アプリをダウンロードする
educalingo
irreligioso

"irreligioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IRRELIGIOSOの語源

La palabra irreligioso procede del latín irreligiōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIRRELIGIOSOの発音

i · rre · li · gio · so


IRRELIGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRRELIGIOSOはどんな意味ですか?

無宗教

無宗教は、宗教を練習したり、宗教に従わなかったりするという事実です。 これは必ずしも非宗教者が1つ以上の神を信じていないことを意味するものではありません。多くの場合、無神論者または無関心者ではなく、実践主義者ではありません。 非宗教者として分類された人々は、通常どんな宗教にも従わないが、すべてが必然的に超自然や神に対する信念に反対しているわけではない。 特に、組織化された宗教的な否定的な性質に関連しているが、科学的実証なしに精神や他のものに信念を保持している人は、おそらく自分自身を非宗教的と表現するかもしれない。 さらに、この論争は、伝統的に非理性的で非合理的で非科学的な信念に関連している特定の倫理的教義が宗教であるか否かについても存続している。

スペイン語辞典でのirreligiosoの定義

スペイン語辞書のirreligiosoの定義は、宗教に欠けています。 辞書で無宗教の別の意味は、それは宗教の精神に反対であることです。

IRRELIGIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

ambagioso · ambicioso · antirreligioso · contagioso · contencioso · curioso · delicioso · elogioso · espongioso · glorioso · gracioso · litigioso · misterioso · nervioso · precioso · presagioso · prestigioso · prodigioso · religioso · valioso

IRRELIGIOSOのように始まるスペイン語の単語

irregular · irregularidad · irregularmente · irreivindicable · irrelevancia · irrelevante · irreligión · irreligiosa · irreligiosamente · irreligiosidad · irremediable · irremediablemente · irremisible · irremisiblemente · irremplazable · irremunerada · irremunerado · irrenunciable · irreparable · irreparablemente

IRRELIGIOSOのように終わるスペイン語の単語

ansioso · armonioso · atencioso · beneficioso · envidioso · espacioso · estudioso · furioso · grandioso · ingenioso · lluvioso · mafioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · rabioso · silencioso · vicioso · victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるirreligiosoの類義語と反意語

同義語

«irreligioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRELIGIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irreligiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirreligiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irreligioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

非宗教
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

irreligioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

irreligious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير متدين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неверующий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irreligioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধার্মিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

irréligieux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak beragama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unreligiös
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

irreligious
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무종교의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

irreligious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không tôn giáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதசார்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अधार्मिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dinsiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irreligioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezbożny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невіруючий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nereligios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άθρησκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongodsdienstig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

irreligious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

irreligious
5百万人のスピーカー

irreligiosoの使用傾向

傾向

用語«IRRELIGIOSO»の使用傾向

irreligiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irreligioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、irreligiosoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRELIGIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirreligiosoの使いかたを見つけましょう。irreligiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
En mi juventud era conocido en la universidad como ateo, irreligioso, contrario a todos los sistemas morales. Ésa era mi postura, y esa sigue siéndolo todavía. No he cambiado ni un ápice; mi posición es exactamente la misma. Pero ser ...
Osho, 2013
2
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
34 el cielo...irreligioso. A: cielo, que invoca la justicia del mundo. El hecho no es el derecho, y si porque de un abuso se obtiene un pequeño bien para el esclavo, no por eso el hecho de la esclavatura deja de ser inmoral é irreligioso.
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Irréligieux. Irreligioso •> empio. tuEuoios. Lo qne se oposa al esperit de h religió. Irreligioso. Irrelisriosus. Ir- réigieux. Irreligioso. IRREUGIOSAMÉiS'T. adv. mod. Séns religió. Irreligiosamente. Irreligiosé. Ir- réigieusement. Irreligiosamente.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Su señoría sabe mejor que yo cómo sc han asociado semejantes ideas siempre que se ha querido atacar a un hombre, comenzando con llamarle irreligioso, libertino, incrédulo y otros dictados semejantes. El Sr. Garcia Blanco no puede ...
Spanien Cortes, 1872
5
Filosofía de la filosofía e historia de la filosofía
Prescindiendo de la posibilidad o la imposibilidad de que un hombre sea o se haga absolutamente irreligioso, esto es, del problema de la accidentalidad histórica o la inherencia esencial de la religión al hombre, es un hecho ya de la ...
José Gaos, Fernando Salmerón, 1987
6
Sintonizarse con la existencia: una propuesta para un nuevo ...
vuelve rico cuando es irreligioso. Un país se vuelve rico cuando es irreligioso y un país se vuelve religioso cuando es rico: así se mueve la rueda. India fue religiosa un día, cuando era un pájaro dorado – muy rica– en los tiempos de Buda.
Osho, 2005
7
Renueva Tu Corazón
... y permanente de tal alejamiento... El alejamiento del cristianismo hacia lo irreligioso no hace más que crear un vacío espiritual, sin embargo, el alejamiento del cristianismo hacia lo religioso puede producir algo mucho más terrible 330 ...
WILLARD, Dallas
8
Guerra Y Paz Interiores / Inner war and Peace: Comentarios a ...
Lo que digo es que un hombre pretendidamente religioso es incluso peor que uno irreligioso. Y lo digo porque el hombre irreligioso no será capaz de soportar su dolor durante mucho tiempo; tarde o temprano sentirá el pinchazo del espino.
Osho, 2006
9
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
Por lo que toca á la nota de irreligioso , ya el P. Risco le sinceró de ella en la Fspaña sagrada (tom. 29, pág. 172) con gran acopio de lógicos argumentos. {. Qué irreligioso ni qué mal católico era el hombre, protector decidido de monasterios ...
Víctor Balaguer, 1860
10
Los reinos de Santayana
En boca de los dos ilustres religiosos el término “ateo” significa lo mismo que “ irreligioso.” Ambos parten de la suposición de que el centro de la religión es el teísmo: la afirmación de una substancia poderosa, eterna, creadora del mundo y  ...
Vicente Cervera Salinas, 2011

用語«IRRELIGIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirreligiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinamarca: tierra de secularidad y estado confesional
Concluir que Dinamarca es un país completamente irreligioso podría ser arriesgado, pero se puede decir que existe una alta secularización a nivel personal. «Newsweek en Español, 8月 16»
2
EL 4 AGOSTO DE 1936 DIFUNDEN UN ESTUDIO ANALIZANDO LA ...
Tienen una inteligencia regular, y bastante vivacidad: simplemente – aun cuando no carecen de cierta idea mágica – son pura y absolutamente irreligiosos”, ... «radiopolar.com, 8月 16»
3
Difunden un estudio analizando la falta de un dios selk´nam
Tienen una inteligencia regular, y bastante vivacidad: simplemente – aun cuando no carecen de cierta idea mágica – son pura y absolutamente irreligiosos”, ... «El Diario del Fin del Mundo, 8月 16»
4
Los japoneses, irreligiosos y plurirreligiosos
Cuando vine a vivir a Japón una de las cosas que más me intrigaron era la cuestión de la religión. Muchos de los amigos japoneses que hice me han ... «Nippon.com, 7月 16»
5
Lucien Febvre comete anacronismo - con la risa de Rabelais
... no estaban al alcance de Rabelais son fideísmo, estoicismo, quietismo, puritanismo, conformista, libertino, librepensador, tolerancia, irreligioso, controversia. «El Impulso, 7月 16»
6
Hoy baja el Espíritu de la Navidad y muchos lo recibirán con rituales
También, ya en un terreno irreligioso -o, tal vez, interreligioso- son muchos quienes alrededor del mundo realizan decretos durante esa jornada para pedir al ... «El Tribuno.com.ar, 12月 15»
7
Amenazas a la libertad religiosa hoy
Segundo, los regímenes totalitarios de signo ateo e irreligioso, que prohíben la práctica pública de todo culto, como es el caso de China y Corea del Norte. «ACI Prensa, 11月 15»
8
Pensamiento histórico Insurgencia religiosa Alejandro Francisco ...
... Morelos, la independencia estuvo asociada con el rechazo al afrancesamiento irreligioso y la afirmación de su identidad mexicana eminentemente religiosa. «AlianzaTex, 10月 15»
9
El presidente de Nigeria da un plazo de tres meses para acabar con ...
Desde que Buhari juró su cargo el pasado 29 de mayo y prometió intensificar la lucha contra el grupo islamista Boko Haram, al que calificó de "irreligioso" y ... «EFE, 8月 15»
10
Nuevo presidente de Nigeria promete intensificar la lucha contra ...
La mayor parte de su discurso estuvo centrada en lucha contra el grupo islamista, al que definió como “una fuerza terrorífica, un grupo de irreligiosos y ... «La Prensa, 5月 15»

IRRELIGIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Irreligioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irreligioso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA