アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matrera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MATRERAの語源

La palabra matrera procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMATRERAの発音

ma · tre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATRERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マトレアの城

Castillo de Matrera

Matreraの城は、カディス地方のアンダルシア市のVillamartínにあるスペインの要塞です。 それは標高523メートルの山またはセロパハレテに建てられています。 それは1949年以来の国民の記念碑であり、1985年以来の文化的興味の井戸... El Castillo de Matrera es una fortaleza española situada en el municipio andaluz de Villamartín, en la provincia de Cádiz. Está construido sobre el Monte o Cerro Pajarete, a 523 metros sobre el nivel del mar. Es Monumento Nacional desde 1949 y Bien de interés cultural desde 1985...

スペイン語辞典でのmatreraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中のマトレラの最初の定義は狡猾であり、元気になっています。 辞書の中のマトレアのもう一つの意味は不審で疑わしい。 Matreraはまた、欺瞞的で、奇妙なものです。 La primera definición de matrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, resabido. Otro significado de matrera en el diccionario es suspicaz, receloso. Matrera es también engañoso, pérfido.
スペイン語辞典で«matrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRERAと韻を踏むスペイン語の単語


arbitrera
ar·bi·tre·ra
buitrera
bui·tre·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
catrera
ca·tre·ra
contrera
con·tre·ra
cuatrera
cua·tre·ra
destrera
des·tre·ra
faltrera
fal·tre·ra
letrera
le·tre·ra
mohatrera
mo·ha·tre·ra
ostrera
os·tre·ra
petrera
pe·tre·ra
postrera
pos·tre·ra
potrera
po·tre·ra
rastrera
ras·tre·ra
salitrera
sa·li·tre·ra
teatrera
te·a·tre·ra
utrera
tre·ra
ventrera
ven·tre·ra

MATRERAのように始まるスペイン語の単語

matraca
matracalada
matraco
matraquear
matraqueo
matraquista
matraz
matreramente
matrerear
matrería
matrero
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación

MATRERAのように終わるスペイン語の単語

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
tesorera
torera

スペイン語の同義語辞典にあるmatreraの類義語と反意語

同義語

«matrera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matreraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matrera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

matrera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matrera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Matress
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

matrera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

matrera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

matrera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Matrera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

matrera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Matrera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

matrera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Matrera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

matrera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

matrera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matrera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

matrera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

matrera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

matrera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

matrera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

matrera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

matrera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

matrera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matrera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

matrera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matrera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matrera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matrera
5百万人のスピーカー

matreraの使用傾向

傾向

用語«MATRERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«matrera»の使用頻度を示しています。
matreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matrera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matrera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matrera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matreraに関するニュースでの使用例

例え

«MATRERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatreraの使いかたを見つけましょう。matreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Haçer un muy buen pueblo": del campo de Matrera a ...
Aquí se estudian los procesos de repoblación de los pueblos de la campiña sevillana en la Baja Edad Media, utilizando los conceptos de reconquista, repoblación y frontera, esenciales para explicar lo que fue la Andalucía medieval ...
José Luis Villalonga, 2006
2
Sierra de Cádiz: andalusí
La fortaleza de Matrera, también llamada de Pajarete o de Almajar43, está situada en la Sierra de Pajarete, entre Villamartín y Prado del Rey, a 523 metros sobre el 42 Emilio Serrano (SERRANO DÍAZ, E.: op. cit., p. 53) ya advierte sobre la ...
Alejandro Pérez Ordéñez, 2009
3
Archivo General [indice].: Sección 1-9
Francisco Díaz de Zárate, juez de términos, por esta Ciudad y su villa de Villamartin, contra el Duque de Arcos y la suya de Zahara, sobre términos entre ésta y el concejo de Matrera. Es una copia de ellos, dada por el escribano Juan de ...
Archivo Municipal de Sevilla, 1861
4
Las Aventuras de Meo, Tola, Tin Y Cito
Siempre que podía le buscaba en la tierra un gusanito que tanto le encantaba comer a Matrera. Cito también consentía mucho a Chocho. Pero a Chocho le gustaba buscar su propia comida en el suelo y era menos ñoña que Matrera.
C.R. Hierro
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Atrauesó la frontera Este rrey, que Dios defienda , Fue luego cercar Matrera , Sobre ella puso su tienda. 2002. El noble rrey don Alfonso Sus gentes fiso allegar, И ra Га ti i Beni Pedrecho, Ouo gela de dar. 2003. Los moros duelo fesieron E ...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Florencio Janer, 1864
6
Villamartín
Sólo que en los ejemplares muy antiguos aparece la versión justa: «Matrera se lee, y no Utrera»». Demos, pues, a Matrera y Utrera, a cada una lo que le pertenecen, y en paz. CAUTIVOS EN EL XHI Realizada su conquista, Matrera supone ...
José de las Cuevas, Jesús de las Cuevas, 1962
7
Historia medieval de Cádiz y su provincia a través de sus ...
CASTILLO DE MATRERA En el camino entre Prado del Rey y Villamartín se levanta el castillo de Matrera coronando una escarpada roca de la sierra de Pajarete, de donde le viene el ser conocido también como «castillo de Pajarete» a esta ...
Pablo Antón Solé, Antonio Orozco Acuaviva, 1976
8
La ganadería en el Reino de Sevilla durante la Baja Edad Media
Debido a la inseguridad del territorio, la población de Matrera fue muy escasa, por no decir nula. Por ello su término era utilizado como lugar de aprovechamiento de leña y madera, esparto, caza, pasto y sal, arrendándose su explotación en ...
María Antonia Carmona Ruiz, 1998
9
Andalucia entre Oriente y Occidente (1236-1492) : actas del ...
En fecha indeterminada, en torno a los primeros años del siglo XIV, Matrera volvió a manos musulmanas5. No obstante, poco duró el dominio granadino. Junto con Alcalá de Benzaide, Priego, Rute y Benamejí, el castillo fue reconquistado en ...
‎1988
10
Cádiz en el siglo XIII: actas de las "Jornadas ...
El establecimiento cala- travo en Matrera no tiene sólo un fin militar, sino también repoblador, y como esto lesionaba los pactos habidos con los moros arcenses, se toman medidas que minimicen el agravio, obligándose la Orden a respetar ...
‎1983

用語«MATRERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castillo de Matrera: Wahrzeichen in neuem Gewand
Über die Restaurierung des Castillo de Matrera zeigten sich Kulturerbe-Schützer und Anwohner empört. Nun erhielt der spanische Architekt Carlos Quevedo ... «derStandard.at, 6月 16»
2
La compañía “La Matrera” presenta “Manuela y Manuel”
La compañía “La Matrera” presenta “Manuela y Manuel”, obra de teatro que cuenta con las actuaciones de Cristian Gajardo, Carla Jara, Nathalie Nicloux, ... «Terra Chile, 6月 16»
3
“El castillo de Matrera reabre el debate sobre intervenir el patrimonio”
El arquitecto que restauró el castillo de Matrera (Villamartín) dice haber aprendido de las críticas y del debate suscitado, aunque se siente plenamente ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
"Es un enorme reconocimiento a cinco años de trabajo ilusionante"
La restauración de la torre de homenaje del Castillo de Matrera ganó el pasado martes 12 el premio internacional Architizer Award en la categoría de ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
5
La polémica restauración del Castillo de Matrera gana un ...
El director del proyecto ha sido galardonado tras una votación online en la que participan arquitectos de todo el mundo. El proyecto se presentó hace cinco ... «Antena 3 Noticias, 4月 16»
6
Castillo Matrera
Die Burg "Castillo Matrera" hat eine umstrittene Sanierung hinter sich. ... Das "Castillo de Matrera" in Spanien nach der umstrittenen Renovierung ... 1/4. «DIE WELT, 4月 16»
7
Spain's Castillo de Matrera wins a prestigious architecture prize
The Castillo de Matrera sits on a hilltop overlooking the village of Villamartin in Spain's southern Cadiz Province and is one of the area's most popular tourist ... «Daily Mail, 4月 16»
8
Controversial castle restoration earns global architecture award
Work carried out on Matrera Castle, in Villamartín (Cádiz province), won the Architizer A+ Popular Choice Award after being shortlisted by a panel of jurors in the ... «EL PAÍS in English, 4月 16»
9
La restauración del castillo de Matrera gana un premio internacional
La obra del castillo de Matrera figurará en una publicación junto al resto de proyectos premiados. El arquitecto envió su propuesta a la organización de los ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
ARQUITECTURA POLÉMICA La polémica restauración del Castillo ...
Fotografía facilitada por José María Gutiérrez López, director del Museo Histórico Municipal de Villamartín, del Castillo de Matrera, del siglo IX y ubicado en ... «EFE, 4月 16»

MATRERAの画像

matrera

参照
« EDUCALINGO. Matrera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matrera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z