アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monitora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONITORAの語源

La palabra monitora procede del latín monĭtor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONITORAの発音

mo · ni · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONITORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONITORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monitora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmonitoraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、スポーツ、文化学習などを指導する人です。 辞書のモニタのもう一つの意味は、警告または警告する人です。 Monitoraは、体育教師の援助を受けている陸軍にもいます。 La primera definición de monitora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que guía el aprendizaje deportivo, cultural, etc. Otro significado de monitora en el diccionario es hombre que amonesta o avisa. Monitora es también en el Ejército, ayudante de los profesores de educación física.

スペイン語辞典で«monitora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONITORAと韻を踏むスペイン語の単語


auditora
au·di·to·ra
autora
au·to·ra
compositora
com·po·si·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
coopositora
co·o·po·si·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
expositora
ex·po·si·to·ra
impositora
im·po·si·to·ra
opositora
o·po·si·to·ra
pastora
pas·to·ra
pitora
pi·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
progenitora
pro·ge·ni·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
subscritora
subs·cri·to·ra
suscritora
sus·cri·to·ra

MONITORAのように始まるスペイン語の単語

monicaca
monicaco
monición
monigote
monilla
monillo
monimiácea
monimiáceo
monipodio
monís
monismo
monista
mónita
monito
monitor
monitoria
monitorio
monitorización
monitorizar
monitos

MONITORAのように終わるスペイン語の単語

actora
automotora
cantora
conductora
ejecutora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
pintora
protectora
receptora
rectora
reductora
seductora
subdirectora
tora
totora
traductora

スペイン語の同義語辞典にあるmonitoraの類義語と反意語

同義語

«monitora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONITORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monitoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonitoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monitora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

monitora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monitora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Monitors
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

monitora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

monitora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

monitora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monitora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

monitora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monitora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

monitora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

monitora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

monitora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

monitora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monitora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

monitora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

monitora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

monitora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

monitora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monitora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

monitora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

monitora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monitora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

monitora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monitora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monitora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monitora
5百万人のスピーカー

monitoraの使用傾向

傾向

用語«MONITORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«monitora»の使用頻度を示しています。
monitoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monitora»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONITORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monitora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monitora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monitoraに関するニュースでの使用例

例え

«MONITORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonitoraの使いかたを見つけましょう。monitoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escribir textos expositivos en el aula.: Fundamentación ...
La visita se realiza en colaboración con una monitora del museo que ejerce de guía en este tipo de vistas programadas. Como hemos mostrado en la fase anterior, también en ésta, el diálogo es el instrumento fundamental que sirve para la ...
Teodoro . . . [et al. ] Álvarez Angulo, 2011
2
Terapia de desarrollo: un manual para maestras y ...
... La maestra principal y la auxiliar se preparan para el día siguiente La monitora tiene hora libre para compensar el tiempo durante el que se entrevistará con los padres Interrogatorio de equipo Interrogatorio de equipo La maestra principal y ...
Mary M. Wood, 1981
3
Titulaciones y regulación del ejercicio profesional en el ...
Para ejercer la profesión de animador o animadora o monitor o monitora deportivo profesional en gimnasios, salas de acondicionamiento físico y centros deportivos análogos, de titularidad pública o privada» y «7. Si la actividad profesional ...
Julián Espartero Casado, Alberto Palomar Olmeda, 2012
4
Premio Experiencias Pedagogicas Sobre Seguridad En Centros ...
3o Si se te cae algo cerca del autobús, díselo al conductor o a la monitora. Nunca te agaches por debajo o cerca del autobús. DENTRO DEL AUTOBÚS: oo Una vez que el autobús se esté moviendo, quédate siempre en tu sitio, aquel que te ...
Ministerio de Educación
5
Cruz O Destino
Instintivamente me acerqué a la monitora pelirroja para que me escogiese a mí entre los otros niños. No sé por qué motivo me inspiró mucha confianza aquella chica desde el primer momento en el que llegamos al campamento. Recuerdo ...
Fernando Cifuentes
6
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Al parecer la monitora había realizado una labor encomiable con el niño y, por ello, éste había establecido un vínculo afectivo muy importante con dicha profesional, a pesar de que esta persona se encontraba en el centro para atender a un ...
Defensor del Pueblo Andaluz
7
Salud Natural después del Parto: La Guía Completa para una ...
Una monitora de posparto puede ser para usted la profesional perfecta durante ese periodo. Las monitoras de parto, como se dijo anteriormente, proporcionan ayuda en ese momento; otro tipo de monitora, la de posparto, da cuidados a ...
Aviva Jill Romm, 2003
8
Educación física y origen cultural: Los contesxtos escolares ...
(Monitora, España). DESCONOCIMIENTO alguna vez conmigo...cuando entré aquí, .eh...nadie me conocía, muchos profesores me preguntaban que qué hacía yo, que cuál era mi misión,...cuando esto...es general es tan amplia (Monitora...
Noemi García Arjona, 2011
9
Preparación a la maternidad
¿No resulta muy conveniente tener una monitora al lado durante el transcurso del parto? La monitora (que es una enfermera que interviene en el curso de la preparación, pero no en la conducción del parto, ya que ésa no es su misión), ...
Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989
10
Guía internacional del radioaficionado
A esto se le denomina monitor mode (modalidad monitora = escucha) y tiene la siguiente apariencia: WA6JPR>WB6YMH: MELLO SK1P, WHEN 1S THE NEXT ÓSCAR 10 PASS? K WB6YMH>WA6JPR: HANG ON WALLY, TLL TAKE A LOOK .
Paul Rinaldo, 1993

