アプリをダウンロードする
educalingo
mutis

"mutis"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MUTISの語源

La palabra mutis procede del italiano mutisi, muévase, retírese, voz con la que el apuntador indicaba a un actor que saliera de la escena, imperativo del antiguo mutarsi, moverse, retirarse, la cual a su vez procede del latín mutāre, mudar, irse de un lugar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMUTISの発音

mu · tis


MUTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUTISはどんな意味ですか?

ムティス

Hernebja、またはMutisは、マニトーンによると、エジプトのXXIX王朝の支配者だった。 392a。 マセトンをコピーしているカエサリアのユーセビアスは、ネフェリテⅠの背後にあるムジスの第五王としての場所を持ち、アルメニア語のエピソードの第四王であり、プサムートとネフェリテ村の間に位置していますが、 ミュートを指定する。 彼の名前は7月のアフリカのリストには載っていない。 それはまたDemetic Chronicleにも現れますが、リストBはNeferites Iの後で彼の名前を言わずに引用しています。 Neferitesの死の時、私は2つの派閥を結成しました。それぞれはMutisとPsamutisの王位を握っていました。 治世の数ヶ月後に最初のものが第二のものによって奪われ、それは1年しか王位にとどまらない可能性があります。

スペイン語辞典でのmutisの定義

スペイン語辞書のmutisの定義は、テキストまたは劇場表現で、1人または複数の文字がシーンから脱退しなければならないことを示す表現である。 辞書のmutisのもう一つの意味は、場面から、そして、他の場所から引退する行為でもあります。

MUTISと韻を踏むスペイン語の単語

apendicitis · arteritis · artritis · bronquitis · celulitis · cistitis · colitis · conjuntivitis · cutis · dermatitis · frontis · gastritis · gratis · hepatitis · mantis · meningitis · rinitis · satis · sinusitis · tendinitis

MUTISのように始まるスペイン語の単語

mute · mútila · mutilación · mutilada · mutilado · mutilador · mutiladora · mutilar · mútilo · mutilón · mutismo · mutón · mutra · mutre · mutro · mutua · mutual · mutualidad · mutualismo · mutualista

MUTISのように終わるスペイン語の単語

amigdalitis · aortitis · ascitis · bursitis · encefalitis · endocarditis · espondilitis · faringitis · frotis · gastroenteritis · gingivitis · laringitis · litis · mastitis · otitis · pancreatitis · periodontitis · peritonitis · poliomielitis · prostatitis

スペイン語の同義語辞典にあるmutisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUTIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mutis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MUTIS»の反義語

次のスペイン語の単語は、«mutis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmutisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mutis»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

出口
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mutis
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

exit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خروج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saída
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sortie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausfahrt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エグジット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출구
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lối ra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியேறும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पडा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıkış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uscita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyjście
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exit
5百万人のスピーカー

mutisの使用傾向

傾向

用語«MUTIS»の使用傾向

mutisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutis»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mutisに関するニュースでの使用例

例え

«MUTIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmutisの使いかたを見つけましょう。mutisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas de Álvaro Mutis a Elena Poniatowska
Las Cartas de Álvaro Mutis a Elena Poniatowska desde Lecumberri dejan entrever uno de los episodios menos conocidos y sin duda más interesantes en la vida del escritor colombiano -poeta y narrador de inagotables experiencias marítimas- ...
Elena Poniatowska, 2012
2
Caravansary: Álvaro Mutis
Recrea la extension de un espacio vivo que trasciende la dimension de la pagina.
Alvaro Mutis, 1981
3
Summa de Maqroll el Gaviero: Poesía Reunida
La voz de lvaro Mutis (Colombia, 1929), considerada como una de las m s altas de Am rica, tiene la cualidad de respetar la verdad de la palabra.
Alvaro Mutis, 2002
4
Las huellas de lo trascendental: la obra de Álvaro Mutis
William L. Siemens, autor de Mundos que renacen: el h roe en la novela hispanoamericana moderna (FCE), recorre los cincuenta y cuatro a os de la poes a del colombiano y nos muestra al poeta que media su concepci n del mundo entre la ...
William L. Siemens, 2002
5
Los rostros del estratega
Alvaro Mutis es uno de los mas reconocidos escritores de la literatura hispanoamericana.
Alvaro Mutis, 1997
6
Estación México
En esta compilación se encuentran los mejores textos escritos por Mutis en torno a los trabajos de varios de los intelectuales mexicanos más representativos de la segunda mitad del siglo XX, de tal forma que da cuenta del importante ...
Álvaro Mutis, 2011
7
Los emisarios
Reuni n de poemas que constituyen un homenaje a momentos, paisajes y personas significativas en la vida del poeta colombiano, lvaro Mutis (1923).
Álvaro Mutis, 1984
8
Medicina científica mutisiana: estudio elaborado a partir de ...
RONOLOGÍA MÉDICA Y CIENTÍFICA DE JOSÉ CELESTINO MUTIS El 14 de mayo de 1698, en la ciudad de Palma en la isla de Mallorca -una de las cinco Baleares mayores del mediterráneo español-, había contraído matrimonio doña  ...
Jaime E. Bernal, Alberto Gómez Gutiérrez, 2008
9
Abdul Bashur, soñador de navíos
Se publica como libro en 1991.
Alvaro Mutis, Claudio Canaparo, 2003
10
Herbarium Mutisianum
Mutis 410, 176 Mutis 411, 72 Mutis 412, 170 Mutis 413, 292 Mutis 414, 89 Mutis 415, 261 Mutis 416, 283 Mutis 417, 72 Mutis 418, 225 Mutis 419, 132 Mutis 420, 228 Mutis 421, 130 Mutis 422, 62 Mutis 423, 257, 289, 373, 517 Mutis 424, ...
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009

用語«MUTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Álvaro Mutis y las minas de Cocora
Pero el relato que más llama la atención en la obra de Hincapié es la referencia a la obra literaria de Álvaro Mutis La nieve del Almirante. El autor asevera ... «La Cronica del Quindio, 5月 16»
2
Mutis hizo de la poesía una ruta de conocimiento: Miracle
El libro, presentado en Bellas Artes, habla de la huella que dejaron en Álvaro Mutis los países Colombia y México. Foto tomada de la cuenta de Twitter @ ... «La Jornada en linea, 4月 16»
3
16 datos que tal vez no sabías sobre el escritor Álvaro Mutis
La vida y obra del célebre autor colombiano Álvaro Mutis llega de nuevo a la pantalla de Señal Colombia con en el documental 'Mutis', dirigido por Patricia ... «Señal Colombia, 4月 16»
4
Senal Colombia presenta especial sobre Alvaro Mutis
El pintor Alejandro Obregón (izquierda), el premio nobel colombiano Gabriel García Márquez y Álvaro Mutis, una gran y entrañable amistad que se cuenta en ... «ElTiempo.com, 4月 16»
5
Su calificación: Ninguno Promedio: 5 (5 votos)
Álvaro Mutis murió en 2013, en México, a la edad de 90 años. El suceso causó revuelo no sólo en el mundo literario sino en los escenarios internacionales de ... «Señal Colombia, 4月 16»
6
Emergencia por inundación del intercambiador del Mutis
El intercambiador que comunica la carretera antigua del Mutis con el barrio Balconcitos está bloqueado. Las fuertes lluvias registradas en la noche del pasado ... «Vanguardia Liberal, 3月 16»
7
Así es el plan para ampliar la Avenida Mutis o calle 63
El Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) adjudicó el 23 de diciembre las obras de prolongación de esta avenida a la Unión Temporal Puente Mutis (integrada por ... «ElEspectador.com, 12月 15»
8
Inaugurado el Intercambiador Vial del Mutis, en Bucaramanga
“Es bueno comprobar que Bucaramanga comienza a salir del atolladero en el que estaba sumergida de tiempo atrás. Ahora, con estas obras que se han ... «Vanguardia Liberal, 12月 15»
9
Este sábado se entrega el Intercambiador del Mutis
Imagen tomada ayer del Intercambiador del Mutis. Varios tramos que estaban inhabilitados, como este del deprimido, ya se están usando por parte de los ... «Vanguardia Liberal, 12月 15»
10
Culminaron obras en intercambiador del Mutis y habrá cambios viales
2.381 metros lineales de vías se construyeron en el intercambiador del Mutis. Respecto al espacio público se construyeron 4.980 metros lineales de andenes. «Vanguardia Liberal, 12月 15»

MUTISの画像

参照
« EDUCALINGO. Mutis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mutis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA