アプリをダウンロードする
educalingo
interciso

"interciso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTERCISOの語源

La palabra interciso procede del latín intercīsus, participio pasivo de intercidĕre, cortar por mitad o por medio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTERCISOの発音

in · ter · ci · so


INTERCISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERCISOと韻を踏むスペイン語の単語

circunciso · conciso · enciso · impreciso · incircunciso · inciso · indeciso · narciso · occiso · preciso

INTERCISOのように始まるスペイン語の単語

intercelular · intercepción · interceptación · interceptar · interceptor · interceptora · intercesión · intercesor · intercesora · intercesoriamente · interclasista · interclusión · intercolumnio · intercolunio · intercomunicación · intercomunicador · intercomunicar · intercomunitario · interconectado · interconectar

INTERCISOのように終わるスペイン語の単語

aliso · aviso · compromiso · decomiso · entrepiso · fideicomiso · friso · guiso · improviso · liso · miso · omiso · permiso · petiso · piso · preaviso · riso · semipiso · sumiso · viso

スペイン語の同義語辞典にあるintercisoの類義語と反意語

同義語

«interciso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERCISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintercisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interciso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

interciso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

interciso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Intercis
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

interciso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

interciso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

interciso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interciso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

interciso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

interciso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

interciso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

interciso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

interciso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

interciso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interciso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

interciso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

interciso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

interciso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

interciso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interciso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interciso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

interciso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interciso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

interciso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

interciso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

interciso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

interciso
5百万人のスピーカー

intercisoの使用傾向

傾向

用語«INTERCISO»の使用傾向

intercisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interciso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intercisoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintercisoの使いかたを見つけましょう。intercisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triunfos de los mártires o vidas de los mártires más ...
San JAIME, llamado el INTERCISO. 1. — La Religion cristiana habia sido muy perseguida en Persia, pero bajo el reinado del rey Isdegerdo habia disfrutado veinte años de paz. Un obispo empero llamado Abda, incendiando un templo de  ...
Alfonso Maria de Ligorio, 1855
2
Triunfos de los mártires ó vida de los mártires más célebres ...
Jaime llamado el Interciso. 1. La religion cristiana habia sido muy perseguida en Persia , pero bajo el reinado del rey Isdegerdo habia disfrutado veinte años de paz. Un obispo empero llamado Abda , incendiando un templo de cierto idolo ...
Alfonso Maria de Ligorio, 1843
3
Flos Sanctorum de las vidas de los Santos
4*7. ij> Santa Isabelviuda hijadclReyde Hungria, 46p. 21 S.Columbano Abad conf.47.?. 17 SS.Facundo,y Primiciuomarcy- res,478. 27 S.SimconMetafrastcs conf.472? 27 Santiago Interciso mart.48o. 27 Santos Barlaan3y losafat confies- sorcs ...
Pedro de Ribadeneyra, 1616
4
La colonia: ensayos peruanistas
Para hacer el martirio más sensacional y horripilante, cuenta que "le cortaron a pedazos como lo hicieron a Santiago el Interciso"56. Tal fue, efectivamente, el martirio de Jacobo de Persia, conocido por "el Interciso", 'el cortado en ...
Marcel Bataillon, Alberto Tauro, 1995
5
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
f. ant. Acción de dejar un hueco igual al que se llena. INTERCISO, SA. (Etim. — Del lat. intercisus, p. p. de intercidere, cortar por mitad ó por medio.) adj. V. DÍA INTERCISO. i] Dicese del verso dividido en dos hemistiquios. INTERCISO. Hist.
6
Obras posthumas: tomo primero
Los de trece, y de quince , tienen dos ; y es especialidad del de catorce , que tenga tres. A esto se añade que Berceo usa infinitas veces del pie de catorce sylabas , y en particular del interciso , en siete con siete sylabas, largas las penúltimas ...
Martín Sarmiento, 1775
7
Rudimentos historicos, o Methodo facil y breve para ...
Ïacobo el Interciso ò Entrecortado, y otros infinitos Martyres en Persia y AFI-ica , San Severino Apostol de los Noricos, S. Remigio , S. Pulcheria , lmperatriz , que guardó virginidad en el matrimonio, S. Genoveva, y otras. . y . X. Faltaron ei caso  ...
Maximilien Dufrene, Cormon, 1755
8
Platicas doctrinales ó Explicacion de toda la doctrina ...
Quién dio valor á San Clemente Mártir , Obispo de Ancira , para tolerar veinte y ocho años de martirio-, sin pasar dia que no padeciera tormentos por su Dios ? Quién conforto á Santiago (llamado el interciso ó despedazado), para verse cortar ...
Joaquin Antonio de Eguileta, 1797
9
Obras posthumas del Rmo. P.M. Fr. Martín Sarmiento benedictino
A esto se añade que Ber- ceo usa infinitas veces del pie de catorce sylabas, y en particular del interciso, en siete con siete sylabas, largas las penúltimas. . 44o De esta analysis sie- Historia de la Poesía. 189 Cá non sotan Letrado, por fer otro ...
Martín Sarmiento, 1775
10
Examen teologico-moral sobre los teatros actuales de españa
... interciso sufoderat aquore furtim.
Miquel López, 1792

用語«INTERCISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eduardo Febbro
En ese interciso se deslizó una fractura que se agranda a medida que el presidente no encarna otras expectativas. La ruptura encendió al Partido Socialista, ... «Página 12, 4月 16»
2
Los fondos buitre fracasaron en París
... que los abogados de NML tienen a la Argentina bajo la lupa, siguen con microscopio lo relativo a la jurisprudencia y aprovechan el más mínimo interciso. «Página 12, 12月 15»
3
La colleja de Rajoy y la cocaína de Monedero
27 de noviembre, santoral: Acario de Noyón, Basileo obispo, Francisco Antonio Fasani, Acacio mártir, Barlaán mártir, Bihildis y Jacobo Interciso. ¿Quiere hacer ... «Crónica Global, 11月 15»
4
Visto en las Redes
Pero voy a incluir un pequeño interciso, pues hay varios juegos, que sí, podrían entrar dentro de la lista, pero por varias razones, he decidido no contarlos, por ... «Vrutal, 10月 15»
5
Liberland, un territorio ultraliberal
El interciso que encontró su fundador para desplegar esta utopía es la disputa entre Serbia y Croacia de ese pequeño territorio (Gornja Siga) que, a raíz del ... «Página 12, 8月 15»
6
Donde Roma se llama La Cabrera
Una inscripción descubierta en el canal que discurre entre Encinedo y Las Médulas desvela su papel en la obra: «flaci/interciso/seuroru/itc/susicus». Flaccus ... «Diario de León, 9月 14»
7
Tra bàlucu e spinnàgghju: Scicli ei suoi dolci
... due precedenti templi detti di Sant'Iacopo Interciso e della Santissima Annunziata. Questa notizia è testimoniata dalla pala, ubicata nel primo altare del fianco ... «RagusaNews, 3月 14»
8
Accadde oggi 27 novembre
San Giacomo Interciso, martire in Persia. Sant' Acario di Noyon e Tournai Vescovo. Onomastica. Acario: dal latino acharius tratto dall'aggettivo Acharis. «Tropea e dintorni, 11月 13»

INTERCISOの画像

参照
« EDUCALINGO. Interciso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interciso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA