アプリをダウンロードする
educalingo
microbús

"microbús"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MICROBÚSの語源

La palabra microbús procede de micro- y bus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMICROBÚSの発音

mi · cro · bús


MICROBÚSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMICROBÚSはどんな意味ですか?

マイクロバス

ミニバス、そして多かれ少なかれアメリカの「バン」乗客として知られているのは、運転席を含む窓と最大9席のバンの名前で、 内部に立っているスペースがないため、ミニバスとの差別化。 この名前は1950年代にドイツの自動車メーカーによって造られ、貨物運搬車と区別されました。 そのシャーシは、主に商用車から派生しているか、またはこれらと並行して開発されています。 その全長は4.0〜5.0メートルで、最長のホイールベースバージョンは最大15人の座席の乗客と6メートルまでの長さを測定できます。

スペイン語辞典でのmicrobúsの定義

ディクショナリ内のミニバスの定義は、通常のバスよりも小さい。

MICROBÚSと韻を踏むスペイン語の単語

aerobús · autobús · bibliobús · bonobús · ferrobús · obús

MICROBÚSのように始まるスペイン語の単語

micro · microanálisis · microbiano · microbicida · microbio · microbióloga · microbiología · microbiológica · microbiológico · microbiólogo · microcéfala · microcefalia · microcéfalo · microchip · microcinta · microcircuito · microcirugía · microcirujana · microcirujano · microclima

MICROBÚSのように終わるスペイン語の単語

alipús · champús · chupachús · chuplús · cuscús · desús · felús · habús · Jesús · patatús · rebús · rehús · rejús · repelús · trolebús · tungús

スペイン語の同義語辞典にあるmicrobúsの類義語と反意語

同義語

«microbús»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MICROBÚSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語microbúsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmicrobúsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«microbús»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

小巴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

microbús
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

minibus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा बस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حافلة صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

микроавтобус
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

microônibus
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিনিবাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

minibus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bas mini
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kleinbus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ミニバス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소형 버스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

minibus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe buýt nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மினிபஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिनीबस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

minibüs
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pulmino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

minibus
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мікроавтобус
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minibus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μίνι λεωφορείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

minibus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minibuss
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

minibuss
5百万人のスピーカー

microbúsの使用傾向

傾向

用語«MICROBÚS»の使用傾向

microbúsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«microbús»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、microbúsに関するニュースでの使用例

例え

«MICROBÚS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmicrobúsの使いかたを見つけましょう。microbúsに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Viaje Especial
La teoría de la relatividad ha demostrado que eso es imposible. Para que mi tiempo estuviera infinitamente detenido, necesitarían mover con infinita energía un microbús que ha ganado masa infinita. Por el momento así dejamos el asunto .
Aline Guevara Villegas, 2006
2
El escritor y el fomento del libro y la lectura: actas ...
El sistema que ideamos es repartir banderolas de colores, entonces, si quiere pedir, devolver o cambiar un libro, pone esa banderola en la puerta de su predio y el conductor detiene el microbús para que la persona salga y cambie su libro.
Silvia Aguilera, 1998
3
Piruetas
Lo que sucedió, se inicia una noche de tantas, cuando iba saliendo de estudiar de la UCA, el microbús que aborde, fue asaltado. Detrás de mí se situó uno de los ladrones, de inmediato paso otro diciendo, pongan todos sus relojes, anillos y ...
Mario E. Cabrera, 2012
4
Religión, pobreza y modernidad: la "reconfiguración ...
Como parte del transporte urbano de pasajeros tenemos: al Metro, al Tren Ligero , al Trolebús, al Autobús, al Microbús y al Taxi. Esta investigación se concentrará en tres de estos medios, a saber: el microbús, el autobús y el taxi. Las razones ...
Eduardo Sota García, 2005
5
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Ahora, cuando lo cojo por la tarde, como no tengo prisa, cuando voy al centro, pues, si viene, el microbús viene lleno, pues, lo dejo pasar y cojo otro. Pero por las mañanas no. Hay que cogerlo a la fuerza porque hay que firmar. Entonces, yo ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
6
El hombre más buscado
un taxi de color crema aparcado y dos Mercedes fuera de lugar con los cristales tintados, sino que el microbús blanco que a todas luces había provocado el accidente estaba ante ella, de lado, con las puertas abiertas de par en par, y del  ...
John Le Carré, 2011
7
Nombre en la oscuridad
El pollero contó dieciocho personas a la salida de El Encinal y ahora son dieciocho a bordo del microbús maltratado que los aleja de la frontera. El conductor viste pantalón de mezclilla azul y camisa blanca con rayas negras. Usa sombrero ...
Joseph Giahn, 2008
8
Cuéntame una de paramédicos
Unos policías los guiaron hasta el microbús en donde se encontraban las víctimas. José del Carmen se encontraba recostado en su asiento, su respiración era difícil. Aunque sus ojos permanecían abiertos, la gravedad de su lesión lo ...
Eloy García Mondragón, 2013
9
Una larga cola de acero: historias del FPMR, 1984-1988
De pronto a mis espaldas noto un reluciente microbús desplazándose hacia la Alameda. Con una reflexión ramplona y sutil a la vez, me dije, esto es paro y por tanto la locomoción no debe andar desplazándose. Así, en ese mismo instante, ...
Ricardo Palma Salamanca, 2001
10
La Billo's No Compadre y Otros Relatos:
Microbús. Cuando sonaron los cañonazos el microbús ya había entrado a la Casanova con rumbo hacia Petare. El tráfico de las seis de la tarde es un terrible río que fluye a cuentagotas entre los viejos edificios. Fue fácil para el matón entrar ...
William Guaregua, 2009

用語«MICROBÚS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmicrobúsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Chofer de microbús atropella a familia y escapa
Más adelante, el chofer descendió del microbús y escapó a pie. Ante la situación, un automovilista que intentaba circular por la calle donde ocurrió el incidente, ... «Excélsior, 8月 16»
2
Queman microbús en San Pedro Sula
Hombres fuertemente armados quemaron la mañana de este martes un microbús en la primera avenida del barrio Barandillas en San Pedro Sula. «La Tribuna.hn, 8月 16»
3
VIDEO: Pelean choferes de microbús en Miramontes
Choferes de microbús protagonizaron una pelea callejera luego de que sus unidades resultaran afectadas al circular a exceso de velocidad sobre Canal de ... «Excélsior, 8月 16»
4
Choque de microbús en Marina Nacional deja 10 heridos
Esta tarde se registró un accidente vial donde una unidad del transporte público de la Ruta 1 se impactó contra un poste de señalización vial. El aparatoso ... «Excélsior, 8月 16»
5
Cuatro heridos al volcar un microbús tras chocar con un turismo en ...
El accidente tuvo lugar cuando el microbús, en el que viajaban 13 personas y que se dirigía hacia al aeropuerto Alicante-Elche, colisionó con un turismo que en ... «Información, 8月 16»
6
Muere pasajero en asalto a microbús en Iztapalapa
Por resistirse a entregar sus pertenencias a los sujetos que asaltaron el microbús donde viajaba, un hombre recibió un disparo en la cabeza en Iztapalapa. «El Universal, 8月 16»
7
Detenidos dos individuos por asalto a microbús en Iztacalco
Policías capitalinos detuvieron a dos personas, ambas con antecedentes penales, por el asalto a pasajeros de un microbús en la colonia Tlazintla, delegación ... «Terra.com, 8月 16»
8
Vuelca microbús en Tuxtla Gutiérrez; al menos 59 lesionados
La volcadura de un microbús de transporte público, que cubría la ruta que va del municipio de San Fernando a Tuxtla Gutiérrez, dejó al menos 59 personas ... «Excélsior, 7月 16»
9
Balean a pasajero que se opuso a robo en microbús
Un pasajero falleció tras recibir varios disparos de arma de fuego al oponerse a un robo a bordo de un microbús de la Ruta 18, en calles de la delegación ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
10
Microbús atropella a mujer al poniente de la ciudad
Una joven fue atropellada por un camión de transporte público al poniente de la Ciudad de México. Un camión de la ruta 5 atropelló a la joven sobre la avenida ... «López Dóriga Digital, 6月 16»

MICROBÚSの画像

参照
« EDUCALINGO. Microbús [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/microbus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA