アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inculpada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCULPADAの語源

La palabra inculpada procede del participio de inculpar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCULPADAの発音

in · cul · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCULPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCULPADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inculpada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinculpadaの定義

辞書の中で被告人の定義は無罪で無罪である。 En el diccionario castellano inculpada significa inocente, sin culpa.

スペイン語辞典で«inculpada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCULPADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampada
a·cam·pa·da
afelpada
a·fel·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
culpada
cul·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
tapada
ta·pa·da
ulpada
ul·pa·da

INCULPADAのように始まるスペイン語の単語

incuestionable
inculcación
inculcador
inculcadora
inculcar
inculpabilidad
inculpable
inculpablemente
inculpación
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura

INCULPADAのように終わるスペイン語の単語

arpada
aspada
avispada
carraspada
descampada
disipada
empopada
escampada
escarpada
estopada
galopada
grupada
lampada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada
zarpada

スペイン語の同義語辞典にあるinculpadaの類義語と反意語

同義語

«inculpada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCULPADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inculpadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinculpadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inculpada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被告
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inculpada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indicted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभियुक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обвиняемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acusado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accusé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tertuduh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angeklagt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

被告
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipuntudhuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்சாட்டினார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आरोपी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sanık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accusato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oskarżony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувачений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acuzat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορούμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

talade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anklaget
5百万人のスピーカー

inculpadaの使用傾向

傾向

用語«INCULPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«inculpada»の使用頻度を示しています。
inculpadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inculpada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCULPADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inculpada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inculpada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inculpadaに関するニュースでの使用例

例え

«INCULPADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinculpadaの使いかたを見つけましょう。inculpadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cautiva en Arabia
El proceso de la inculpada ha tenido lugar en Yidda, con fecha de 23 Safar. Para la instrucción, la comparecencia de los testigos y las formalidades judiciales han sido necesarias varias sesiones. La sentencia del cadí se halla contenida en ...
Cristina Morató, 2010
2
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
... pero se ha de hacer con la moderacion de la -tutela inculpada : Sed sic est, que el marido, que mata su muger , hallada en sragante delito , de su propria autoridad , no observa la moderacion de la tutela inculpada : luego peca. , Pruebo la ...
Jaime, 1767
3
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
su materia los casos mas selectos de la theologia moral, su forma vn dialogo entre el confessor y penitente Jaime. de la inculpada tutela. Y por esta ra* nion, que es la mas segura. Digamc, zon pecó v. m. mortalmente contra este sugeto ...
Jaime, 1689
4
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
10 Pero no esta obligado v. m. a restituir todos losdaños.que procedieron de csie homicidio que co- roetió.exccdicndo la moderación d: la inculpada tu- tela, íinofolo pro rata,lcgunlo que liuviere excedido dicha mode ración, íegun lo que con ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
5
Auxiliares Educadores Del Principado de Asturias. Volumen i ...
El pliego de cargos se notificará a la persona inculpada concediéndosele un plazo de diez días para que pueda contestarlo con las alegaciones que considere convenientes a su defensa y con la aportación de cuantos documentos ...
6
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
20 Pero no eflà obligado v.m. à Teftituir todos los daños, que procedieron de efle homicidio ; excediendo el moderamen de la inculpada tutela , fino folo pro rata , iegun lo quehuviere excedido dicho maderamen, Segun lo que con otros ...
Jaime, 1689
7
Camino real a la perfeccion evangelica: qve condvce al alma ...
El que es causa eficaz , y total del dan :>, está obligado a restituirlo to lo ; luego siempre , que se excede al moderamen de la inculpada tutela , estará obligado á satisfacer todos los danos. Hombre Chriítiano, é hijo de JESU-CHR.ISTO por el ...
Josep Ribot i d'Alegre, 1732
8
Ivsta expulsion de los moriscos de España: con la ...
Bien veo que el dinero es el nieruo de la guerra , y las armas, con que nuestros enemiïos nos podian dañar: y affi parece , que no excedia a moderacion de la defensa inculpada , y que toraua ;i la justa defensa... , quitarles estas armas delas ...
Damião Fonseca, 1612
9
Iusta expulsion de los moriscos de Espaņa: con la ...
Finalmente se prueua , porque_» si solo concediéramos à fu Magestad en esta expulsion el titulo de justa defensa , neeessariamente auia estç_» de yr acompañado del maderamen de defensa inculpada^ no quedaua el Bando de destierro ...
Damião Fonseca, 1612
10
COMA (Micros para viajar a donde quieras vol.3)
Inculpada. Azabache Sos inocente. Pero sólo escuchás cómo te acusan. Vos sola no pudiste haberlo hecho. Cómo se les ocurre. Igual no va a pasar nada. Nunca pasa nada. Transcurre el tiempo y todo se diluye. Menos vos. Vos no quisiste.
Grupo Literario Cruzagramas, Sebastián Gabriel Barrasa, Marita Von Saltzen, Jorge Castagna, Marianella Regazzoni

