アプリをダウンロードする
educalingo
machucón

"machucón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMACHUCÓNの発音

ma · chu · cón


MACHUCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACHUCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmachucónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるmachucónの最初の定義はmachucaduraです。 辞書の中のmachucónのもう一つの意味は野球であり、フィールドでのボールの短い変位です。 Machucónはまた速くて表面的な洗濯物です。


MACHUCÓNと韻を踏むスペイン語の単語

alucón · ancón · arcón · atracón · balcón · besucón · bocón · bravucón · chacón · concón · diucón · falcón · gascón · halcón · jocón · malecón · maricón · picón · rincón · tacón

MACHUCÓNのように始まるスペイン語の単語

macho · machón · machona · machorra · machorro · machota · machote · machucador · machucadora · machucadura · machucamiento · machucante · machucar · machucha · machucho · machuelo · machuna · machuno · machuquillo · machurar

MACHUCÓNのように終わるスペイン語の単語

bacón · buscón · chocón · circón · colocón · criticón · facón · horcón · lacón · machacón · mantecón · patacón · pericón · rascón · revolcón · roscón · rubicón · salpicón · tocón · trancón

スペイン語の同義語辞典にあるmachucónの類義語と反意語

同義語

«machucón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACHUCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machucónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmachucónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«machucón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

断路器
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

machucón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bruise
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हेलिकॉप्टर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفرمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прерыватель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cutelo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hachoir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

helikopter
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hubschrauber
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チョッパー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초퍼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Helikopter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dao bầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரு சக்கர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हेलिकॉप्टर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

helikopter
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mannaia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siekacz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переривник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tocător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελικόπτερο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

helikopter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chopper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chopper
5百万人のスピーカー

machucónの使用傾向

傾向

用語«MACHUCÓN»の使用傾向

machucónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machucón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、machucónに関するニュースでの使用例

例え

«MACHUCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmachucónの使いかたを見つけましょう。machucónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
–Con exclamación, que demuestra admiración, aplauso: “¡Qué machera de carro el que compraste!” Machucante s m. Voz orillera para designar al amante. (\). Machucón s. Golpe recibido por una persona: “Tenía un machucón en este dedo ”.
Ramiro Montoya, 2006
2
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
En donde no existan machuconeros, cuando haya un machucón y éste no caiga dentro de lo establecido en el articulo (¡1 del contrato de trabajo, la fábrica respectiva comisionará a algún otro obrero, sea repasador, ata- dor, etc., para que ...
Mexico, 1935
3
Decisiones de la Comisión Industrial de Puerto Rico
Declaró el Sr. Ramón Marrero que el 23 de marzo de 1937 trabajaba con la Aldea Agricultural Company, picando caña ; que estaba trabajando descalzo y se dió un machucón en el pie izquierdo; que creyó que dicho machucón no tendría ...
Puerto Rico. Industrial Commission
4
El FRUTO PROHIBIDO la Leyenda Del Brillante Amar
Cada puñetazo era como el machucón de un martillo de acero que pulverizaba tabiques. Sin embargo, para aquellos gigantes, un golpe del otro era soportable y ninguno caía. El sol se puso y siguieron luchando toda la noche hasta el orto y  ...
Carlos Julio ACUÑA ALVAREZ, 2008
5
Madamas
El juntaniños Soy el juntaniños los levanto de las zanjas con machucón de adoquín o pierna rota. Soy el juntaniños reviso los piojos del pelo piguyis no limpio mocosos no paso el plumero. Soy hiel (jun) tan niños los guardo en mi caja de ...
Marisa do Brito Barrote, 2006
6
La sangre y la esperanza
MACHUCÓN: Efecto de un golpe. METlDO: Entrometido, intruso, amigo de intervenir en conversaciones o actividades, sea positiva o negativamente. MOQUEAR: Llorar. Ñ ÑATO: De nariz escasa. También, vocativo cariñoso para el buen ...
Nicomedes Guzmán, 1999
7
ana maria guiraldes
—preguntó Mo, olvidando su machucón. —Disco volador, pero sin marcianos, por decirlo así —rió la bruja. Y dirigiéndose a Policarpo, que trajinaba sus bolsillos, añadió—: Explícale al peludito, Poli, es el momento... —En eso estoy ...
8
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
El machucón (la machucada) que me dió el señor en el pie me dolió mucho. YIJIYÜK yij-iy-ík [yixiyikh] || adj. descrip. Risueño (ña). Jeb'él nkina' ri ak'wala' yek' oje' rik'in ri a Xwan, ruma rija' yalan yijiyík A los niños les encanta estar con Juan  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
9
Planeta Monstruo
Con la cabeza ahuevada, el pelo grasoso, los ojos amoratados, algún machucón por aquí y una oreja doblada por allá, casi todos parecen salidos de alguna película de terror. Pero estos monstruitos tienen en general la cualidad de ...
Magdalena Helguera, 2003
10
Dos nobles de la misma sangre
Espera un poco: ¿no es esta pieza demasiado ajustada? ARCITES No, no, está bien. PALAMÓN No dejaré que nada te hiera, salvo mi espada. Un machucón sería una deshonra. ARCITES No, estoy perfecto. PALAMÓN Ponte en guardia, ...
William Shakespeare, 2001

用語«MACHUCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachucónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominicano Mejía alcanza 50 juegos seguidos con hit
Mejía soltó un machucón duro junto a la raya de tercera base y el antesalista de Winston-Salem Gerson Montilla no consiguió atrapar la pelota con el guante de ... «20minutos.com, 8月 16»
2
Laguna logra máxima cantidad de victorias
Inició Rubén Sosa con un machucón lento por la segunda base, lo que le fue suficiente para arribar a la inicial y desde ahí anotar luego de doblete de Jonathan ... «El Siglo de Torreón, 8月 16»
3
Primera interpelación en la que Astori sale con algún magullón
La interpelación de Jorge Larrañaga puede verse como la primera en la que el ministro de Economía, Danilo Astori, sale con algún machucón: tuvo que admitir ... «El Observador, 8月 16»
4
Regios Softbol Club a la final del Torneo de la Liga
Ángel Miranda conecta machucón a la tercera y con un tiro abierto a la inicial, la bola se extiende al jardín derecho anotando Antonio López desde la inicial, ... «Regio Deporte, 8月 16»
5
¿Por qué decir obscenidades puede ser útil?
Sea fruto de un golpe en el dedo pequeño del pie o un machucón con una puerta, la grosería está en la punta de la lengua, lista para responder al accidente. «El Universal - Colombia, 7月 16»
6
Afianzan la cima
Momentos después entró César Tapia con un machucón elevadito al derecho que llevó a Rivera a la registradora para el 2-0, ante los envíos de José López. «Diario Digital Juárez, 7月 16»
7
Miguel Cabrera perdió la cabeza y lo expulsaron (+Video)
En la sexta entrada, Cabrera se enfrentaba al criollo Carlos Carrasco -con corredor en primera- cuando conectó un machucón que claramente se ve que lo ... «Noticia al Dia, 7月 16»
8
Una finca con productos ecológicos y rutas para escolares en los ...
El Valle de Machucón, un finca que ofrece rutas interpretadas para alumnos de colegios y comercializa productos responsables con el medio ambiente, ... «El Faradio, 6月 16»
9
Menor de 5 años podría perder dedo por “machucón
Menor de 5 años podría perder dedo por “machucón”. Denuncia tutora de la menor un inadecuado actuar por parte de autoridades escolares el día del ... «Milenio.com, 5月 16»
10
La vida sin desperdicio
Toma un durazno, lo huele. Todavía no tiene el hedor que desprenden los alimentos en descomposición. Le quita el machucón, lo prueba y concluye que está ... «Diario El País, 3月 16»

MACHUCÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Machucón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/machucon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA