アプリをダウンロードする
educalingo
murga

"murga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MURGAの語源

La palabra murga procede del latín amurca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMURGAの発音

mur · ga


MURGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMURGAはどんな意味ですか?

ムルガ

ムルガは、カーニバル、守護聖人パーティー、都市エフェメリス、スポーツイベントなど、いくつかの祝祭の間、通常、いくつかの国で開発された人気のある音楽のジャンルです。 一方では、演劇のジャンルであり、他方では、それを練習するグループに与えられる宗派である。 それはウルグアイ、アルゼンチン、コロンビア、パナマ、ブラジル、メキシコで普及しており、通常は打楽器の伴奏を伴ったコーラスによって行われます。

スペイン語辞典でのmurgaの定義

辞書では、英語murgaはalpechinを意味します。

MURGAと韻を踏むスペイン語の単語

burga · dramaturga · licurga · purga · taumaturga · viejurga

MURGAのように始まるスペイン語の単語

murciar · murciégalo · murciélago · murcielaguina · murcigallero · murciglero · murcio · murecillo · murena · mureño · murete · murgaño · murgón · murguista · murgular · muria · muriacita · muriático · muriato · múrice

MURGAのように終わるスペイン語の単語

adarga · amarga · avancarga · botarga · cabarga · carga · descarga · gorga · jerga · juerga · larga · marga · morga · recarga · sarga · sirga · sobrecarga · torga · varga · verga

スペイン語の同義語辞典にあるmurgaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MURGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«murga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MURGA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«murga»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«murga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murgaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmurgaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«murga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

街头乐队
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

murga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

street band
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क बैंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرقة الشارع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

улица полоса
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

banda de rua
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তায় ব্যান্ড
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bande de rue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

band jalan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

street band
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストリートバンド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거리 밴드
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

band werna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ban nhạc đường phố
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரீட் பேண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावर बँड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sokak bandı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

street band
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zespół ulica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вулиця смуга
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bandă de stradă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπάντα του δρόμου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

straat orkes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gata bandet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

street Band
5百万人のスピーカー

murgaの使用傾向

傾向

用語«MURGA»の使用傾向

murgaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、murgaに関するニュースでの使用例

例え

«MURGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmurgaの使いかたを見つけましょう。murgaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
ANALÍA CANALE Introducción En este trabajo me propongo realizar una aproximación a la murga porteña como género artístico, describiendo los distintos componentes que la conforman como tal y que la distinguen dentro de otras formas ...
‎2005
2
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": ...
MURGA, Juan -1829. Nobles Extremadura. 1960, 639. MURGA, Mateo, Juan y Pedro. -Padrones Ibio. 1962, 452, 453. MURGA, Pascual.- 1698. Hidalguías Sanabria. 1964, 39. MURGA, Pedro de, Manuel e hijos- 1794. Linajes de Arcos. 1968 ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
3
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
Murcia y Zafra, Francisco de. Vide 1.766. Murga, Andrés de. V. 2.515. Murga, Bernardina. V. 183. Murga, Domingo Ventura de. Vide 2.515. Murga, Jerónimo de. V. 1.808. Murga, Juan Bautista. V. 183. Murga, Juan Bautista de. V. 1.768. Murga ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Juan López de Murga; hijo de Juan López de Murga y de María Pérez; nieto de Pedro López de Murga y de María Ortiz; 2.° nieto de Pedro López de Murga y de Catalina López; 3.° nieto de Pedro López de Murga y de Francisca ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1996
5
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
extracto de sus expedientes, siglo XIX.. Letras M-O. VI Vicente de Cadenas y Vicent. Padre: Melchor Eugenio de Murga. N. Respaldiza, 15 de noviembre de 1725. C. María de Aguirre, hija de Francisco de Aguirre y de María de Arecha, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Juan [DCJ] 1 Murga [GI] 535 Murga Arias Carbajal, Fernando [LZ] 826 Murga Arias Carbajal, Jose luis de [LZ] 826 Murga Besares y Gómez, Juan Matías [DCJ] 1 Murga Reolid, José [AP] 44 Murga Serret, Jose Mauro[LZ] 1151,1185 Murga...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Cual retazo de los suelos: anécdotas, invenciones y ...
el taller de murga La educación es algo admirable; sin embargo, es bueno recordar que nada que valga la pena se puede enseñar. Oscar Wilde A ESTA ALTURA SON UNOS CUANTOS los murguistas que obtienen parte de sus ingresos a ...
Guillermo Lamolle, 2005
8
Annaeus: Anales de la tradición romanística
Los que hemos tenido la fortuna de seguir siquiera sea algunas lecciones del curso oral de José Luis Murga sobre la asignatura de Derecho romano en la Universidad de Sevilla sabemos muy bien de qué modo resultaba básico para él y su ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
9
Teatro social del siglo XIX, 2
La murga desea á todo el mundo en particular, que tenga muy felices los dias de su cumpleaños, y de su buen deseo le dá un público y ruidoso testimonio. La murga da la bien-venida á todo el que llega á Madrid la noche misma de su arribo ...
Modesto Lafuente, 1846
10
64 decoraciones o grabados y el retrato del autor
La murga desea á todo el mundo en particular, que tenga muy felices los dias de su cumpleaños, y de su buen deseo le da un público y ruidoso testimonio. La murga da la bien-venida á todo el que llega á Madrid la noche misma de su arribo ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1846

用語«MURGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurgaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murgas denuncian represión y convocan a movilizarse
Desde la comisaria 18 informan que fue una pelea entre murgas, contradiciéndose con material irrefutable como videos, fotos, heridos y testimonios ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
Raúl Castro está internado
El músico Raúl Castro, director de la murga Falta y Resto se encuentra internado en ... es uno de los primeros grandes embajadores de la murga en el mundo. «El Observador, 8月 16»
3
Ámame en cámara lenta en clave de murga
La murga, que salió segunda en el concurso oficial de Carnaval, se preparó para la ocasión y tras interpretar parte de su despedida 2016 versionó el clásico de ... «El Observador, 5月 16»
4
Atacan a tiros a una murga en la villa 1-11-14: un muerto y tres ...
Los integrantes de una murga del barrio estaban terminando de realizar un ensayo cuando fueron sorprendidos por un grupo comando de entre seis y ocho ... «Clarín.com, 3月 16»
5
La Gran Muñeca es la murga campeona
La murga La Gran Muñeca, los parodistas Los Muchachos, la comparsa C 1080, los humoristas Cyranos y la revista House ganaron el primer premio en el ... «El Observador, 2月 16»
6
La historia de la murga revelación de 2016
Pero también por la aparición de otra murga que cosechó elogios en el concurso y en los tablados y que, pese a debutar, ya es de las más contratadas. «El Observador, 2月 16»
7
La murga de la discordia
Peña recuerda también el texto final de la murga en donde se rechaza el «extremismo» y se invita a «romper las barreras que un día a nosotros han separado, ... «El Diario Montanes, 2月 16»
8
Los Legañosos, murga ganadora
El grupo de Carrizal, Los Legañosos, ha logrado esta noche tres títulos del concurso de murgas del Carnaval de Los locos años 20: el primero de interpretación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
9
Los Water Closet ganan el certamen de murgas del Carnaval de ...
La murga Water Closet ha sido la ganadora del Concurso de Murgas del Carnaval de Badajoz 2016, en esta ocasión en el papel de un grupo de dictadores ... «20minutos.es, 2月 16»
10
Denuncian que la Gendarmería reprimió a una murga de chicos
El director de una murga denunció que agentes de la Gendarmería reprimieron el viernes a la noche a casi un centenar de chicos que estaban ensayando en ... «Clarín.com, 2月 16»

MURGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Murga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/murga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA