アプリをダウンロードする
educalingo
labrantío

"labrantío"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LABRANTÍOの語源

La palabra labrantío procede de labrante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLABRANTÍOの発音

la · bran ·  · o


LABRANTÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABRANTÍOはどんな意味ですか?

耕地

耕地、農地、播種の土地、耕地、農地や農地、農業のために使用することができる土地を指定する式であるが、実際に栽培するかしません。 このような永久的な作物や牧草地の下の土地のような他の概念からそれを区別する、一年生作物に充てられるようにFAOはそれを定義します。 最初の二つの概念は、「短農業用途及び家畜ため3のセットは、「農業」と「農業」を識別する、用語の不正にもかかわらず、「農地」と呼ばれながら、耕地と呼ばれる、または 農民 "です。 資本と労働と一緒に - デイビット・リカルド生産-see土地の3つの古典的要因の一つとして、経済理論における耕地のアイデアを取り入れました。 農作物のための土地の考慮のための主な要件は、適切な特性の土壌の存在と、ある種の作物の開発に適合する温度および降水量を伴う気候の存在である。

スペイン語辞典でのlabrantíoの定義

辞書内の耕作可能な耕作の定義は畑または農地と呼ばれます。

LABRANTÍOと韻を踏むスペイン語の単語

caquetío · correntío · enatío · estantío · estío · gentío · hastío · manantío · natío · plantío · tapatío · tío

LABRANTÍOのように始まるスペイン語の単語

labra · labrada · labradera · labradero · labradía · labradío · labrado · labrador · labradora · labradoresca · labradoresco · labradoril · labradorita · labrandera · labrante · labrantía · labrantín · labranza · labrapuntas · labrar

LABRANTÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · rocío · sombrío · tardío · trío · vacío

スペイン語の同義語辞典にあるlabrantíoの類義語と反意語

同義語

«labrantío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABRANTÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labrantíoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlabrantíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«labrantío»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可耕的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

labrantío
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Farm
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृषि योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرض صالحة للزراعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пахотный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবাদী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertanian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Acker-
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

耕作
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경작 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trồng trọt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாகுபடிநிலம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जिराईत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekilebilir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

orny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

орний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιεργήσιμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerkbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

åker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dyrkbar
5百万人のスピーカー

labrantíoの使用傾向

傾向

用語«LABRANTÍO»の使用傾向

labrantíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labrantío»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、labrantíoに関するニュースでの使用例

