アプリをダウンロードする
educalingo
mugriento

"mugriento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MUGRIENTOの語源

La palabra mugriento procede de mugor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMUGRIENTOの発音

mu · grien · to


MUGRIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUGRIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmugrientoの定義

辞書の汚れの定義は汚物でいっぱいです。


MUGRIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MUGRIENTOのように始まるスペイン語の単語

muga · mugada · mugar · mugido · mugidor · mugidora · múgil · mugir · mugle · mugor · mugre · mugrería · mugrerío · mugrienta · mugrón · mugrosa · mugroso · muguet · muguete · muharra

MUGRIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるmugrientoの類義語と反意語

同義語

«mugriento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUGRIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mugrientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmugrientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mugriento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mugriento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

grimy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साँवला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وسخ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чумазый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encardido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crasseux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmierig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검댕으로 더럽혀진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grimy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đen
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழுக்கான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काजळीने किंवा धुळीने माखलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kirli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sudicio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umorusany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

замурзаний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tuciuriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρυπαρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grimy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sotete
5百万人のスピーカー

mugrientoの使用傾向

傾向

用語«MUGRIENTO»の使用傾向

mugrientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mugriento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mugrientoに関するニュースでの使用例

例え

«MUGRIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmugrientoの使いかたを見つけましょう。mugrientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nunca Cante En Broadway
EL MAESTRO Y MARGARITA una vez tuve un gorro mugriento encima de un cerebro mugriento que coronaba un cuerpo mugriento y tenía ideas preconcebidas una vez fui hacia ti evitándolo era como llegar a un dique desde mi alta ...
Ramon Fernandez Larrea, 2007
2
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Craffe,f. ordure de graifft. Mugriento, lleuo de mugre, СУл/- feux , plein de craffe. Mugriento , Moifi. Eftà mugriento , // efl moifi. Eftà mugrienta , Elle efl moifit. Pau mugriento □ Pain moifi. Mcgton, ni.í Proveui de vid, Pro- vin oamarcottede vigne.
Francisco Sobrino, 1721
3
Poema pedagógico
¿Cómo? — inquiere, palideciendo, Liubov Savé- lievna. — Tendremos que agarrar por las agallas a esta gentuza — explica Vólojov, y de pronto, sujetando con dos dedos por el cuello a un chiquillo mugriento y delgado, vestido con un largo ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996
4
El Cholo González: un cañero de Bella Unión
-Me imaginé lo peor. Dije para mí: "Aquí cayó todo" y me metí en un bosquecito de eucaliptos que había. Llovía, tenía los pies empapados porque a las botas les faltaban las puntas y yo estaba helado y mugriento. Qué mugriento que estaba.
María Esther Gilio, 2004
5
Un Tren a Cartagena
Y vos pusiste un poco de agua en la banadera y me gritaste, metéte mugriento. Y yo te dije que no me quería bañar. Y vos me diste un sopapo. Metéte. Y estabas todo colorado y me hacías dar miedo. Pero te hice caso y me metí. Vos te fuiste ...
Sandra Matiasevich, 1992
6
Secretos italianos
–Déjamequete hagaelamor –Dantepasóun dedo porel bordedesu boca enfurruñada. –No utilices palabras que no significan eso para ti.No sería hacer el amor, ¡sería sexo mugriento! –leescupió Topsy–. ¡Yyovalgo más que eso! Dantefrunció ...
Lynne Graham, 2013
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
En las primeras ediciones : « Un pan tan negro y mugriento como sus armas.» Que el pan fuese negro en aquella venta es harto creíble ; mas para que fuese mugriento, era menester expresar de dónde le habia venido la mugre.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1857
8
El reino del caos
El propietario, un hombre inmenso vestido de lino mugriento, no daba crédito a su suerte. Se acercó a nosotros arrastrando los pies, hizo una reverencia obsequiosa y gritó a su diminuta esposa que trajera cerveza. El local era un vertedero.
Nick Drake, 2012
9
Don Valerio, el caudillo
el mugriento hablaba desde la puerta entreabierta. -A tu hermana, diarios para mamarte te iba a dar yo, le contestó el rengo con las cajas destempladas entre los gritos de Ursino y Onofre. -Andá abajo, agregué, velo a Luque.
Marcos Vistalli, 2005
10
El fin de los sueños
Estás mugriento. Siem— pre estás mugriento. —He estado jugando con los camiones, madre — respondió él—. No pretendía mancharme. Jon y Seth podían llamarla «mamá», pero él tenía que decirle «madre». —Tú nunca pretendes nada.
Mary J. Forbes, 2010

用語«MUGRIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmugrientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Haya fumiga y sella una habitación de la planta de digestivo ...
... se produjo el sábado, ha indicado el Satse, que ha criticado la falta de limpieza de esa planta del hospital, que presenta «un estado deplorable y mugriento», ... «Sur Digital, 9月 16»
2
Bingo de Mar del Plata: “Los auxiliares somos multiuso”
... hasta las malas condiciones del guardarropa que nunca desinfectaban, y el uniforme de polar mugriento que nos obligaban a usar para limpiar las veredas. «La Izquierda Diario, 8月 16»
3
Noticias de Macrilandia XVIII
Blanqueo mugriento I: parafraseando una vieja publicidad, digamos que el blanqueo macrista difícilmente pase el desafío de la blancura. Veamos esta ... «Movimiento al Socialismo, 7月 16»
4
Famoso confiesa: "Soy medio mugriento y desordenado"
"Soy medio mugriento y desordenado", le dijo sin más a Gerardo Rozín en una de las 'prendas' por responder mal una pregunta sobre su vida. Marley asegura ... «Pronto, 7月 16»
5
Ómnibus mugriento
Ómnibus mugriento. Varios ómnibus de la empresa Línea A 38, aparte de ser unas chatarras que se caen a pedazos, dejan mucho que desear en materia de ... «ABC Color, 7月 16»
6
El estremecedor caso de maltrato animal en Chiclana
Apenas comen, están sucios, no pueden salir del edificio mugriento en el que están, algunos permanecen ligados y el pasado 29 de febrero un testimonio ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
El día que una cola de turistas se trocó en divertida conga
De Albacete viajaron a Barcelona en el AVE vía Madrid. Ni qué decir tiene que el pisito resultó ser un mugriento, ruidoso e indescriptiblemente caluroso cuchitril ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Fujimorista Carlos Tubino llamó “mugrientos rojos” a congresistas ...
“@shanycarlos @Vero_Mendoza_F Por lo menos no apesto, mira esos mugrientos rojos que van al Congreso, haciendo Populismo!!”, escribió el parlamentario ... «LaRepública.pe, 6月 16»
9
Diez sectores y 160 familias afectados por tres días de lluvia en ...
... lluvias registradas colapsaron el afluente, permitiendo que el líquido mugriento se esparciera por varias calles de la localidad y afectara algunas viviendas. «Noticia al Dia, 5月 16»
10
Guillermo Moreno habló de la renovación del PJ y tildó de ...
Guillermo Moreno habló de la renovación del PJ y tildó de “mugriento” al juez ... yo conozco desde hace mucho, siempre le faltó bañarse y fue un mugriento. «ANDigital, 3月 16»

MUGRIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mugriento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mugriento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA