スペイン語の動詞FRUIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fruyo
tú fruyes / fruis
él fruye
nos. fruimos
vos. fruis / fruyen
ellos fruyen
Pretérito imperfecto
yo fruía
tú fruías
él fruía
nos. fruíamos
vos. fruíais / fruían
ellos fruían
Pret. perfecto simple
yo frui
tú fruiste
él fruyó
nos. fruimos
vos. fruisteis / fruyeron
ellos fruyeron
Futuro simple
yo fruiré
tú fruirás
él fruirá
nos. fruiremos
vos. fruiréis / fruirán
ellos fruirán
Condicional simple
yo fruiría
tú fruirías
él fruiría
nos. fruiríamos
vos. fruiríais / fruirían
ellos fruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fruido
tú has fruido
él ha fruido
nos. hemos fruido
vos. habéis fruido
ellos han fruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fruido
tú habías fruido
él había fruido
nos. habíamos fruido
vos. habíais fruido
ellos habían fruido
Pretérito Anterior
yo hube fruido
tú hubiste fruido
él hubo fruido
nos. hubimos fruido
vos. hubisteis fruido
ellos hubieron fruido
Futuro perfecto
yo habré fruido
tú habrás fruido
él habrá fruido
nos. habremos fruido
vos. habréis fruido
ellos habrán fruido
Condicional Perfecto
yo habría fruido
tú habrías fruido
él habría fruido
nos. habríamos fruido
vos. habríais fruido
ellos habrían fruido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fruya
tú fruyas
él fruya
nos. fruyamos
vos. fruyáis / fruyan
ellos fruyan
Pretérito imperfecto
yo fruyera o fruyese
tú fruyeras o fruyeses
él fruyera o fruyese
nos. fruyéramos o fruyésemos
vos. fruyerais o fruyeseis / fruyeran o fruyesen
ellos fruyeran o fruyesen
Futuro simple
yo fruyere
tú fruyeres
él fruyere
nos. fruyéremos
vos. fruyereis / fruyeren
ellos fruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fruido
tú hubiste fruido
él hubo fruido
nos. hubimos fruido
vos. hubisteis fruido
ellos hubieron fruido
Futuro Perfecto
yo habré fruido
tú habrás fruido
él habrá fruido
nos. habremos fruido
vos. habréis fruido
ellos habrán fruido
Condicional perfecto
yo habría fruido
tú habrías fruido
él habría fruido
nos. habríamos fruido
vos. habríais fruido
ellos habrían fruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fruye (tú) / frui (vos)
fruid (vosotros) / fruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«FRUIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
fruirの使いかたを見つけましょう。
fruirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segunda parte de la Agricultura Christiana: Que contiene los ...
P A M P H I L O. Altamente se concluye con esta razón postrera todo lo dicho por
este parecer : mas tenemos necesidad de que nos digáis de raiz que quiere de-
zir fruir. P H I L A L E. Huelgo de hallar- me con fant d Augustin de mi parte que ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1589
fruir. “Alfilosofar hay que bajar al viejo caos y sentirse a gusto con él”; dice
Wittgenstein, pero igual podemos confirmar que al crear arte también se debe
atravesar el mismo camino. El caos es viejo porque es eterno, pero no nos
queda otro ...
3
Meditaciones deuotissimas del amor de Dios
111. Como Dios ha de fer amado, for fì mismo. • . { SVmma peruersidad es fruir
de las cofas q* hemos de vfar: y víàr de lo que deuemos fruir. Fruir es amarvna
coíàpòr amor de si xniíma: y vfar es amarla no por si, sino por a- nior de otra coíà.
4
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
SUma perversidad es fruir de las cosas que hemos de usar , y usar de lo que
debemos fruir. Fruir es amar una cosa por amor de sí misma,y usar, ^s amarla,
no por sí , sino por amor de ot rascosa. Aquel de el instrumento , aunque no le
veas ...