例え

«LABRANTÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlabrantíoの使いかたを見つけましょう。labrantíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los diezmos en Zamora (1500-1840)
El nuevo propietario parecía estar dispuesto a pagar el rediezmo nada más que de las hierbas cuando éstas se arrienden, pero no del labrantío y bellotas ni tampoco de la hierba cuando lo pasten sus ganados. Los interesados en los ...
José Antonio Álvarez Vázquez, 1984
2
De la montaña a Cantabria: la construcción de una comunidad ...
Las exigüidad del labrantío se alzará como un obstáculo de apariencia insalvable. Si bien haya que adelantar que al factor meramente tísico se añadía un condicionante social más decisivo a la hora de mantener el exiguo terrazgo labrantío...
Alfonso Moure Romanillo, Manuel Suárez Cortina, 1995
3
Miseria, cambio y progreso en el Antiguo Régimen: Cantabria, ...
Cultivo intensivo y derechos comunales en el labrantío: la mies A principios del siglo XVI la agricultura había alcanzado un grado de intensificación bastante notable en los valles de la costa, según indican las ordenanzas de varios concejos.
Ramón Lanza García, 2010
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Resultando qoe las partes litigantes- en¡ este pleito están conformes en qoe Felipe Gomes y su mujer Josefa Fernandez Cano, dieron a sus hijos Clemente y Ramona Gómez una casa con terreno labrantío y prado al sitio de la punta del Aya!
Spain. Tribunal Supremo, 1870
5
La Europa atlántica: desde los descubrimientos hasta la ...
Ya desde 1489 esta actividad incitó a que la Corona intentase prohibir la usurpación de tierras de labrantío, pero cesó solamente cuando la subida de los precios del grano terminó con su rentabilidad. En Castilla, el peso de la autoridad real ...
Ralph Davis, 1976
6
Las remesas de los emigrantes españoles en América, siglos ...
10 octubre 13 octubre 19 octubre 1 diciembre 8 diciembre 23 diciembre 26 diciembre Año 1840 12 mayo Heredad de labrantío, de 3 d.b. 172 pies de robles y castaños Heredad de labrantío de 4 d.b. Casa alta y heredad de 7 d.b. 35 pies de ...
José Ramón García López, 1992
7
Gaceta de Madrid
... provincia: Que según certificación del Agrimensor, el terreno en cuestión constituye un coto redondo titulado Monte de las Viñas, labrantío de segunda y tercera calidad;( y según otra expedida por el Secretario del Gobierno de la provincia, ...
8
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
3 con coordenadas Y= 12.39 X=309.89 ubicado sobre cerca de piedra colindando con terreno labrantío propiedad del señor Faustino Barriga, de este punto proseguimos con ángulo de 177°40' rumbo N 80°1 1' E y distancia 24.93 M. para ...
Fernando Vargas Márquez, 2002
9
La Hacienda real y los cambios rurales en la España de ...
CUADRO 16.10 ZONAS DE JAEN Razón entre olivares y tierra de labrantío en el catastro (1751-1753) y en la desamortización (1799-1807) l» La columna A se ha calculado sobre la base del valor total de las cosechas registrado en el ...
Richard Herr, 1991
10
Diccionario italiano-galego
Cosecha, producto de las tierras cultivadas. LABRADÍO, adj. Labradío, labrantío, se dice de las tierras que se dedican a la labra y cultivo. LABRAN. Tío. // sin. Labradío, tierra de labranza. LABRANTÍO. LABRADO, DA, pp. de LABRAR. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«LABRANTÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabrantíoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Editorial: "La pujanza de oriente y la fuerza de la zona occidental de ...
Porque como está escrito en "La Oración del Hondureño", del excelso poeta, Froylán Turcios: "Fecunden el sol y las lluvias sus campos labrantíos; florezcan ... «Radio HRN, 9月 16»
2
Gonzalo Giner llama a conservar el legado cultural de Cuéllar
... que fue utilizado durante siglos como coto de caza, zona de recreo y labrantío por la Casa Ducal de Alburquerque, convertido hoy en un jardín con diferentes ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
3
Todo Cuéllar se llena de mudéjar
El parque de la Huerta del Duque, frondoso bosque que durante siglos fue coto de caza, zona de recreo y labrantío de la Casa Ducal de Alburquerque, sirve ... «Expreso.info, 8月 16»
4
La XXI edición de la fiesta 'Cuéllar Mudéjar' llega este fin de ...
El parque de la Huerta del Duque, frondoso bosque que durante siglos fue coto de caza, zona de recreo y labrantío de la Casa Ducal de Alburquerque, servirá ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Primer ministro egipcio afirma que sus conciudadanos no deben ...
Según el primer ministro, el crecimiento de la población en el contexto de la falta de tierras de labrantío se convirtió en el problema principal después de las ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
6
El primo de Rivera
Como novedad caída del cielo sobre el agostado labrantío del sentido común ha deslumbrado a una parte no desdeñable de las derechas y pellizcado en los ... «ABC.es, 6月 16»
7
Cirilo Villaverde no despreció a los cubanismos
En Cecilia Valdés, una pequeña porción de terreno labrantío será un paño de tierra, como decimos los nacidos en la Antilla Mayor. Cierto personaje exclama: ... «Cuba en Noticias, 6月 16»
8
¿Estamos progresando?
... de recursos naturales, agotamiento del ozono, del aire, agua, contaminación del ruido, pérdida de tierras de labrantío, pérdida de manglares, etc. También ... «El Vigia.net, 4月 16»
9
Asesinan a dos a balazos en Cajeme
El portavoz de la Policía Estatal Investigadora de Sonora agregó que alrededor de las cuatro de la tarde del pasado miércoles en un terreno de labrantío ... «El Nuevo Día, 3月 16»
10
El Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados
Los destinará a ser jefes de mil o de cincuenta, a arar su labrantío y segar su mies, a fabricar sus armas de guerra y los pertrechos de sus carros. Tomará a ... «Infovaticana, 1月 16»

LABRANTÍOの画像

参照
« EDUCALINGO. Labrantío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/labrantio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA