アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MITÓNの語源

La palabra mitón procede del francés miton.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMITÓNの発音

mi · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMITÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mitón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mitón

ミッテン

Mitón

グアンタインまたは手袋とも呼ばれるミトンは、手の指の全部または一部を露出させるタイプの手袋である。 この設計は、片手で寒さと湿気に対する手のコートを可能にし、他方では指の動きを解放する。 したがって、彼らは歴史的に手を発見することなく、正確さの活動を実行するために役立っている:縫製、書き込み、小さなオブジェクトをつかむなど ミッテンは古代から、アテナイの歴史家であるゼノフォンがペルシア人によって使用されたことを確認するために存在します。 現在、ミッテンは、スポーツのハイライトの中で、さまざまな活動に使用されています。 以下のようなスポーツで使用されるモデルがあります。▪体重リフティング:体育館での体重持ちでコーンを避ける▪ボクシングでは、汗を減らすために手袋の中に配置されます。 ▪ラグビー。 ▪海上スポーツ。 ▪クライミング、高速ロープとラッペルの降下に適しています。 彼らは、手のひらやくぼみに対する吹き付けに対する保護を組み込んでいます。 オートバイのためのミトン。 Los mitones llamados también guantines o guantillas son un tipo de guantes que dejan al descubierto la totalidad o una parte de los dedos de la mano. Este diseño permite por un lado el abrigo de la mano frente al frío y la humedad y por la otra liberar el movimiento de los dedos. Así, han servido históricamente para realizar actividades de precisión sin necesidad de descubrir la mano: coser, escribir, asir pequeños objetos, etc. Los mitones existen desde la antigüedad llegando a afirmar el historiador ateniense Jenofonte que eran utilizados por los persas. Actualmente, los mitones se utilizan para diversas actividades entre las que son de destacar las deportivas. Existen modelos que se utilizan en deportes como: ▪ Halterofilia: levantamiento de pesas en gimnasios para evitar la salida de callos ▪ Boxeo, en que se colocan en el interior de los guantes para reducir la transpiración. ▪ Rugby. ▪ Deportes náuticos. ▪ Escalada, apropiados para descenso en fast rope y rappel. Incorporan protecciones contra los golpes para las palmas o los nudillos. Mitones para motociclismo.

スペイン語辞典でのmitónの定義

辞書のmitónの定義は、手首から親指の真ん中と他の指の誕生までカバーする一種の編み手袋です。 En el diccionario castellano mitón significa especie de guante de punto, que solo cubre desde la muñeca inclusive hasta la mitad del pulgar y el nacimiento de los demás dedos.
スペイン語辞典で«mitón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abitón
a·bi·tón
aceitón
a·cei·tón
capitón
ca·pi·tón
chitón
chi·tón
conmilitón
con·mi·li·tón
facilitón
fa·ci·li·tón
garitón
ga·ri·tón
gritón
gri·tón
guitón
gui·tón
hitón
hi·tón
levitón
le·vi·tón
marmitón
mar·mi·tón
mirlitón
mir·li·tón
pitón
pi·tón
quitón
qui·tón
ritón
ri·tón
tiritón
ti·ri·tón
tritón
tri·tón
visitón
vi·si·tón
vomitón
vo·mi·tón

MITÓNのように始まるスペイン語の単語

mitógrafa
mitografía
mitógrafo
mitóloga
mitología
mitológica
mitológicamente
mitológico
mitologista
mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitosis
mitote
mitotera
mitotero
mitótica
mitótico
mitra

MITÓNのように終わるスペイン語の単語

antón
bastón
botón
bretón
cantón
cartón
comilitón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
portón
ratón
teletón

スペイン語の同義語辞典にあるmitónの類義語と反意語

同義語

«mitón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmitónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mitón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

手套
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mitón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mitten
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का दस्ताना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القفاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

варежка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mitene
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দস্তানাবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mitaine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sarung tangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fäustling
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ミトン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벙어리 장갑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mitten
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

găng tay để đánh quyền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கையுறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mitten
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eldiven
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

muffola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rękawica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рукавиця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mitenă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψευτογάντι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mitten
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vott
5百万人のスピーカー

mitónの使用傾向

傾向

用語«MITÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«mitón»の使用頻度を示しています。
mitónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitón»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mitónに関するニュースでの使用例

例え

«MITÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmitónの使いかたを見つけましょう。mitónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Cuarenta y cinco
—Oís? Oí»? esclamó Mitón temblando como un azogado. Los de Lo- rena! Los de Lnrena! Huyamos-. — No ha.) mas que huir? Y por donde? preguntó Friard. — Por osle vallado, dijo Mitón lastimándose las manos por agarrarse á los ...
Alexandre Dumas, 1850
2
Cuentos del Pacífico sur
Bunster se había agenciado un mitón de piel de raya. La primera vez que lo probó con Mauki, con sólo una pasada le arrancó la piel de la espalda, desde el cuello hasta la axila. Quedó fascinado. Le hizo probar luego el mitón a su mujer y ...
Jack London
3
Ropa Para Ninos
1) Corte el cardigán para el mitón de la manga con un largo de 15 cm (6") siguiendo el hilo de la tela y con un ancho 2.5 cm (1") mayor que el ancho de la mano. Doble el cardigán a la mitad trans- versalmente a 7.5 cm (3") y colóquelo bajo el ...
Creative Publishing International, 2003
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Papel mojado : onguent mitón mitaine , expédient inutile. * MOJADOR , s. m. Celui qui mouille , etc. MOJADURA , s.f. Mouillure. MOJAMA, s.f. Thon salé. MOJAR (en), и- a. Mouiller, tremper, humecter, rendre humide. || Avoir part i une affaire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Buelve à alabar à Mitón por la fortaleza , diciendo , que este no fe mueve por fus lagrimas , porque está cercado de una increíble fortaleza de animo : y parándose en sus alabanzas , llama à los Centuriones , y à los Soldados , amplifica ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
6
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Mifericordiofo. MISERICORDIEUSEMENT, zdv.Mtjericordiofamente. MISSEL , f. m. Aíi/al. MISSION , f. f. Mifíitn. MlSSIOnNAIRE , f. r». Mi/lionera* MISTERE. Veafe MYSTERE. „ MITAINE , 1. f. Mitón , efpecie de guante. Dicefe p* overbíalmerrt te.
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
7
Los cazadores de mamuts:
De la manga de su pelliza pendía un pesado mitón de piel, sujeto por un cordón. El cordón pasaba a lo largo de la manga, por detrás del cuello, y descendía por el brazo opuesto, sujeto al otro mitón. Eso permitía quitárselos con rapidez, ...
Jean M. Auel, 2011
8
Lucy Sullivan se casa
—me espetó mi madre—. Me tiene frita con el mitón ese. Sí, doctor, mi hija se tomará las pastillas. Mi madre, al igual que mucha gente que no había podido terminar el colegio, creía que todo aquel que había ido a la universidad, y sobre todo ...
Marian Keyes, 2011
9
Glosario de voces de armería
En el siglo xiv, se separan los dedos, el mitón del xv, se compone de trozos de acero, acomodados á las divisiones de la mano, y hacia la mitad del xvi, volvieron á separarse los dedos, para poder disparar el pistolete. Gazette des Beaux Arts, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
... tiíilan^ Ya entiendo- Casilda. Vé eh ella. '-- '...'" »woil«»4. mitón. No, sino no. d , oi/ - Doña Aiia. Al empeña agradecida , que tuyo por mí , qiiisTeW ser dé sus bedas tércefi.'*-' Millan. Pues, señora de mi vida» ... 7 no dilates. 4"6.
Agustín Moreto, 1826

用語«MITÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CICPC detuvo a 6 hombres involucrados en diferentes delitos en ...
Posteriormente, los uniformados realizaban investigaciones de campo por el sector Puente Villegas y sector Las Mesas de Mitón, parroquia Chejendé, ... «globovision.com, 8月 16»
2
La historia de superación del pequeño nieto del locutor radial Pablo ...
A los siete meses, a José Pedro le pusieron una prótesis tipo mitón para conseguir la simetría. El pequeño comenzó a gatear a los seis meses, se sentó a los ... «Puranoticia, 6月 16»
3
Detienen a un cordobés y un bonaerense por el robo de 40 mil ...
En este sentido, la policía indicó que dos sujetos de 27y 25 años fueron apresados por personal de delitos comunes, los cuales los identificaron como Mitón ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 1月 16»
4
“Ella tiene 18 y él, 13”: niñera abusó de menor en Reino Unido
Mary-Ellen Mooney, de 18 años, fue contratada para cuidar al menor de 13 años mientras los padres no estaban en un hogar de Mitón Keynes, Reino Unido, ... «elPeriódico, 10月 15»
5
Con gran fervor católico festividades de la Inmaculada Concepción
La feligresía de la parroquia eclesiástica Inmaculada Concepción de Torococo, Mitón y Cruz Verde del municipio Candelaria llevaron adelante con gran fervor ... «Diario de Los Andes, 12月 14»
6
Expondrán hoy una reliquia del padre Pío
Buenos Aires (AICA): Un mitón que perteneció a san Pío de Pietrelcina estará expuesto para su veneración este miércoles 23 de abril, desde las 17, en la ... «Aica On line, 4月 14»
7
Preparan la Fiesta Chica de Señor del Mailín
El sábado 21, a las 17, se celebrará la misa por los enfermos y se visitará la reliquia de la Santa Cruz y mitón del Padre Pío en el templo. A las 18.30 se hará el ... «Aica On line, 9月 13»
8
Trujillano Cañizález asombra a los Dodgers
Jesús Cañizález, a quien ya en Mitón le dicen "El Tornado", o lo que es igual en inglés " The Storm" debido a que su lanzamiento de bola recta sobrepasa sin ... «Diario El Tiempo, 4月 13»
9
Desde Cuicas hasta Boconó, por carretera
... desde este ramal hasta el pueblo de Chejendé, 5 kilómetros; desde Chejendé hasta el pueblo de Mitón 7 kilómetros; desde Mitón hasta el pueblo de Bolivia, ... «Diario El Tiempo, 12月 12»
10
El Padre Pío milagros en el siglo XX
El padre Elías lleva consigo un mitón del santo, uno de los guantes sin dedos que usaba para ocultar las heridas de sus manos y que tiene certificado vaticano. «La Razón, 10月 11»

MITÓNの画像

mitón

参照
« EDUCALINGO. Mitón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z