"interdecir"辞典でのスペイン語の意味

INTERDECIRの語源

La palabra interdecir procede del latín interdicĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTERDECIRの発音

in · ter · de · cir

スペイン語でINTERDECIRはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのinterdecirの定義

スペイン語辞書のinterdecirの定義はvedarです。 辞書の妨害の別の意味は、言い換えれば、第2のものを除いて、言い換えればインターディースである。

スペイン語の動詞INTERDECIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo interdigo

tú interdices / interdecís

él interdice

nos. interdecimos

vos. interdecís / interdicen

ellos interdicen

Pretérito imperfecto

yo interdecía

tú interdecías

él interdecía

nos. interdecíamos

vos. interdecíais / interdecían

ellos interdecían

Pret. perfecto simple

yo interdije

tú interdijiste

él interdijo

nos. interdijimos

vos. interdijisteis / interdijeron

ellos interdijeron

Futuro simple

yo interdiré

tú interdirás

él interdirá

nos. interdiremos

vos. interdiréis / interdirán

ellos interdirán

Condicional simple

yo interdiría

tú interdirías

él interdiría

nos. interdiríamos

vos. interdiríais / interdirían

ellos interdirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he interdicho

tú has interdicho

él ha interdicho

nos. hemos interdicho

vos. habéis interdicho

ellos han interdicho

Pret. Pluscuamperfecto

yo había interdicho

tú habías interdicho

él había interdicho

nos. habíamos interdicho

vos. habíais interdicho

ellos habían interdicho

Pretérito Anterior

yo hube interdicho

tú hubiste interdicho

él hubo interdicho

nos. hubimos interdicho

vos. hubisteis interdicho

ellos hubieron interdicho

Futuro perfecto

yo habré interdicho

tú habrás interdicho

él habrá interdicho

nos. habremos interdicho

vos. habréis interdicho

ellos habrán interdicho

Condicional Perfecto

yo habría interdicho

tú habrías interdicho

él habría interdicho

nos. habríamos interdicho

vos. habríais interdicho

ellos habrían interdicho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo interdiga

tú interdigas

él interdiga

nos. interdigamos

vos. interdigáis / interdigan

ellos interdigan

Pretérito imperfecto

yo interdijera o interdijese

tú interdijeras o interdijeses

él interdijera o interdijese

nos. interdijéramos o interdijésemos

vos. interdijerais o interdijeseis / interdijeran o interdijesen

ellos interdijeran o interdijesen

Futuro simple

yo interdijere

tú interdijeres

él interdijere

nos. interdijéremos

vos. interdijereis / interdijeren

ellos interdijeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube interdicho

tú hubiste interdicho

él hubo interdicho

nos. hubimos interdicho

vos. hubisteis interdicho

ellos hubieron interdicho

Futuro Perfecto

yo habré interdicho

tú habrás interdicho

él habrá interdicho

nos. habremos interdicho

vos. habréis interdicho

ellos habrán interdicho

Condicional perfecto

yo habría interdicho

tú habrías interdicho

él habría interdicho

nos. habríamos interdicho

vos. habríais interdicho

ellos habrían interdicho

MODO IMPERATIVO

Imperativo

interdice (tú) / interdecí (vos)
interdecid (vosotros) / interdigan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

interdecir

Participio

interdicho

Gerundio

interdiciendo

INTERDECIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinterdecirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterdecirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interdecir»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 禁令
• スペイン語: interdecir
• スペイン語翻訳家 - 英語: interdict
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पाबंदी
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تحريم
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: интердикт
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: interdito
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: নিষিদ্ধ করা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: interdit
• スペイン語翻訳家 - マレー語: larangan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Interdikt
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 禁じます
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 금지
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: interdict
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: lịnh cấm
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நீதிமன்றத் தடை
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: बंदी
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: yasak
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: interdetto
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: interdykt
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: інтердикт
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: interdict
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: απαγορεύω
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: interdik
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: interdict
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: interdikt

«INTERDECIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterdecirの使いかたを見つけましょう。interdecirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de la lengua castellana

INTERCOSTAL, adj. Anal. Que está entre las costillas. INTERCÜTÁNEO, NEA, adj. Entre cuero y carne. INTERDECIR, v. a. ant. Vedar ó prohibir. INTERDICCIÓN, s. í. Acción y efecto de interdecir. INTERÉS, s. ni. Provecho, utilidad, ganancia.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

INTERGURRENTE, adj. med. Desigual, hablando del pulso' INTERCUTANEO, adj. Que está entre la carne v la piel' INTERDECIR, v, a. ant. Prohibir. INTERDENTARIO, IIIA, adj. Situado entre los dientes. INTERDENTIUM , s. m. lat. El intervalo ...

