アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miopía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIOPÍAの語源

La palabra miopía procede del griego μυωπία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIOPÍAの発音

mio ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIOPÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIOPÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«miopía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
miopía

近視

Miopía

近視(ギリシャ語μύω「キャッチ(眼)」およびὄψ「目」)、無限大からの光の平行光線が網膜の前で焦点に収束する屈折目で、 代わりに、正常であろうと同じ網膜の。 光線が収束する前に、網膜に到達する逆断層の遠視です。 眼からの距離にある物体からの光線が網膜の前に点に向かって収束するように、また、その長さに対する眼の過剰な屈折力透明媒体と定義することができます。 近視の人は視力の赤字を引き起こし、十分遠方のオブジェクトを集中難しさを持っており、また頭痛、斜視、視覚的な不快感や眼の刺激につながることができます。 近視は、屈折又は屈折異常です。 この場所は、別の屈折異常、遠視であるので、それは、世界で最も一般的な視覚的な問題は一般的ではないです。 La miopía (del griego μύω "contraer (los ojos)" y ὄψ "ojo"), es un defecto de refracción del ojo en el cual los rayos de luz paralelos procedentes del infinito convergen en un punto focal situado delante de la retina, en lugar de en la misma retina como sería normal; es el defecto inverso a la hipermetropía, en el que la que los rayos llegan a la retina antes de converger. Puede definirse también como un exceso de potencia de refracción de los medios transparentes del ojo con respecto a su longitud, por lo que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a cierta distancia del ojo convergen hacia un punto anterior a la retina. Una persona con miopía tiene dificultades para enfocar bien los objetos lejanos, lo que provoca déficit de agudeza visual y puede conducir también a dolores de cabeza, estrabismo, incomodidad visual e irritación del ojo. La miopía es un defecto de refracción o ametropía. Es frecuente pero no es el problema visual más común en el mundo, pues este lugar lo ocupa otra ametropía, la hipermetropía.

スペイン語辞典でのmiopíaの定義

スペイン語辞書の近視の定義は、眼から一定の距離に位置する物体からの光線が網膜の前のある点で焦点を形成する視力の欠陥である。 辞書の近視の別の意味は、短距離または範囲でもある。 La definición de miopía en el diccionario castellano es defecto de la visión consistente en que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a cierta distancia del ojo forman foco en un punto anterior a la retina. Otro significado de miopía en el diccionario es también cortedad de alcances o de miras.
スペイン語辞典で«miopía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIOPÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
crioscopía
crios·co··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a

MIOPÍAのように始まるスペイン語の単語

miocárdico
miocardio
miocarditis
miocénico
mioceno
mioclonía
miodinia
mioeléctrico
miografía
miolema
miología
mioma
miomío
miona
mioncillo
miopatía
miope
miosis
miosota
miosotis

MIOPÍAのように終わるスペイン語の単語

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía
zoantropía

スペイン語の同義語辞典にあるmiopíaの類義語と反意語

同義語

«miopía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIOPÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miopíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmiopíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miopía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

近视
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

miopía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

myopia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nearsightedness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصر النظر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

близорукость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

miopia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nearsightedness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nearsightedness
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rabun dekat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kurzsichtigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

近視
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nearsightedness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cận thị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nearsightedness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nearsightedness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miyopluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miopia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krótkowzroczność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

короткозорість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miopie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυωπία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bysiendheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

närsynthet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nærsynthet
5百万人のスピーカー

miopíaの使用傾向

傾向

用語«MIOPÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«miopía»の使用頻度を示しています。
miopíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miopía»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIOPÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miopía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miopía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、miopíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MIOPÍA»の引用

miopíaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Faulkner
Lo que se considera ceguera del destino es en realidad miopía propia.
2
Georg Christoph Lichtenberg
A la gloria de los más famosos se adscribe siempre algo de la miopía de los admiradores.

«MIOPÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmiopíaの使いかたを見つけましょう。miopíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conocimiento para innovar: Cómo evitar la miopía en la ...
En este libro aparece un modelo integral de Gestión de Conocimiento que incorpora las tres dimensiones clave para las organizaciones: Gestión de Contenidos, que apenas si se distingue de la gestión de información.
Angel Luis Arbonies Ortiz, 2013
2
Optometría : principios básicos y aplicación clínica
Miopía fisiológica frente a patológica Las características de la población establecen otro tipo de clasificación de la miopía: 1. Fisiológica. Miopía en la que todos los componentes refractivos del ojo están dentro de los valores considerados ...
Robert Montés Micó, 2011
3
Optometría de atención primaria
Miopía tardía. Se desarrolla después de cesar el crecimiento del cuerpo, raras veces alcanza grados elevados y aparentemente está relacionada con un excesivo trabajo de cerca. 3. Miopía elevada. Está genética o ambientalmente ...
Theodore Grosvenor, 2004
4
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
siada convexidad de la córnea ó del cristalino, y todo lo que aumenta la densidad de los medios transparentes debe contribuir á producir la miopía. En efecto, dichas circunstancias exageran la potencia refringente del ojo. El fenómeno es el ...
M. A. Bérard, 1844
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
totalidad del globo ocular es causa de miopía , lo mismo que la hipertrofia del cristalino y la del cuerpo vitreo ; igual resultado puede producir la hipertrofia de la grasa de la órbita, empujando el ojo hacia adelante, sin alterar la retina.
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1848
6
Tratado de cirujia
Miopía funcional. Presenta dos variedades : la miopía funcional simple y la complicada. A. La miopía funcional simple nace bajo la influencia del ejercicio de la visión y es m-uy frecuente; de cien miopes , los noventa y nueve padecen esta ...
J. M. Chelius, 1847
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Usté estado desaparece generalmente con los anos; pero sin embargo puede continuar y aun algunas veces hacer progresos por causas particulares que impidan la perfección de la visión. La miopía puede ser uní lateral ó b¡ lateral, pero lo ...
Manuel Jimenez, 1844
8
Manual Del Residente en Pediatria,2
Existen tres tipos de ametropías: miopía, hipermetropía y astigmatismo. MIOPÍAS En el ojo miope la imagen de los objetos situados en el infinito se forma delante de la retina. Es un ojo cuyo eje anteroposterior es más largo de lo normal, ...
‎1997
9
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
9.8— De ta miopía y dé la presbicia. En el estado natural, la vista tiene cierta estensiou mas acá y mas allá en la cual los objetos no SOQ aper« cibidossiuo confusamente. Cuando los ojos no pueden distinguir claramente los objetos que  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
10
Vea más sin anteojos
Margaret Darst Corbett. 3. Miopía ... cartel semejante. Bajo la primera 37 Miopía.
Margaret Darst Corbett, 1990

用語«MIOPÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiopíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿A qué se debe el aumento de la miopía en todo el mundo?
Durante el último siglo, la miopía (o vista corta) ha crecido hasta alcanzar proporciones epidémicas. En el sureste de Asia, afecta ahora a casi el 90% de los ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Miopía provocaría desprendimiento de retina
El desprendimiento de retina es el principal riesgo que tienen los pacientes con miopía, también conocida como visión corta, defecto refractivo en el cual las ... «Informador.com.mx, 3月 16»
3
Crean una lente de contacto que frena la miopía
El 25% de los chicos a los 13 años son miopes, llegando a valores del 45% en la población universitaria. Detener en un 43% su progresión es un gran avance. «TN.com.ar, 3月 16»
4
Desarrollan una lente de contacto que frena la progresión de la ...
"Este efecto hace que la miopía continúe progresando. Por ello, la lente de contacto que he desarrollado es radicalmente distinta de las convencionales", ... «20minutos.es, 3月 16»
5
Miopía: una epidemia mundial
En países como China o Corea del Sur, en donde la cuota llega al 96,5 % de los jóvenes, ya se habla de una epidemia de miopía, que, en pocas palabras, ... «ElEspectador.com, 2月 16»
6
La mitad de la población mundial será miope en 2050
Se espera que el número de personas con pérdida de visión por alta miopía se ... El rápido aumento de la prevalencia de la miopía en todo el mundo se ... «Tendencias 21, 2月 16»
7
Miopía magna puede generar graves deterioros de la visión
La miopía magna o maligna es un padecimiento progresivo y degenerativo, que de no mantenerse vigilado, puede producir en quien la padece graves ... «Informador.com.mx, 11月 15»
8
Miopía, todo acerca este mal de la vista
Por su parte, la miopía surge por un error de refracción, es decir, de enfoque. Este padecimiento ocasiona que los objetos cercanos se vean con claridad, ... «Terra Argentina, 10月 15»
9
Conjuntivitis, cataratas y miopía, principales problemas de la vista
Los trastornos de la conjuntivitis, cataratas, glaucoma, miopía y astigmatismo son algunos de los principales problemas visuales que afectan a la población en ... «Informador.com.mx, 10月 15»
10
La cuarta parte de la población mundial es miope, un porcentaje ...
Una cuarta parte de la población mundial sufre de miopía, un porcentaje que podría elevarse a un tercio en los próximos años, según se ha puesto de ... «20minutos.es, 10月 15»

MIOPÍAの画像

miopía

参照
« EDUCALINGO. Miopía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miopia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z