5
Meditaciones devotissimas del amor de Dios
S Urna perverfidad es fruir de las cofas que hemos de vfar,y vfar de lo que
debemos fruir. Fruir es amar vna cofa por amor de si mifma , y vfar es amarla, no
por si , fino por amor de otra cofa» Aquel es malo , que vfa del Criador , y true de
la ...
me obliga e forga inclinat sia; car veig treballs, servicis, riqueses, e mil vides, si
tantes fruir permes fos, per aquistar aquell desigat fi, metre en 5 perill perdre no-s
dubte. Quants antics nobles preclars e de no poca gloria són stats e en aquesta ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
7
De la bellesa: iniciació als problemes de l'estètica, ...
de realització — , perquè li basta la contemplació de les coses naturals per fruir l'
atracció i el plaer de les més pures emocions estètiques. El mateix Croce, en un
paràgraf substanciós i contradictori d'altres, diu això : «No exterioritzem ni fixem ...
8
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Suma perversidad es fruir de las cosas que hemos de usar, y usar de lo que
debemos fruir. Fruir es amar una cosa por amor de sí misma, y usar es amarla no
por si , sino por amor de otra cosa. Aquel es malo que usa del Criador, y frue de
la ...
9
Meditaciones devotissimas del amor de Dios
j QVmma pcrucrfidad es fruir délas cofas q Mhdinos de vfar , y vfar de lo que
deuemos fruir.- Fruir «s amar vna cofa por amor de fi inifraa , y vfar es arriarla no
por fi , fino por amor deotra cofa* Aquel e$ tríalo que vfa del criador, yfruy e de la
...
10
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
E dixerem a don Nuuo que dixes,e dix don Nuuoen aque- jla manera: Barons
tots som Venguts aqui per fruir Veus e nostre senyor lo Ó{ey qui aqui es,e Vench
ell e nos ab ell per pendre Mallorques: e pensem que fi nostre Jè nyor lo H(ey fa
lo ...
用語«FRUIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
fruirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
A arte deve ser feita para dar alegria às pessoas, não para chocá-las
Tudo bem, mas a questão que se coloca é a seguinte: não seria mais gratificante, para quem os vê, poder fruir deles, juntamente com a beleza formal e a ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»
Base curricular evita tratar arte como adorno, mas conteúdo é vago
Verbos substantivados ("o fazer, o fruir e a reflexão sobre o fazer e o fruir")? Estão lá. "Problematizar"? Também, tanto no infinitivo como no gerúndio, ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»
Els xibius dels miracles arran de mar
La mar sol fer gana i el personal ociós i de panxa buida l'enganxen els detalls de fruir a la balconada dels plaers dels banys i les ones, l'escenari, diguem-ne. «EL PAÍS Catalunya, 8月 16»
Tradición, cultura y mucha fiesta en Foios
... ens instal.larem amb tota la energia fora de les nostres cases, disposats a fruir les llargues jornades i unes nits curtes que ens afanyem a estirar fins al límit. «levante.emv.com, 8月 16»
Funcionário que foi dispensado por não aceitar mudanças em folga ...
... sua justa expectativa de fruir sua folga semanal da forma como havia programado, contrariando a própria conduta ordinariamente estabelecida na reclamada ... «Jornal Contábil, 8月 16»
El millor cinema de petit format refresca les nits d'Es Baluard
El públic del Mecal va fruir ahir dels millors curtmetratges de carretera. 02. Cartell projectat de l'edició d'enguany. / E. CALVO E. C.. Mecal Air Es Baluard ... «Ara Balears, 8月 16»
Els comerciants de Sobrerroca i entorn celebren Sant Ignasi
La canalla va poder fruir amb els jocs i inflables que hi havia al carrer Sant Miquel i amb l'espectacle del Mag Arnau al carrer Sobrerroca. A banda d'això també ... «Regio 7, 8月 16»
Fotógrafo registra detalhes da vida cotidiana de cidades do Japão
"É a maneira que encontro de fruir melhor o lugar, enxergar uma narrativa, me relacionar com o destino", conta. Foi assim no Japão, país em que ele esteve em ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»
Filmes para ver nesta segunda-feira
3º Festival da Música Popular Brasileira da velha TV Record. Registra, com o tempo necessário para o espectador compreender e fruir cada número musical «Zero Hora, 8月 16»
Ir à praia: como tudo começou
... "ir à praia" passou a indicar mais do que uma simples deslocação à beira-mar, começou a designar também uma forma de estar e de fruir aquele espaço", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 16»
