Educalingoのクッキーは、広告をパーソナライズし、ウェブトラフィックの統計情報を取得するために使用されます。また、当社のソーシャルメディア、広告、およびアナリティクスパートナーとサイトの使用に関する情報を共有しています。
nahua

"nahua"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NAHUAの語源

La palabra nahua procede del náhuatl náhuatl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNAHUAの発音

na · hua


NAHUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAHUAはどんな意味ですか?

ナワアス

ナフアは、アステカの祖先とAnahuacの他の古代の人々は、メソアメリカの先住民のグループ共通ナワトル語であったたです。 現在、メキシコの用語は、そのautodenominaciónとMexicaneroです。 その主なネクサスは、彼らの宗教や世界観に大きな類似点以外にも、彼の言語、ナワトル語またはナワトル語でした。 中でもテスココ、トラスカラ、チャルコ、チョルラ、Azcapotzalco、AcolhuacanとMexicaのnahuas prehispanic人々は、あるテノチティトランの創設や他の地域の人々とモレロスの状態に渡るその影響で、後者が含まれ、ミチョアカンと イダルゴ。 スペインの王冠によってアメリカの征服の時には、ナフアは中央アメリカに拡大していたし、ニカラグア湖のほとりにリバス地峡にニカラグアの太平洋側の重要な集落がありましたか cocibolca。 また、サンファン川の河口で、コスタリカとパナマとの国境地域におけるBagacesとSixaola流域の地域でナフアコミュニティがありました。

スペイン語辞典でのnahuaの定義

スペイン語王立アカデミーの辞書にあるナフアの最初の定義は、スペイン人がこれらの国々を征服する前に、メキシコの高原と中米の一部に住む古代インド人の個人のことであり、 高度の文明。 辞書にあるナフアの別の意味は、この民族に関連しているか、それに関連しています。 ナフアはまた、主にメキシコ人のインド人が話す言葉にも言われています。

NAHUAと韻を踏むスペイン語の単語

acolhua · cachua · cangahua · cañihua · chihuahua · mashua · mazahua · nihua · pahua · pihua · quechua · quichua

NAHUAのように始まるスペイン語の単語

nagualismo · naguapate · naguatlata · naguatlato · náguatle · nagüe · nagüela · nagüera · nagüero · nahoa · nahual · nahualismo · náhuatl · nahuatlato · náhuatle · nahuatlismo · naibí · naiboa · naíf · naif

NAHUAのように終わるスペイン語の単語

agua · antigua · ardua · azua · boricua · continua · ecua · estatua · gua · guagua · legua · lengua · mutua · nagua · nicaragua · pascua · perpetua · tregua · yagua · yegua

スペイン語の同義語辞典にあるnahuaの類義語と反意語

同義語

«nahua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAHUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nahuaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnahuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nahua»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

纳瓦
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nahua
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Nahua
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Nahua
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناهوا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Nahua
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Nahua
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Nahua
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Nahua
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Nahua
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nahua
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナフア
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Nahua
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nahua
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Nahua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Nahua
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Nahua
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Nahua
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Nahua
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Nahua
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Nahua
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Nahua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Nahua
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Nahua
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Nahua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Nahua
5百万人のスピーカー

nahuaの使用傾向

傾向

用語«NAHUA»の使用傾向


nahuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nahua»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nahuaに関するニュースでの使用例

