アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nutriz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NUTRIZの語源

La palabra nutriz procede del latín nutrix, -īcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNUTRIZの発音

nu · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTRIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUTRIZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nutriz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnutrizの定義

スペイン語辞書のnutrizの定義は、それが栄養であるということです。 辞書のnutrizの別の意味は、看護師でもあります。 La definición de nutriz en el diccionario castellano es que nutre. Otro significado de nutriz en el diccionario es también nodriza.

スペイン語辞典で«nutriz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTRIZと韻を踏むスペイン語の単語


actriz
ac·triz
adoratriz
a·do·ra·triz
automotriz
au·to·mo·triz
bisectriz
bi·sec·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
directriz
di·rec·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
electromotriz
e·lec·tro·mo·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
institutriz
ins·ti·tu·triz
locomotriz
lo·co·mo·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
psicomotriz
psi·co·mo·triz
tutriz
tu·triz

NUTRIZのように始まるスペイン語の単語

nutra
nutria
nutricia
nutricio
nutrición
nutricional
nutricionista
nutrida
nutrido
nutriente
nutriero
nutrimental
nutrimento
nutrimiento
nutrir
nutritiva
nutritivo
nutróloga
nutrólogo
nutual

NUTRIZのように終わるスペイン語の単語

aceleratriz
allariz
atractriz
conmutatriz
contraelectromotriz
ductriz
electriz
encueratriz
formatriz
fotoconductriz
fregatriz
fulminatriz
madriz
nariz
osculatriz
pecatriz
protectriz
retardatriz
saltatriz
ultriz

スペイン語の同義語辞典にあるnutrizの類義語と反意語

同義語

«nutriz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTRIZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutrizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnutrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nutriz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nutriz
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nutriz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nurse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nutriz
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nutriz
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nutriz
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nutriz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nutriz
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nutriz
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nutriz
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nutriz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nutriz
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nutriz
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nutriz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nutriz
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nutriz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nutriz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nutriz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nutriz
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nutriz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nutriz
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nutriz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nutriz
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nutriz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nutriz
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nutriz
5百万人のスピーカー

nutrizの使用傾向

傾向

用語«NUTRIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«nutriz»の使用頻度を示しています。
nutrizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutriz»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTRIZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nutriz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nutriz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nutrizに関するニュースでの使用例

例え

«NUTRIZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnutrizの使いかたを見つけましょう。nutrizに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
SîKGVLA% Ii triz, y la nutriz ; la caufa es, porque las partes folidas, por las quales le haze el crecer, no pueden crecer,fi no fe nudren,y nudrir no fe pueden, fi no fe altera, y cueze la fangre que viene à la patte: luego la altera triz, y là nutriz le ...
Jerónimo de Ayala, 1705
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fig. Style nourri, estilo lleno, brioso. Illét bien nourri'*, panes ó mieses sostenido, bien granados. Ltttre bien nourrie, carta bien formada. |l Pint. Couíeur tiourrie, color bien empastado en la pintura. | Nourrice, s. f. nu-ri'-». Nodriza; nutriz, ama de ...
3
Historia universal, 8
A fa tierra nutriz , y bajo el nombre de Ghe la consagra el himno en que dice : « Nutriz universal , manantial de la vegetación , virgen fecunda que haces crecer y madurar los frutos , generosa dispensadora de todos los bienes, concédenos ...
Cesare Cantù, 1867
4
Capitulo singular en el qual se trata de varias cosas ...
A loqual se responde: que entonceses ministra de la generatriz,alsi como la alteratr:z de la nutriz ;y porque entonces no fe vè mamrieíU- mente crecer las partes , y por cíTo no íe cuenta delde el principio de nuestra generacion. A la autriz ...
José Estiche, 1679
5
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
A los quales fe pueden juntar los de la Tragedia de Hipólito, en doude la Nutriz , por apagar en la Madrina la incestuosa llama àcia él, le dice : FERUS. EST ; ello es , et hijo de una Am.tx.ona fiera : ÎV; conoce otro amor , que el de ¡ai fieras.
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
6
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Estafacul- tad natural fe divide en Eres , que fon, faculcad nutriz, autriz , y gcncratriz,las quales tienen otras facultades que la sirven; y afsi ellas llaman algunos facultades Reginas : y àlas que sirven, ministras ; y aisi de vnas , como de otras ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
7
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
Esta facul- • tad natural fe divide en tres, que sons facultad nutriz , autriz, y generatriz, las .quaies tienen otras facultades que la sirven; y afsi estas llaman algunos facultades Reginas, y à las que sirven , ministras; y afsi de vnas , como de otras ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
8
Efemérides de España
7S4 . . acostumbrado, por decirlo así, al alimento de su propia madre :• mientrM qué. él de una -nutriz, es nuevo .para, él, y algunas veces tan diferente del primero que le es muy peligroso habituarse á él. Todos los dias se ven niños que no ...
9
Las obras de Hippocrates mas selectas
La una es , que la nutriz , solo por criar , alguna vez se pone enferma ; porque hay mugeres de constitucion tan rala , floja , y delicada , que aunque tengan la leche necesaria , dentro de pocos meses se debilitan por la que despiden , y esta ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1781
10
Two Spanish Songbooks:
E dize el nutriz que los locos omnes por dar titulo &C color a sus torpes fechos e por que mas libremente podiesen vsar de luxuria, fingie[fol.42v]"0 gieron vanamente deydad en el amor. E dixieron que avia Dios de amor, el qual, dixeron, que ...
Dorothy Sherman Severin, 2000

