アプリをダウンロードする
educalingo
notablemente

"notablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でNOTABLEMENTEの発音

no · ta · ble · men · te


NOTABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOTABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnotablementeの定義

スペイン語の辞書では、それは特に珍しいやや下品な方法であることを意味します。


NOTABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

NOTABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

nota · nota bene · notabilidad · notabilísimo · notable · notación · notar · notaría · notaria · notariada · notariado · notarial · notarialmente · notariato · notario · noticia · noticiable · noticiar · noticiario · noticiera

NOTABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるnotablementeの類義語と反意語

同義語

«notablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notablementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnotablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«notablemente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

特别是
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

notablemente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

notably
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا سيما
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

особенно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

notavelmente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয়ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

particulièrement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terutamanya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vor allem
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

とりわけ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현저하게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

notabene
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विशेषतः उल्लेखनीय रितीने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özellikle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segnatamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczególnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

особливо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în special
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veral
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

särskilt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spesielt
5百万人のスピーカー

notablementeの使用傾向

傾向

用語«NOTABLEMENTE»の使用傾向

notablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notablemente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、notablementeに関するニュースでの使用例

例え

«NOTABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnotablementeの使いかたを見つけましょう。notablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de historia universal ... Quinta edicion, ...
Habiéndose multiplicado los israelitas notablemente causaron recelos á los reyes de Egipto, quienes los oprimieron con impuestos y trabajos es— 2372 cesivos, llegando hasta el estremo de mandar que quitasen la vida á todos los ...
Francisco VERDEJO PAEZ, 1865
2
Elementos de historia universal Quinta edicion, notablemente ...
This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.
Francisco Verdejo Paez, 2011
3
La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...
de Filosofía elemental el catedrático-comisionado por el Rector Ramón Avellana, concurriendo 4 alumnos (1 sobresaliente, 1 notablemente aprovechado y 2 mediano), más otros 2 de Matemáticas de 1.° (ambos mediano) y los de Latinidad y ...
Antonio Palomeque Torres, 1979
4
Boletín oficial de instrucción pública
Id. D. Matías Tundidor A? a? Notablemente ALUMNOS EXTERNOS MATRICULADOS COMO INTEBNOS KI EL PRIMEB aKo. A? 3? Sobresaliente. Id . Id. Id. Id. Sociedad general de socorros mutuos entre profesores de instruccion " pública.
5
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La razon es:por~ que se agraua el pecado notablemente de parte de la materia... Y las circunstancias,que agrauan notablemente hanse de conffllar, como lo determine en la Primera Parte desta Summa.Confirmase:por ue en el hurto cs ...
Pedro De Ledesma, 1617
6
Suma moral, escrita en breve compendio
Notablemente agravante es aquella, que notablemente aumenta la malicia de el pecado, ú aquella, que inde- pendenu mente de la principal baf- ta para pecado mortal: como el hurto de veinte, ocien reales, que el excedo que ay de los ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
7
101 tips nutricionales
73. EL. EJERCICIO. MODERADO. ACELERA. NOTABLEMENTE. EL. METABOLISMO. Uno de los pretextos favoritos para no hacer ejercicio es la falta de tiempo. Vivimos con tal estrés, que para muchos es “imposible” dedicar un poco de ...
Erwin Moller, 2012
8
Revista de la Biblioteca Nacional José Martí
Curso 1874-1875: Primer año de Castellano Primer año de Latín Doctrina Cristiana e Historia Sagrada Principios de Aritmética Bueno Mediano Bueno' Notablemente aprovechado Fecha: 15 de octubre de 1875 Curso 1875-1876: Segundo ...
Biblioteca Nacional José Martí, 1985
9
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
47. donde. enseña la obligación de confesar las circunstancias, notablemente agravantes, poniendo exemplo en el hurto quan- do su materia se aumenta muy considerablemente. Pruébase lo segundo con ra- <on. El penitente está obli- ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
10
Sucesos eclesiásticos notablemente ocurridos en Santiago de ...
Concerning the conflict of jurisdiction between the Cabildo Eclesiástico and apostolic vicar Manuel Vicuña, over the appointment of Vicente Aldunate as vicar general.
Manuel de Vicuña y Larraín, Cabildo Eclesiástico (Santiago, Chile), 1830

用語«NOTABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crecerá notablemente la población mundial hasta 2050
Crecerá notablemente la población mundial hasta 2050. A pesar de la disminución en las tasas de fertilidad en todo el planeta, se espera que el incremento ... «Revista Bohemia, 9月 16»
2
Fráncfort sube notablemente tras el débil informe laboral de EEUU
Fráncfort (Alemania), 2 sep (.).- Fráncfort terminó la semana con subidas notables tras la publicación del informe del mercado laboral de EEUU, que desaceleró ... «Investing.com España, 9月 16»
3
El activo concursado ha descendido notablemente en Madrid y ...
El activo concursado ha descendido notablemente en Madrid y Barcelona. El activo concursado ha descendido notablemente en ambos territorios, ... «El Derecho, 8月 16»
4
El uso del test 'Mammaprint' reducir notablemente el uso de ...
El uso del test 'Mammaprint' podría cambiar la práctica clínica al reducir notablemente el uso de quimioterapia adyuvante y permitir que muchas pacientes ... «www.infosalus.com, 8月 16»
5
La economía del país mejoró notablemente pese a la inestabilidad ...
Los datos del crecimiento económico de España son bastante alentadores. En este punto conviene hacerse la pregunta: ¿qué tan mejor estaríamos si ... «Mundiario, 8月 16»
6
El Principado afirma que la calidad del aire es «notablemente mejor ...
La Consejería de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ha invertido desde enero un total de 93.224 euros en equipos destinados tanto a ... «El Comercio Digital, 8月 16»
7
Descubrimiento de un cráneo notablemente completo de ...
Se han descubierto los restos fósiles de un Tyrannosaurus rex, incluyendo un cráneo muy completo. El hallazgo, que los paleontólogos estiman supone el 20 ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 8月 16»
8
Importaciones de la parte continental China desde Hong Kong ...
Importaciones de la parte continental China desde Hong Kong aumentan notablemente en primer semestre. Spanish.xinhuanet.com 2016-08-17 16:32:37 ... «Xinhua, 8月 16»
9
Clara Grima: «Una titulación selectiva en Magisterio mejoraría ...
Ojalá se hiciese en Magisterio: mejoraría notablemente la educación del país. -Lo mismo es una exageración. Pero una vez le oí decir a un profesor que a más ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
10
Jose Luis Escudero Gallegos
... post se esperan a partir de mañana miércoles y sobre todo el jueves que las temperaturas máximas y mínimas bajen notablemente en nuestra comunidad. «Sur Digital, 8月 16»

NOTABLEMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Notablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/notablemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA