アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONTEの語源

La palabra monte procede del latín mons, montis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONTEの発音

mon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マウント

Monte

モン族という用語は、その語源がラテン語のモンやモンティから来たものを指しているかもしれません:▪山、丘よりも山ではなく山よりも高い地面。 ▪モンテ、未開拓の土地、樹木または低木で覆われている。 ▪モンテ、カードの試合; ▪Monte de Piedadまたはモンテピオ、質屋; ▪Venusの山、金種は、女性の恥骨内のやや顕著な表面積を指します。 El término monte, cuya etimología procede de las palabras latinas mons y montis puede referirse a: ▪ Monte, elevación del terreno mayor que un cerro pero menor que una montaña; ▪ Monte, terreno sin cultivo, cubierto de árboles o arbustos; ▪ Monte, juego de naipes; ▪ Monte de Piedad o montepío, casa de empeños; ▪ Monte de Venus, denominación hace referencia a una zona superficial algo eminente en el pubis de la mujer.

スペイン語辞典でのmonteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のマウントの最初の定義は地形の自然な高さです。 辞書のモンテのもう一つの意味は、木、低木または茂みで覆われた未開拓の土地です。 モンテはまた、特定のカードゲーム、ドミノ、カード、またはチップにも触れています。ドミノ、カード、チップは、それぞれのプレイヤーに手を触れた後に盗み出されます。 La primera definición de monte en el diccionario de la real academia de la lengua española es gran elevación natural de terreno. Otro significado de monte en el diccionario es tierra inculta cubierta de árboles, arbustos o matas. Monte es también en ciertos juegos de naipes, o en el dominó, cartas o fichas que quedan para robar después de haber repartido a cada uno de los jugadores las que le tocan.
スペイン語辞典で«monte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTEと韻を踏むスペイン語の単語


apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·son·te
chonte
chon·te
desmonte
des·mon·te
eucarionte
eu·ca·rion·te
fronte
fron·te
gliptodonte
glip·to·don·te
guardamonte
guar·da·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
piedemonte
pie·de·mon·te
polizonte
po·li·zon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
simbionte
sim·bion·te
sinsonte
sin·son·te
somonte
so·mon·te
zonte
zon·te

MONTEのように始まるスペイン語の単語

montazgo
montea
monteador
montear
montecristeña
montecristeño
monteleva
montenegrina
montenegrino
montepiada
montepiado
montepío
montera
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
montería
monteriana

MONTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente
anisodonte
ante
automedonte
catodonte
cenzonte
clerizonte
descoronte
durante
excelente
iguanodonte
monoceronte
pardomonte
prionodonte
procarionte
senzonte
siguiente
sinzonte
sumonte
transmonte

スペイン語の同義語辞典にあるmonteの類義語と反意語

同義語

«monte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mountain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माउंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جبل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Mt.
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mt.
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেগাটন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mt.
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mt.
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mt.
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gunung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mt.
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மவுண்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माउंट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mt.
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mt.
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mt.
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Mt.
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mt.
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mt.
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mt.
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mt.
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mt.
5百万人のスピーカー

monteの使用傾向

傾向

用語«MONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«monte»の使用頻度を示しています。
monteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monteに関するニュースでの使用例

例え

«MONTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ni todo a corte, ni todo a monte.
No todo el monte es orégano.
Quien en el monte guarda, para otro guarda.
A dinero en mano, el monte se hace llano.
Al final, la cabra tira para el monte.
Al pie del monte, se ahuma el capote.
Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.
Cabra que tirar al monte no sabe, si entra no sale.
Cartagena monte sin leña, mar sin pescado, mujeres putas, hombres cabrones y niños mal educados.
Chispa pequeña enciende un gran monte de leña.

«MONTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonteの使いかたを見つけましょう。monteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera Nieve en El Monte Fuji
Yasunari Kawabata. Primera nieve en el monte Fuji I –Ya hay nieve en el monte Fuji. Eso es nieve, ¿verdad? –dijo Jiro. También Utako miró al Fuji desde la ventana del tren. –¡Cierto! ¡La primera nieve! –No son nubes ...
Yasunari Kawabata, 2008
2
Monte arriba, ¡los vascos!
De la misma manera, la novela de Sagastizabal constituye una afable vía de aproximación a un país en el que el humor, por paradójico que pueda parecer, es uno de los hilos conductores de la vida cotidiana.
Joxean Sagastizabal, 2008
3
Sangre en el monte: La increíble aventura del ERP en los ...
A fines de 1975, cuando los militares finalmente subieron al monte a exterminar a los guerrilleros, la provincia ya había sido un territorio de ensayos para la represión ilegal. Daniel Gutman habló con
Daniel Gutman,, 2012
4
El Sermon del Monte
Pueden emplearse tal como están escritos o ser adaptados al propio estilo del predicador.
Charles R. Wood, 1996
5
El Sermón del monte: una exposición bíblica de Mateo 5-7
A través de los años, se ha interpretado el Sermón del Monte de una notable cantidad de maneras. Es posible que un rápido esbozo de las más relevantes de estas interpretaciones teológicas ayude a explicar el por qué de mi forma de ...
Donald A. Carson, 1996
6
Plantas de Monte
Definiciones. de. monte. Por real orden de 11 de febrero de 1841 se definen los montes diciendo que son aquellos terrenos cubiertos de árboles, arbustos ó matorrales que no son de puro ornato ó de especial cultivo agrario. Monte alto es  ...
P. Y A., Don J., 2008
7
El monte era una fiesta
Claro que siempre alguno trae un cuento para sorprender al resto... ¿Cómo saborear un día? ¿Quién sabe el secreto de vivir muchos años? ¿Cómo es un elefante?Gustavo Roldán nos deleita esta vez con ocho cuentos de amor, lucha, ...
Gustavo Roldán, 2012
8
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL HOJARASQUÍN DEL MONTE F m V c un mito folclórico de los Andes colombianos, protector de los bosques y de los animales selváticos. Aparece en figuras diversas, antropomorfas o zoomorfas, con cuerpo musgoso, cubierto de líquenes ...
Javier Ocampo López, 2001
9
Monte Sagrado: Templo Mayor
Study of the mythology and symbolism of mountains in the Mexica culture resulting from recent excavations of the Templo Mayor of México-Tenochtitlan.
Alfredo López Austin, Leonardo López Luján, 2009
10
Saberes de Siempre en la Crianza Del Monte y de la Chacra ...
Se da a conocer una pequeña muestra del "saber milenario" que posee la comunidad indígena amazónica de los kechua-Lamas, asociado al cuidado del monte, la chacra, el agua, los animales y las plantas.
‎2006

用語«MONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partido de Temer recibió sobornos de constructoras de Belo Monte
La represa de Belo Monte, una central hidroeléctrica ubicada en el río Xingú en el estado de Pará (norte de Brasil), fue construida por un consorcio de ... «Hispan TV, 9月 16»
2
Monte Verde en Chile busca ser Patrimonio de la Humanidad
El sitio arqueológico de Monte Verde de Chile buscará ser reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Organización de Naciones Unidas para la ... «teleSUR TV, 8月 16»
3
Musulmanes chocan con la policía y judíos visitantes en el Monte ...
Varios devotos musulmanes fueron desalojados del Monte del Templo y uno de ellos fue detenido para su interrogatorio tras enfrentamientos con la policía y ... «Aurora, 8月 16»
4
Importantes hallazgos en el monte Liceo, un recinto prohibido ...
Importantes hallazgos en el monte Liceo, en el interior del Peloponeso: en el santuario superior, consagrado a Zeus y situado a 1.400 metros de altura, se ha ... «National Geographic, 8月 16»
5
El banco Monte dei Paschi di Siena se desploma en Bolsa y ...
La cotización de la italiana Banca Monte dei Paschi di Siena (MPS) en la Bolsa de Milán ha sido suspendida este martes una hora después de la apertura al ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Un incendio visible desde Melilla quema al menos 80 hectáreas del ...
Un incendio forestal declarado la pasada madrugada en el monte Gurugú, en la ciudad marroquí de Nador, a 15 kilómetros de la española Melilla, ha arrasado ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Mataron a un adolescente a la salida de un boliche en Monte Grande
Se trata de Selín Mussi, un joven de 17 años que falleció luego de ser apuñalado por un ladrón durante esta madrugada enfrente a un boliche. Detuvieron al ... «El Diario Sur, 7月 16»
8
Monte dei Paschi es la punta del iceberg: Italia se enfrenta a un ...
Monte dei Paschi di Siena es uno de los mayores bancos de Italia y el que tiene, de largo, un mayor montante de activos tóxicos en balance. El problema va a ... «OKDIARIO, 7月 16»
9
Radrizzani: Di Monte fue amigo del poder
"Di Monte fue amigo del poder, de los militares, de Carlos Menem y del matrimonio Kirchner. Esa habilidad no es la que más beneficia hoy a la Iglesia", dijo el ... «LA NACION, 6月 16»
10
Bergoglio y Di Monte tenían una relación tirante
No obstante, la habilidad de Di Monte para trabar relaciones con poderosos, no siempre de buena fama, y obtener recursos trascendía criterios institucionales y ... «Clarín.com, 6月 16»

MONTEの画像

monte

参照
« EDUCALINGO. Monte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z