用語«INCULPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinculpadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otra exministra panameña inculpada por corrupción
17 de agosto de 2016, 11:03Panamá, 17 ago (PL) La detención preventiva e interrogatorio por supuesto enriquecimiento ilícito a la presidenta encargada del ... «Prensa Latina, 8月 16»
2
Profesora de Florida no será inculpada por muerte de bebé que ...
Una profesora de bachillerato de un colegio de Florida que olvidó en septiembre de 2015 a un bebé de seis meses en el auto mientras impartía sus clases no ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
3
PGR obtiene auto de formal prisión contra defraudador en CDMX
La empresa inculpada, por conducto de su representante legal, obtuvo de la institución financiera un crédito por 50 millones de pesos en el año 2012, dando ... «Noticias MVS, 7月 16»
4
La mujer del terrorista de Orlando podría ser inculpada
La mujer del terrorista de Orlando podría ser inculpada. Por RFI Publicado el 15-06-2016 Modificado el 15-06-2016 en 13:35. media Un hombre pasa frente a la ... «RFI, 6月 16»
5
Ministra belga de Educación dimitió tras ser inculpada de fraude de ...
(Bruselas, 11 de abril – EFE).- La ministra belga de Educación, Joëlle Milquet, presentó hoy su dimisión al Parlamento tras ser inculpada por haber contratado ... «Noticias24, 4月 16»
6
Encarcelan a mujer por exigir cuota a sexoservidoras en la CDMX
De acuerdo con el expediente, a partir de diciembre de 2015, la inculpada comenzó a exigirles a las injuriadas, que ejercían el sexoservicio libremente en la ... «La Razon, 4月 16»
7
Juez ordenó liberación de madre inculpada por rapto de bebé de ...
Luego de una semana de estar injustamente encarcelada la madre que fue acusada de intentar inscribir en el distrito de Majes al bebé raptado meses atrás en ... «El Búho Noticias de Arequipa, 1月 16»
8
Cúpula del fútbol latinoamericano es inculpada en EEUU por ...
Los 16 altos jerarcas actuales o pasados del fútbol latinoamericano fueron inculpados este jueves por la justicia de Estados Unidos por cargos de corrupción. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 12月 15»
9
Omitió el pago de 4 millones 394 mil 682 pesos en 2009 por ...
A partir del análisis de los ingresos reportados durante dicho ejercicio fiscal se determinó, conforme a las leyes fiscales del mismo año, que la inculpada omitió ... «Excélsior, 10月 15»
10
Guatemala: La exvicepresidenta, Roxana Baldetti, inculpada por ...
La Fiscalía acusa formalmente a Roxana Baldetti por su presunta participación en un sistema de cobro de sobornos a gran escala para evadir el pago de ... «euronews, 8月 15»

INCULPADAの画像

inculpada

参照
« EDUCALINGO. Inculpada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inculpada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z