el frontispicio?
Santiago. El Grupo Municipal del Partido Popular, a raíz de las “muchas quejas y críticas” que le trasladaron vecinos y comerciantes por el espectáculo de ... «El Correo Gallego, 7月 16»
5
País de dedicatorias
En el frontispicio del edificio Langdell Hall, ubicado en el corazón de la Escuela de Derecho de Harvard y que alberga su enorme biblioteca, se lee esta frase: ... «La República Ecuador, 6月 16»
6
La Catedral recibirá una nueva inyección de un millón de euros ...
Los andamios siguen instalados en el frontispicio para completar los trabajos de restauración de las dos torres. Y a esta fachada irá a parar otro millón de euros ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
La igualdad de género llega al frontispicio del Congreso de los ...
Nadie con dos dedos de frente duda de la igualdad de derechos, pero defenderla con anécdotas es una caricatura. Este autor sostiene que trasladar la ... «Mundiario, 3月 16»
8
La RAE explica por qué citar a 'diputados y diputadas' es artificioso ...
... e innecesarios” desde el punto de vista lingüístico. Un fotomontaje divertido de cómo quedaría el frontispicio del Congreso Pastrana (Twitter: @JosPastr) ... «Lainformacion.com, 3月 16»
9
El PP se opone a quitar «de los Diputados» del frontispicio del ...
Estas palabras, proponen, deberían ser retiradas sin tardanza del frontispicio del edificio. La formación valenciana quiere abrir el debate coincidiendo con la ... «ABC.es, 3月 16»
10
Podemos quiere cambiar la inscripción de la fachada del Congreso ...
Además, el partido morado pide que se cambie el frontispicio del edificio para que en la fachada ponga sólo Congreso y, no Congreso de los diputados, como ... «Libertad Digital, 3月 16»

FRONTISPICIOの画像

frontispicio

参照
« EDUCALINGO. Frontispicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frontispicio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z