Luis Marty Caballero, 1865

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Intercostal, adj. ana t. que está entre Ls costillas. Interculáneo, nea, adj. que está entre la piel y la carne. Interdecir, a. ». vedar ó prohibir. Interdicción, f. ас. y tf. de interdecir. Interés, ra. provecho, utilidad' |¡ valor de una cosa || parte que se ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Interdecir, a. Vedar ó prohibir. Interdicción, f. Acción y efecto de interdecir. Interdicto, w. for. Juicio de posesión sumarisimo. || Entredicho. Interes, n. Provecho, utilidad, ganancia. II Valor. II Paite que se toma en los afectos que suscita la lectura, ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Intekcutaseo, nea, o. Intercutáneo. Interdetto, s. m. Interdicción, defensa. Interdetto, ta, a. Interdicho. Inteudicere, v. a. Interdecir. Inteudici mentó, i. m. Interdicción. Interdire, v. a. Interdecir. INTERDIZIONE. V. InTERDICIMENTO. Jnteressante, o.

‎1860

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Subcutáneo. INTERDECIR, a. ant. Prohibir. Vedar, prohibir. INTERDENTARIO , A . adj. Situado entre los dientes. Merdentari. INTERDENTIUM. m. lat. El in'ervalo que existe entre los dientes de una misma fila, interdemium. INTERDICCION, f.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

INTERDECIR, a. ant. vedar 6 rnoniBlR. INTERDICCION, f. La acción y efecto de interdecir. Interdicció , prokibició. Interdictio , Interdictan!. INTERÉS, m. Provecho, utilidad, ganancia. Interés, profil, utililat , ganancia, militas, çommodum, lucrum.

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Quod inter costas est. INTERCUTÀNEO, A. adj. subcutáneo. INTERDECIR, a. ant . vedar ó prohibir. INTERDICCIÓN, f. La acción y efecto de interdecir. Interdicció , prohibido, loterdictio, iuterdictum. INTERÉS, m. Provecho, utilidad , ganan - ria.

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Compendio del diccionario nacional de la lengua española

rentes, las que acometen al mismo tiempo que las estacionales dominantes. interdecir. Prohibir 6 vedar. interdkntario, a. adj. Que está situado entre los dientes. interdicción, f. La acción ó el efecto de interdecir. || Prohibición. interdicto , m.

R. J. Domínguez, 1852

Diccionario de la Real Academia Española

INTERCOLUNIO.s.m. El espacto quehay entre dos columnas. Intercolumnium. INTERCOSTAL, adj. Anal. Lo que está entre las costillas. Inlercostalis. INTERCUTÁNEO , NEA. a<lj. Lo que está entre cuero y carne. Inlercus. INTERDECIR, DO.

‎1826

用語«INTERDECIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdecirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

EE.UU.: Un proyecto de ley sobre GMO amenaza con saturar ...

... con organismos genéticamente modificados (GMO), además de interdecir el etiquetado por empresas privadas de productos sin GMO, según 'Natural News'. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 15»

EEUU elogia cooperación de Cuba en lucha antidrogas; duras ...

Acción y efecto de interdecir. ~ civil. 1. f. Privación de derechos civiles definida por la ley. Real Academia Española © Todos los derechos reservados. interdecir. «Café Fuerte, 3月 15»

El Gobierno español se posiciona a favor de la ocupación de ...

... cuando utiliza como eufemismo la expresión 'interdicción de acceso a territorio español' (utilizando el verbo en desuso 'interdecir', que significa 'prohibir'). «Tercera Información, 7月 13»