アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"internar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERNARの語源

La palabra internar procede de interno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERNARの発音

in · ter · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERNARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«internar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinternarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のインターンの最初の定義は、誰かに何かに移転したり、内陸に送ることです。 辞書に入るもう1つの意味は、病院、診療所、刑務所など、施設内の誰かを登録することです。 内部もまた1つの場所で内向きに移動したり移動したりします。 La primera definición de internar en el diccionario de la real academia de la lengua española es trasladar o mandar trasladar tierra adentro a alguien o algo. Otro significado de internar en el diccionario es disponer o realizar el ingreso de alguien en un establecimiento, como un hospital, una clínica, una prisión, etc. Internar es también penetrar o avanzar hacia dentro en un lugar.

スペイン語辞典で«internar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INTERNARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interno
internas / internás
él interna
nos. internamos
vos. internáis / internan
ellos internan
Pretérito imperfecto
yo internaba
internabas
él internaba
nos. internábamos
vos. internabais / internaban
ellos internaban
Pret. perfecto simple
yo interné
internaste
él internó
nos. internamos
vos. internasteis / internaron
ellos internaron
Futuro simple
yo internaré
internarás
él internará
nos. internaremos
vos. internaréis / internarán
ellos internarán
Condicional simple
yo internaría
internarías
él internaría
nos. internaríamos
vos. internaríais / internarían
ellos internarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he internado
has internado
él ha internado
nos. hemos internado
vos. habéis internado
ellos han internado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había internado
habías internado
él había internado
nos. habíamos internado
vos. habíais internado
ellos habían internado
Pretérito Anterior
yo hube internado
hubiste internado
él hubo internado
nos. hubimos internado
vos. hubisteis internado
ellos hubieron internado
Futuro perfecto
yo habré internado
habrás internado
él habrá internado
nos. habremos internado
vos. habréis internado
ellos habrán internado
Condicional Perfecto
yo habría internado
habrías internado
él habría internado
nos. habríamos internado
vos. habríais internado
ellos habrían internado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interne
internes
él interne
nos. internemos
vos. internéis / internen
ellos internen
Pretérito imperfecto
yo internara o internase
internaras o internases
él internara o internase
nos. internáramos o internásemos
vos. internarais o internaseis / internaran o internasen
ellos internaran o internasen
Futuro simple
yo internare
internares
él internare
nos. internáremos
vos. internareis / internaren
ellos internaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube internado
hubiste internado
él hubo internado
nos. hubimos internado
vos. hubisteis internado
ellos hubieron internado
Futuro Perfecto
yo habré internado
habrás internado
él habrá internado
nos. habremos internado
vos. habréis internado
ellos habrán internado
Condicional perfecto
yo habría internado
habrías internado
él habría internado
nos. habríamos internado
vos. habríais internado
ellos habrían internado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interna (tú) / interná (vos)
internad (vosotros) / internen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
internar
Participio
internado
Gerundio
internando

INTERNARと韻を踏むスペイン語の単語


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
invernar
in·ver·nar
ivernar
i·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

INTERNARのように始まるスペイン語の単語

interna
internación
internacional
internacionalidad
internacionalismo
internacionalista
internacionalización
internacionalizar
internacionalmente
internada
internado
internalización
internalizar
internamente
internamiento
internauta
internet
internista
interno
internodio

INTERNARのように終わるスペイン語の単語

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

スペイン語の同義語辞典にあるinternarの類義語と反意語

同義語

«internar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinternarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«internar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

实习生
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

internar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intern
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتدرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интерн
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

internar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরীণ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

interne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelatih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

internieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

インターン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인턴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intern
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thực tập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हद्दीच्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

stajyer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stażysta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтерн
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interna
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρατώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intern
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intern
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lærling
5百万人のスピーカー

internarの使用傾向

傾向

用語«INTERNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«internar»の使用頻度を示しています。
internarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«internar»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERNAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«internar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«internar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、internarに関するニュースでの使用例

例え

«INTERNAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinternarの使いかたを見つけましょう。internarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decretos 1.194 - 1.304
Item Solicitud Tasa Municiones: 113 Solicitud para internar cada 1.000 cartuchos desde el calibre 6,35 al 9 mm. (o su equivalente en pulgadas) $ 435,00 114 Solicitud para internar cada 1.000 cartuchos desde el calibre 32 al 44 (o su ...
2
Mayores y familia
El significado gramatical de internar equivale a instalar o recluir un enfermo en una clínica, hospital, sanatorio, y así, también recluir, supone encerrar a alguien en un sitio para privarle de libertad n. 12 Significado que aporta Martín Granizo al ...
‎2000
3
Derecho al honor y libertad de expresión, asociaciones, ...
... los familiares internar a un enfermo que rechaza voluntariamente la asistencia médica para su cura en un hospital? Mucha gente se pregunta si cuando una persona sufre una grave enfermedad y no quiere que los sanitarios lo curen, ...
Ángel Acedo Penco, 2007
4
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
No internar Confir. diag. Por descarte Reflujo gastro- esofágico No internar Confirmar diagnóstico SGD con Trendelenburg Pericarditis aguda Seguimiento Confirmar Aneurisma disecante de aorta Internar UCI Confirmar Infarto agudo de  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
5
Neurología en el anciano
No Pensar en lesión ocupante TAC urgente Internación en UTI Eventual neurocirugía Fractura de base o TEC expuesto I • Rx-TAC • Internar y Observar • Eventual neurocirugía • TAC • Internar y Observar Fig. 22-13. Algorritmo de manejo de ...
‎1996
6
Querido Alberto: Biografia Autorizado de Juan Gabriel
La madre le comunicó a su hija Virginia la decisión de internarlo, según cuenta Juan Gabriel: — Lo tengo que internar Virginia, no queda otro remedio. — No mamá, no puede ser. Para qué lo va a internar, a los niños no se les debe internar...
Eduardo Magallanes, Becky Cabaza, 1995
7
La institución correccional en México: una mirada extraviada
El hecho de que no hubiera claridad ni consistencia en las "razones" por las que se resolvía internar o dejar en libertad a los menores había llegado a preocupar a algunos funcionarios inclusive. Ello provocó que en 1985 se levantara una ...
Elena Azaola Garrido, 1990
8
Catecismo agrario
Se declaran como puertos de entrada para internar productos agrícolas a la Zona de Defensa del Noroeste, los siguientes lugares: Guadalajara, Jalisco; Agua Prieta, Naco, Nogales, Guaymas y Yayaros, del Estado de Sonora; Mazatlán y ...
‎1999
9
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Internar. Internarse en las profundidades: literalmente significa meterse muy dentro de una selva o de otro territorio. Metafóricamente significa profundizar en un tema. Esta expresión es bastante formal y un poco misteriosa. S: Jane V: se ...
Adela Robles-Sáez, 2010
10
Manual del cuidador de enfermos de alzheimer: atención ...
El procedimiento para obtener la autorización comienza con una solicitud de internamiento dirigida al Juez de Instancia, que en la práctica es el Juez de Familia correspondiente al domicilio de la persona que se va a internar. La Ley no dice ...
‎2005

用語«INTERNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chano se volvería a internar por su adicción
Chano se volvería a internar por su adicción. Se pudo saber que el cantante efectivamente no pasa un buen momento, y se internaría en las próximas horas. «El Ancasti Editorial, 8月 16»
2
Gobierno planea reprogramar deudas e internar maíz al país
Reprogramación de deudas con el sistema financiero e importación de granos en déficit, como arroz y maíz, son las dos medidas urgentes que estudia el ... «El Deber, 7月 16»
3
Un juzgado de Málaga ordena internar a una menor española por ...
Cuando la localizaron deambulando por una calle del centro de Málaga, vestía manga larga, pañuelo y estaba haciendo el Ramadán. En un mes, el tiempo ... «Sur Digital, 7月 16»
4
Ministerio Público ratificó solicitud de internar a Araminta González ...
El Ministerio Público ratificó la solicitud de internamiento de Araminta González en el Hospital Militar de Caracas Dr. Carlos Arvelo, a fin de atender su estado ... «RunRun, 7月 16»
5
"Mi papá era adicto y yo me tuve que internar en un centro de ...
BUENOS AIRES (Redacción) - "Mi papá era adicto y yo me tuve que internar en un centro de rehabilitación", son las duras palabras con las que El Polaco ... «El Intransigente, 6月 16»
6
Austria propone internar en islas a los refugiados rescatados en el ...
Internar en islas , deportar a los refugiados rescatados en el mar y recibir sólo a quien pida asilo en campos de acogida en Oriente Medio son algunas de las ... «El Mundo, 6月 16»
7
Ordenan internar a dos chicos que mataron a un adolescente
12/05/2016 | 06:44 | La resolución de la Justicia de Córdoba indica que en la familia no puede contener a los niños. Los menores asesinaron a un joven que se ... «Cadena 3, 5月 16»
8
Volvieron a internar a Alejandro Sabella
El exentrenador de la Selección Argentina fue ingresado esta madrugada al Hospital Italiano. Aún se desconocen los motivos de su hospitalización. «Perfil.com, 4月 16»
9
Un médico recomendó internar a Lubitz dos semanas antes del ...
Los expertos en aviación civil franceses han recomendado este domingo que se refuercen los controles médicos y psicológicos de los pilotos en su informe ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
Europa permite internar a refugiados por motivos de seguridad ...
El magistrado Von Danwitz, ponente del fallo, subraya que "la posibilidad de internar a un solicitante de asilo se supedita a un conjunto de requisitos, que se ... «elEconomista.es, 2月 16»

INTERNARの画像

internar

参照
« EDUCALINGO. Internar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/internar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z