アプリをダウンロードする
educalingo
incendio

"incendio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCENDIOの語源

La palabra incendio procede del latín incendĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCENDIOの発音

in · cen · dio


INCENDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCENDIOはどんな意味ですか?

火事

火災は、制御されていない火災が発生し、火傷を起こすことのないものを燃焼させることがあります。 それは構造や生物に影響を与えることができます。 生き物の火災への暴露は、通常、煙の吸入や中毒やその後の重度の火傷による衰弱による死亡事故の原因となります。 火を始めるには、燃料、酸素、熱、活性化エネルギーの3つのコンポーネントが必要です。これはFire Triangle ...

スペイン語辞典でのincendioの定義

スペイン語辞書の火の定義は、燃えてはいけないものを破壊する大きな火です。 辞書の中の火のもう一つの意味は、愛情や怒りのような情熱的な衝動です。

INCENDIOと韻を踏むスペイン語の単語

amerindio · angloíndio · antipendio · burgundio · centipondio · compendio · dispendio · escandio · estipendio · expendio · floripondio · gerundio · indio · infundio · kilopondio · latifundio · minifundio · parvifundio · sandio · vilipendio

INCENDIOのように始まるスペイン語の単語

incendaja · incendiar · incendiaria · incendiario · incensación · incensada · incensar · incensario · incensiva · incensivo · incenso · incensurable · incentiva · incentivación · incentivar · incentivo · incentro · inceptor · incerteza · incertidumbre

INCENDIOのように終わるスペイン語の単語

asedio · audio · custodio · episodio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · repudio · sodio · subsidio · suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるincendioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCENDIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incendio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incendio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCENDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incendioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincendioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incendio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incendio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fire
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

огонь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fogo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগুন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

feu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feuer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

火災
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화재
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lửa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogień
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

foc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brasa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brann
5百万人のスピーカー

incendioの使用傾向

傾向

用語«INCENDIO»の使用傾向

incendioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incendio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incendioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INCENDIO»の引用

incendioという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce.
2
Confucio
No pretendas apagar con fuego un incendio, ni remediar con agua una inundación.
3
Heráclito de Efeso
Más vale apagar una injuria que apagar un incendio.

«INCENDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincendioの使いかたを見つけましょう。incendioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apagar el Incendio!
Bienvenido al Departamento de Bomberos de la Ciudad de LEGO! Hay un novato en el Departamento al que le falta mucho por aprender. Podra ayudar en el incendio?
Michael Anthony Steele, 2012
2
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
una perspectiva sistémica de los bienes jurídicos colectivos, del peligro y de su causalidad Miguel Ángel Moreno Alcázar. materiales para dominar el fuego, estaba muy anidado en la conciencia de la colectividad; razón por la cual, y con  ...
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002
3
Modelado físico del movimiento de humos en caso de incendio ...
Se analiza en la presente obra la dinámica del movimiento de los humos y la evaluación de la eficacia de los sistemas de control en grandes atrios para así disponer de resultados que puedan ser comparables con cálculos analíticos ...
‎2011
4
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
UNIDAD. 12. RIESGO. DE. INCENDIO. EL. FUEGO. OBJETIVOS I El riesgo de incendio, cuyo origen es el fuego, se encuentra presente en todas las empresas y las consecuencias en caso de materialización suelen resultar trágicas tanto ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
5
Cuestionarios de autoevaluación y aprendizaje sobre ...
TEMA 16 Riesgo de incendio y explosiones I. Riesgo de incendio. Prevención y protección contra incendios. Instalaciones. Inspecciones de seguridad. Normativa 1. El incendio se define como el resultado de una reacción química de  ...
José María Cortés Díaz, 2005
6
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
8 ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DEL MOVIMIENTO DE HUMOS EN CASO DE INCENDIO EN UN TÚNEL FERROVIARIO. INCIDENCIA MEDIOAMBIENTAL Y EN LA EVACUACIÓN DE LAS PERSONAS En este caso, se puede asumir ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
7
Estudio del Movimiento de los Humos en caso de Incendio en ...
Para analizar el movimiento de los humos consecuencia del incendio se seleccionó el originado en uno de los quioscos que habitualmente pueden localizarse en el vestíbulo de la entrada principal de una Estación de Ferrocarril de ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina
8
Seguridad industrial: manual para la formación de ingenieros
Evaluación del riesgo de incendio Para evaluar el riesgo de incendio deben considerarse las fases o etapas que constituyen la cadena del incendio: - Ignición o inicio, es la conjunción de los cuatro factores del fuego con intensidad suficiente ...
Félix Pedro Marín Andrés, 2006
9
Imágenes del incendio
Era el cumpleaños de Pablo Andrés y decidí obsequiarle la cabeza de Daniel, perfumada y envuelta con elegancia en lustroso papel café.
Edmundo Paz Soldán, 2005
10
Diccionario forestal
Gran incendio de magnitud extraordinaria, que puede afectar a miles de hectáreas, infraestructuras y edificaciones. I.: con- flagration. incendio causado por el hombre. (Inc. For.) Incendio originado por negligencia o deliberadamente.
S. E. C. F., 2005

用語«INCENDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincendioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La planta de reciclado incendiada en Chiloeches no tenía permisos ...
El director de Extinción del incendio de una nave en un polígono industrial de Chiloeches (Guadalajara) y oficial de servicio del Consorcio de Bomberos ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Los bomberos comienzan a estabilizar el incendio que ha calcinado ...
El incendio declarado este jueves entre las localidades navarras de Tafalla y de Pueyo se encuentra estabilizado gracias al trabajo realizado durante toda la ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Por qué son más feroces este año los incendios que azotan California
Las imágenes hablan por sí solas: el incendio originado esta semana en el paso del Cajón, unos 100 kilómetros al este de Los Ángeles, California, arde ... «BBC Mundo, 8月 16»
4
ÚLTIMA HORA: Incendio en crucero obliga desalojo de 512 personas
Equipos de rescate de las autoridades puertorriqueñas evacuaron a más de 500 pasajeros de un crucero en el que se desató un incendio cuando se ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
5
Cinco incendios siguen activos en Galicia, dos de ellos con riesgo ...
Dos incendios forestales siguen este viernes con la denominada 'situación 2' —con riesgo para la población— activada en Porto do Son (A Coruña), donde ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Los incendios de Portugal dejan cuatro muertos en Madeira y uno ...
Más de de 80 incendios continúan activos en Portugal, una situación preocupante sobre todo en la isla de Madeira, donde el balance de víctimas se ha elevado ... «20minutos.es, 8月 16»
7
El incendio de La Palma, ya estabilizado, ha afectado al 6,8% de la ...
El perímetro del incendio forestal declarado el pasado miércoles en la isla de La Palma se encuentra estabilizado en todos sus frentes, según informa la ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Al menos 13 muertos en un incendio en un bar de Rouen, Francia
Al menos trece personas murieron y otras seis resultaron heridas graves tras un incendio que devastó un bar donde se celebraba un cumpleaños la ... «20minutos.es, 8月 16»
9
El fuego de La Palma avanza, ya afecta a 4.000 hectáreas y obliga ...
El incendio forestal declarado el pasado miércoles en la zona de Jedey, en el ... Es el peor incendio que sufre la isla canaria en siete años y afecta a una ... «20minutos.es, 8月 16»
10
INCENDIOS FORESTALES El incendio de Artana (Castellón) ya ha ...
Medios aéreos trabajan en la extinción del incendio en el Parque Natural de la Serra d'Espadá en Artana (Castellón), que ha afectado hasta el momento mil ... «EFE, 7月 16»

INCENDIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Incendio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incendio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA