アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LUICIÓNの語源

La palabra luición procede del latín luitĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLUICIÓNの発音

lui · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«luición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのluiciónの定義

辞書では、英語のluiciónは国勢調査の償還を意味します。 En el diccionario castellano luición significa redención de censos.

スペイン語辞典で«luición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

LUICIÓNのように始まるスペイン語の単語

lugareño
lugartenencia
lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
gubre
gubremente
lugués
luguesa
luir
luis
luisa
luismo
lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente

LUICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるluiciónの類義語と反意語

同義語

«luición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

luición
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

luición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lucida
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

luición
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

luición
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

luición
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luición
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

luición
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

luición
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luición
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

luición
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

luición
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

luición
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luición
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luición
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

luición
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

luición
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

luición
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

luición
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

luición
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

luición
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luición
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

luición
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luición
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luición
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

luición
5百万人のスピーカー

luiciónの使用傾向

傾向

用語«LUICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«luición»の使用頻度を示しています。
luiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luición»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、luiciónに関するニュースでの使用例

例え

«LUICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluiciónの使いかたを見つけましょう。luiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
La noticia de la venta del censal-violario de Bemat Guillem de Montalt de Sant Feliu procede de su luición: AHG, SFG, vol. 18, ff. 210v.-212r., 29.1.1357. 33 Las noticias de la venta del violario de Jaspert Roig, notario, y del censal violario de  ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
2
Constituciones, y ordinaciones de la muy ilustre ...
4>б .ч Q?dinctí\tnmit ia'GaßraMab fc cargue à Genfal fobce logan tuto 4 y fegun* ¿utocttl^ lejo , y parecer de el СаЪПсЙ sácoottíB ®ds¡h b эярЭ 1;. CAPITULO XXXVIIL Z>£ 10 да £ß ЯЛ D£ HACER EM CASO Щ ivf •□ ' ; luición. 'st\\irc.\.ií кЬЫ -.
Congregación de San Pedro Martír, Saragossa, 1746
3
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
Luición de un censo, 1370. Capítulos entre la Villa y el Rey, 1370. Copia de una carta del Tesorero del Rey, 1370. Luición de un censo, 1371. Compra a Pedro IV del impuesto de boraje y reboraje, 1372. Diploma del Rey don Pedro IV de ...
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
6., á saber ; 1*. si la cosa hubiesesido hipotecada por un hecho de' legatario; 2a. cuando la hipoteca versare sobre un cuerpo colectivo, como el peculio, un establecimiento mercantil, etc.: en entrambos casos, dice, al legatario toca la luición.
ALFONSO EL SABIO, 1843
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... y asimismo á los tres primeros á que mejorasen el censo con nueva hipoteca ó lianza á satisfacción de Doña Francisca ó de su heredero, pagándole en otro caso el capital de 4,380 libras, aplicables á la luición del mismo, y á las costas: ,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
6
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Por esto instituyó que les precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios ( atendida la comodidad de las iglesias , eclesiásticos ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
7
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
AHPN, Notarías de Pamplona, Escribano Fermín de Isrúriz 724. Luición y subrogación de varios censos a favor de José y Juan Francisco Armendáriz. Pamplona, 14 de agosto, 2 y 5 de diciembre de 1711. Estos dineros, que aparecen como ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
8
Constituciones de la Real Casa y Monastério de Nuestra ...
Uando ocurra luición de Capital , qué.sl> ve á distribuciones de "Fundaciones de Capellanías , 6 ¡Aniversários , ó* admitirse alguno de nuevo ; igualmente se depositará el dinero en <Í1j Arca del Cabildo / donde se conservará" hastia su ...
Monasterio de Nuestra Señora de Roncesvalles, 1791
9
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
... y seis mil docientas y ochenta libras con que me sirvió el año de ciii- quenta y ocho , fe hizo va cuerpo de ambos servicios; y para fu resguardo (e dierô las seguridades , è hipotecas necestarias para el quitamie to,y luición de dichos censa.; ...
‎1693
10
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
Por eslo instituyó que los precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios (atendida la comodidad de las iglesias, eclesiásticos y ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862

LUICIÓNの画像

luición

参照
« EDUCALINGO. Luición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luicion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z