用語«NUTRIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutrizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depressão pós-parto: como enfrentar e superar
Noites insones embaladas pelo interminável choro infantil. A mamada dolorosa que a nutriz não consegue prover. A sobrecarga física e mental aparenta ser ... «O POVO Online, 9月 16»
2
Conheça os perigos da amamentação cruzada
Há ainda o risco de transmissão de drogas eventualmente ingeridas pela nutriz (mulher que amamenta outra criança) que podem ser excretadas no leite”, diz ... «Terra Brasil, 9月 16»
3
Maria Neves: Direito de amamentar ultrapassa os limites da lei
No início, substituindo o seio materno, por vaidade ou fragilidade da nutriz, e, posteriormente, pela comodidade das mulheres. Amamentar, portanto, deixou de ... «Consultor Jurídico, 8月 16»
4
Unifor inaugura posto de coleta de leite humano para doação
“Além de ser responsável pela execução de atividades de coleta e estocagem da produção lática da nutriz, o PCLH também implementará ações de promoção, ... «Globo.com, 8月 16»
5
Desmame abrupto é traumático, diz pediatra
"A nutriz deve agir com verdade e com conversa". Uma forma de fazer isso, é explicar à criança seu cansaço e dizer a ela que mesmo sem dar o peito, ela ... «EBC, 7月 16»
6
Programa Bolsa Família será reajustado em 12,5% a partir deste mês
As mudanças no reajuste contemplam os benefícios variáveis pagos pelo Bolsa Família por criança até 15 anos, gestante ou nutriz. O valor autorizado passa ... «Conexão Tocantins, 7月 16»
7
Bolsa Família: quem pode receber e qual o valor? Entenda o benefício
Benefício Variável Nutriz: ​ famílias que tenham crianças entre 0 e 6 meses. Podem ser pagas até seis parcelas mensais consecutivas a contar da data do ... «Economia - iG, 7月 16»
8
Beneficiários do Bolsa Família são convocados para ...
... o bebê nasce a mãe passa a receber o 'Benefício Variável Nutriz', com o mesmo valor, durante seis meses para garantir o aleitamento materno exclusivo. «Portal do Holanda, 6月 16»
9
O teste de Janos – O dilema do Líder nas organizações
Gaia, por exemplo, deusa primordial, é o chão firme, terra nutriz onde a vida se desenvolve, mãe natureza que recebe seres vivos – como não se encantar ... «RBJ, 5月 16»
10
Reajuste faz valor médio do Bolsa Família chegar a R$ 176 em junho
O decreto presidencial também alcançará os benefícios variáveis pagos pelo Bolsa Família por criança até 15 anos, gestante ou nutriz. Nesse caso, o valor ... «Portal Brasil, 5月 16»

NUTRIZの画像

nutriz

参照
« EDUCALINGO. Nutriz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nutriz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z