用語«MONITORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonitoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El chofer que atropelló a la monitora urbana explicó por qué cambió ...
El chofer de la empresa La Marina que el pasado 27 de julio atropelló y mató a la monitora urbana Evangelina Brizuela, dio, por primera vez, su versión de lo ... «Tiempo de San Juan, 8月 16»
2
​El chofer que mató a la monitora urbana pidió perdón a la familia ...
Rodolfo Villodres se presentó en Tribunales para prestar declaración sobre el hecho que terminó con la vida de Evangelina Brizuela. El conductor se encuentra ... «San Juan 8, 8月 16»
3
Condenan a una monitora de buceo por la muerte de una joven de ...
Condenan a una monitora de buceo por la muerte de una joven de Getxo ... El Juzgado acaba de condenar a la monitora de buceo a un año de prisión y tres de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 16»
4
Autoconvocados aseguraron que el chofer que mató a la monitora ...
La semana pasada hemos tenido una mala experiencia con la muerte de esta chica (la monitora urbana). El chofer nos manifestó que estaba cansado, el 90 ... «Tiempo de San Juan, 8月 16»
5
El colectivero que atropelló a la monitora sigue preso
Rodolfo Villordes (42), el chofer de la empresa La Marina, que atropelló y mató a la monitora urbana, Ester Brizuela, sigue preso en la Comisaría 1ra. Ahí está ... «Tiempo de San Juan, 7月 16»
6
Aranda sobre la muerte de la monitora: “Somos conscientes que ...
El intendente de Capital habló el accidente que le costó la vida a la trabajadora municipal y aseguró que espera que la Justicia avance en la investigación. «San Juan 8, 7月 16»
7
La conmovedora historia de la monitora urbana que murió al ser ...
Evangelina Ester Brizuela era una madre soltera que se dirigía, en la mañana del miércoles, al encuentro de su única hija de once años. La mujer ... «San Juan 8, 7月 16»
8
Una Monitora Urbana murió atropellada por un colectivo frente a ...
La municipalidad de la Capital emitió un comunicado al respecto: "Lamentamos informar que ha fallecido Evangelina Ester Brizuela, 46 años, Monitor Urbano ... «Diario La Provincia SJ, 7月 16»
9
Cristina García, monitora en Os Remedios: «Es sencillo y fácil. Hay ...
Cristina García es monitora de natación en el pabellón. «Es sencillo y fácil. Hay que tener nociones mínimas», afirma. La monitora cuenta que todos han ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
10
La UPV descarta contratar a una monitora de su escuela de verano ...
Asimismo, se añade que el año pasado otra monitora embarazada ya contratada acudió a los servicios médicos y tras examinarle se concluyó que, de seguir ... «levante.emv.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Monitora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monitora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z