アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nómade"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNÓMADEの発音

 · ma · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÓMADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNÓMADEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nómade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nómade

ノマド

Nómada

遊牧民のコミュニティや村ではなく、一つの場所に恒久的にセトリングよりも、一般的にある場所から別の場所に移動する人々です。 世界の遊牧民の村には、およそ3000万〜4000万人が住んでいると推定されています。 「伝統的に多くの文化が遊牧民であったが、先進的な遊牧民の行動は先進工業国では減少している。 チベットやモンゴルのような強い先住民族の存在を持つ多くの社会では依然として重要です。 モバイル遊牧狩猟採集を記述するのではなく、いくつかの当局は、定住や回遊用語を好みません。 季節的には移動するが、年間の恒久的な家を持つ村は半遊牧民と言われている。 それは無制限と方向性の放浪を意味するものではありませんが、その安定性搾取のための食糧供給と技術の利用可能性に依存し、一時的なセンターに基づいています。 狩猟採集民、牧畜民と遊牧民がローミング:遊牧民の文化、経済の専門に応じて三つのカテゴリーで分析されています。 Los nómadas son generalmente comunidades o pueblos de personas que se trasladan de un lugar a otro, en lugar de establecerse permanentemente en un solo lugar. Se estiman alrededor de 30 a 40 millones de personas que habitan en pueblos nómadas, alrededor del mundo. ' Muchas culturas han sido tradicionalmente nómadas, pero el comportamiento nómada tradicional es cada vez menor en los países industrializados. Aún importante en muchas de las sociedades de fuerte presencia indígena como el Tibet o Mongolia. Algunas autoridades prefieren los términos no sedentarios o migratorio en lugar de nómada para describir a grupos móviles de cazadores-recolectores. Los pueblos que se mueven estacionalmente, pero tienen un hogar permanente para una parte del año se dice que son seminómadas. No implica sin restricciones y sin dirección errante, sino que se basa en centros temporales, cuya estabilidad depende de la disponibilidad del suministro de alimentos y la tecnología para su explotación. Las culturas nómadas se analizan en tres categorías de acuerdo a la especialización económica: los cazadores-recolectores, pastores nómadas, y nómadas itinerantes.

スペイン語辞典でのnómadeの定義

辞書の中の遊牧民の定義は遊牧民である。 En el diccionario castellano nómade significa nómada.
スペイン語辞典で«nómade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÓMADEと韻を踏むスペイン語の単語


ánade
á·na·de
árcade
ár·ca·de
dríade
drí·a·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
ménade
·na·de
náyade
·ya·de
oréade
·a·de
parástade
pa·rás·ta·de
pléyade
plé·ya·de
tríade
trí·a·de
tríbade
trí·ba·de

NÓMADEのように始まるスペイン語の単語

nómada
nomadismo
nomás
nombrada
nombradamente
nombradía
nombrado
nombramiento
nombrar
nombre
nombrete
nome
nomenclador
nomenclátor
nomenclatura
nomenclatural
nomeolvides
nómica
nómico
nómina

NÓMADEのように終わるスペイン語の単語

alcalde
almohade
archicofrade
boutade
cofrade
confrade
de
desde
donde
dónde
frade
grande
jade
pierde
saudade
sede
tarde
vade
verde
zade

スペイン語の同義語辞典にあるnómadeの類義語と反意語

同義語

«nómade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÓMADEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nómadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnómadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nómade»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

游牧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nómade
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nomad
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кочевой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nômade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর রাখালজাতীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nomade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nomad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nomadisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遊牧民
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nomad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nay đây mai đó
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koczowniczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кочовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nomad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομαδικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nomadiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nomadiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nomadisk
5百万人のスピーカー

nómadeの使用傾向

傾向

用語«NÓMADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«nómade»の使用頻度を示しています。
nómadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nómade»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÓMADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nómade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nómade»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nómadeに関するニュースでの使用例