例え

«NAHUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnahuaの使いかたを見つけましょう。nahuaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
Orfeo en busca del parentesco nahua James M. Taggart Introducción. Los etnógrafos en busca del corazón del sistema del parentesco nahua se asemejan a Orfeo: han ido lejos para regresar sin el objeto de su deseo. La búsqueda de ...
David Robichaux, 2005
2
Mujeres indígenas en el Estado de México: vidas conducidas ...
Cuadro 2 Población indígena nacional que habla alguna lengua otomiana y el nahua, por sexo FUENTE: XII Censo General de Población y Vivienda 2000. En el país hablan mazahua 171,607 personas (47.1% hombres y 52.9% mujeres), ...
Felipe González Ortiz, Ivonne Vizcarra, 2006
3
Situaci N y Problem Tica Ling Stica En La Traducci N del N ...
náhuatl. ARA AYUDAR AL lector a ubicarse en el tiempo decidí exponer esta breve cronología de la presencia nahua desde el año 500 d.C. hasta la fundación de Tenoclatitian: 500 d. C. Aparecen los primeros nahuas en América Central.
Luz Mar Guzm N., Luz María Cervantes Guzmán, 2012
4
Los matlatzincas: época prehispánica y época colonial hasta 1650
Cuadro Núm. 10 En lo que se refiere a Lerma es necesario aclarar, que si bien en el Censo de 1878 aparecen hablantes de mazahua y nahua, en el de 1930 persiste el nahua y se registra el otomí, consideramos que quizá esto sea ...
Noemí Quezada, 1996
5
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Esto parece indicar que los Chorotegas seguían siendo desplazados por los Nahua Pipil Nica- rao y que éstos, a su vez, eran empujados por otros pueblos náhua- tlaca debido a la presión que ejercían los pueblos del norte de México sobre ...
Luis Ferrero, 2002
6
Revista Ecologia Politica N: La Movilidad en Las Ciudades. ...
In the lower Uruhamh» area. ot" Peru. Shell «aned a program of sejsouc prospecnng u> evaJuate the xute of reserve; uf natoral gu. The group most afTecied hy the program wn the Nahua peo- pk. Bcfore 1984 the Nahua had had no prevtous ...
VV Staff, 1999
7
Formas familiares, procesos históricos y cambio social en ...
Estrella Figueras Valles" Introducción La cultura nahua-mexica y los componentes ideológicos que la sustentaban, no dejaron indiferentes a los conquistadores y colonizadores españoles, seglares y eclesiásticos. El tema del matrimonio en ...
Ricardo Cicerchia, 1998
8
Tepuztlahcuilolli
Hasler, Juan A., "Los cuatro dialectos de la lengua nahua", Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, México. Sociedad Mexicana de Antropología, 1954- 1955, t. xiv, la. parte, p. 145-146. Breve nota en la que el autor establece cuatro ...
Ascensión H. de León-Portilla, 1988
9
Liderazgo político y memoria colectiva: Juan Francisco Lucas ...
Condiciones históricas de la etnicidad nahua de la Sierra Norte de Puebla La población de estos cuatro municipios son de origen étnico nahua, aún a pesar de los procesos de acultu- ramiento o desintegración étnica impuesto desde la ...
Antonio Rimada Oviedo, 2004
10
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
La primera proviene «Del nahua chiancaca, azúcar moreno, o del quechua ch' amqay, triturar» y, en lo que se refiere a la segunda, la academia tomó partido, desechando la explicación africana de su origen, defendida por lexicógrafos como ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012

用語«NAHUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnahuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debe educarse para la diversidad cultural, sentencia poeta nahua
Ciudad de México. Para el poeta y escritor nahua Natalio Hernández, la política educativa de nuestro país tiene que orientarse hacia una enseñanza que ... «La Jornada en linea, 8月 16»
2
Gobierno de Ollanta Humala habría ocultado informes sobre la ...
El pueblo nahua-nanti, ubicado principalmente en la comunidad nativa Santa Rosa de Serjali en Ucayali, padece de distintas enfermedades que los llevan ... «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Grupo de Trabajo ejecutará acciones para proteger población ...
Igualmente, implementar acciones orientadas a asegurar la seguridad alimentaria de la población indígena nahua,debido a la necesidad de limitar el consumo ... «Andina, 5月 16»
4
Ucayali: brindan sistemas de tratamiento de agua a pueblo Nahua ...
La Dirección General de Salud Ambiental implementó sistemas de tratamientos de agua a noventa y seis familias de la comunidad nativa San Rosa de Serjali, ... «El Comercio, 5月 16»
5
Declaran emergencia en zona de Ucayali afectada por mercurio | El ...
El Ministerio de Salud (Minsa) declaró en emergencia sanitaria a la comunidad nativa nahua de Santa Rosa de Serjali, ubicada en la provincia de Atalaya ... «El Comercio, 4月 16»
6
Declaran emergencia sanitaria en comunidad nahua Santa Rosa de ...
El Ministerio de Salud (Minsa) declaró la emergencia sanitaria por 90 días en la comunidad indígena nahua Santa Rosa de Serjali, ubicada en el distrito de ... «Andina, 4月 16»
7
Perú: una 'epidemia' de envenenamiento por mercurio asola ...
Hasta el 80% de un pueblo indígena recientemente contactado en Perú (los nahuas) ha resultado envenenado con mercurio, lo que ha disparado la ya de por ... «Adital, 3月 16»
8
Ucayali: agua de comunidad nativa es declarada en emergencia | El ...
... El Comercio informó que el 79% de pobladores de la comunidad Santa Rosa de Serjali (integrada por 350 personas de la etnia nahua) están intoxicados por ... «El Comercio, 3月 16»
9
Comunidad nativa de la etnia nahua afectada por mercurio en Perú
Indígenas de una comunidad de la etnia nahua de la Amazonía peruana presentan mercurio en su organismo, según un estudio que halló también altos ... «Lainformacion.com, 3月 16»
10
Amazonía: pueblo nahua estaría envenedado por mercurio
El 80 por ciento de este pueblo recientemente contactado, estaría contaminado con mercurio. Ya se habría registrado la muerte de un niño. «LaRepública.pe, 3月 16»

NAHUAの画像

参照
« EDUCALINGO. Nahua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nahua>. 9月 2019 ».
JA