例え

«NÓMADE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnómadeの使いかたを見つけましょう。nómadeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tango nómade: ensayos sobre la diáspora del tango
El tango, ya centenario, tiene el privilegio de ser la musica popular mas antigua que aun goza de difusion mundial.
Ramón Adolfo Pelinski, 2000
2
Feminismo, diferencia sexual y subjetividad Nómade
Este volumen ofrece un marco normativo y pautas para analizar y enjuiciar los cambios producidos en condiciones históricas e imaginario social de las sociedades posindustriales, poscoloniales y poscomunistas al entrar en el milenio.
Rosi Braidotti, Amalia Fischer Pfeiffer, 2004
3
Invitación a la Etnomusicología
El tango nómade es por naturaleza intercultural: su movimiento de desterritoriali- zación le lleva a seleccionar rasgos estilísticos y estrategias de innovación en el contacto con las culturas musicales sobre las que se reterritorializa, ...
Ramón Pelinski, 2000
4
Didáctica de las artes y la cultura visual
Rosi Braidotti define lo nómade al explicar los cambios que según ella necesita el lenguaje y escribe: «Necesitamos elaborar colectiva y socialmente una nueva política del lenguaje: mitos y figuraciones políticas para representar este tipo de  ...
VARIOS AUTORES, 2011
5
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
El movimiento de la deriva tiene algo del movimiento del nómade. "El nómade tiene un territorio, sigue los trayectos habituales, no ignora los puntos... Pero la cuestión es si ello es principio o sólo consecuencia de la vida nómade. En primer ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
6
Morgana - El Camino Naranja: La novela espiritual que ...
El pasaje de regreso a Inglaterra del Nómade vencía en unos pocos días, y el míohaciaBuenos Aires también.La conversación con Hahaiah me había aclarado muchascosas.Sin embargo,nosabía dónde irni qué hacer. Había que tomar el ...
CZAJKOWSKI, HANIA, 2013
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Nómade, adj. no-ma-d. Nómade ó nómada; errante; se aplica especialmente a las familias, a las tribus , á los pueblos pastores, que hallándose en un estado incipiente de civilización no ronneen la institución de la propiedad de las tierras y ...
8
Escritoras y pensadoras europeas
Rosi Braidotti plantea un nuevo tipo de subjetividad a la que denomina 'nómade', por oposición a la naturaleza fija del pensamiento filosófico. Es un concepto que toma de Deleuze, quien lo propone como práctica genealógica que desafía al ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, José Manuel Estévez Saá, Katjia Torres Calzada, Dolores Ramírez Almazán, 2007
9
Congreso Latinoamericano sobre Filosofía y Democracia
De todos estos elementos, ninguno es el centro; la obra barroca es una caravana nómade que al entrar en contacto con otras caravanas, igualmente nómades, se mezcla, se divide y recompone, desapareciendo las primeras y creándose ...
Humberto Giannini, Patricia Bonzi, 1997
10
La máquina Deleuze: Tomás Abraham y el seminario de los jueves
Este sujeto nómade históricamente anclado y tributario de la teoría deleuzeana de un sujeto formado a través de una multiplicidad de partículas, parece poseer, entonces, la capacidad de dar cuenta de las nuevas visiones del feminismo ...
Tomás Abraham,, 2011

用語«NÓMADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnómadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodrigo Amarante: Canciones de espíritu nómade
El músico carioca, fundador de Los Hermanos, regresa a Buenos Aires con las canciones de "Cavalo", su disco solista. El existencialismo musical atravesado ... «Clarín.com, 9月 16»
2
El “nómade” ganó en el debut
Estudiantes inauguró de buena manera su localía nómade, debido a que problemas económicos actuará momentáneamente en estadios de la provincia de ... «Los Andes, 8月 16»
3
Michel Butor: el nómade que cambió las reglas de la novela
Michel Butor: el nómade que cambió las reglas de la novela. SEGUIR. Pablo Gianera. LA NACION. Sábado 27 de agosto de 2016. Fue un protagonista de. «LA NACION, 8月 16»
4
Los músicos de El Qubil inauguran un ciclo de recitales en Nómade
Canciones Conversadas, un ciclo de recitales a realizarse en Nómade (Ov Lagos 86 bis), en el cual dos músicos y un periodista se suben al escenario para ... «RosarioPlus.com, 8月 16»
5
Alma Nómade y Malagüero
Alma Nómade y Malagüero tienen como elemento central de su música al tambor, ellos se unen con una propuesta que profundiza en la esencia de los ritmos ... «La Voz del Interior, 7月 16»
6
Plástico nómade
La muestra “Plástico nómade” es un espacio para la reflexión sobre los daños que produce el plástico en la vida del planeta, que utiliza al arte como una ... «Diario UNO - Lima Perú, 6月 16»
7
El Plan de la Mariposa es el ritmo en la Fiesta Nómade en el Galpón ...
El Plan de la Mariposa (foto), liderada por los cinco hermanos Andersen, hace canciones de rock con toques de funk, psicodelia, música celta y ritmos latinos. «LaCapital.com.ar, 6月 16»
8
'Plástico Nómade': La naturaleza bajo amenaza
Plástico Nómade es una exposición de arte consciente que muestra el trabajo de ocho exponentes de distintas disciplinas que se internaron por cuatro fines de ... «Diario Perú21, 5月 16»
9
Lucho, el perro nómade y fiel de Pinamar
Pero comprendió que la esencia de Lucho era esa: ser un nómade familiar. Así lo habían conocido. El camino de regreso a Capital, muy lejos de imitar el ánimo ... «LA NACION, 5月 16»
10
Fin de Semana: “Plástico nómade”, una exposición con conciencia ...
Por ello la Asociación Cultural Peruano Británico pone en vitrina una interesante y reveladora exposición denominada “Plástico nómade”, que es resultado de ... «Diario Ojo, 5月 16»

NÓMADEの画像

nómade

参照
« EDUCALINGO. Nómade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nomade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z