アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBRERAの語源

La palabra obrera procede del latín operarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBRERAの発音

o · bre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBRERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

労働者

Obrero

労働者という用語は、次のものを指すことがある:▪仕事▪労働者またはプロレタリアン▪労働階級▪労働貴族▪労働運動▪労働者革命▪労働者自己管理▪労働者自治▪労働者 労働者コントロール▪労働者階級の司祭に▪スラムに... El término obrero puede referirse: ▪ a lo relativo a una obra ▪ a un trabajador o proletario ▪ a la clase obrera ▪ a la aristocracia obrera ▪ al movimiento obrero ▪ a la revolución obrera ▪ a la autogestión obrera ▪ a la autonomía obrera ▪ al control obrero ▪ a un sacerdote obrero ▪ a los barrios bajos...

スペイン語辞典でのobreraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は働いているということです。 辞書中の労働者の別の意味は、労働者に関連しているか、またはそれに関連している。 労働はまた、有料の手動労働者でもあります。 La primera definición de obrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trabaja. Otro significado de obrera en el diccionario es perteneciente o relativo al trabajador. Obrera es también trabajador manual retribuido.
スペイン語辞典で«obrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBRERAと韻を踏むスペイン語の単語


alambrera
a·lam·bre·ra
alumbrera
a·lum·bre·ra
cabrera
ca·bre·ra
culebrera
cu·le·bre·ra
cumbrera
cum·bre·ra
escombrera
es·com·bre·ra
febrera
fe·bre·ra
fiambrera
fiam·bre·ra
hombrera
hom·bre·ra
lebrera
le·bre·ra
librera
li·bre·ra
lumbrera
lum·bre·ra
maniobrera
ma·nio·bre·ra
mimbrera
mim·bre·ra
palabrera
pa·la·bre·ra
pelambrera
pe·lam·bre·ra
pesebrera
pe·se·bre·ra
sobrera
so·bre·ra
sombrera
som·bre·ra
ubrera
bre·ra

OBRERAのように始まるスペイン語の単語

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrería
obrerismo
obrerista
obrero
obrizo

OBRERAのように終わるスペイン語の単語

alfombrera
aventurera
azucarera
barrera
camarera
carrera
chacarera
chorrera
cochambrera
costurera
guerrera
herrera
labrera
maderera
manufacturera
morera
pedrera
perrera
utrera
vimbrera

スペイン語の同義語辞典にあるobreraの類義語と反意語

同義語

«obrera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obreraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obrera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

工作的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obrera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Worker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काम कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

travail
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bekerja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arbeiten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワーキング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm việc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çalışma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de lucru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργασίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbetar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

obreraの使用傾向

傾向

用語«OBRERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«obrera»の使用頻度を示しています。
obreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrera»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBRERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obrera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obrera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obreraに関するニュースでの使用例

例え

«OBRERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobreraの使いかたを見つけましょう。obreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Clase obrera en la historia de México
En esta etapa tienen lugar importantes movilizaciones obreras que culminan con la represión, el reordenamiento de los sindicatos y el desplazamiento del malestar social hacia los sectores medios de la sociedad en los años posteriores.
‎1980
2
Los libros de la autonomía obrera
volumen que recoge algunos de los principales textos escritos por Antonio Negri en los años setenta del siglo XX, en los que aplica la teoría marxista a los cambios sociales provocados por el ciclo de lucha de clases que sacudió Italia y ...
Antonio Negri, 2004
3
La clase obrera asturiana durante el franquismo: empleo, ...
Carmen Benito del Pozo (Ávila, 1960) es doctora en Historia por la Universidad de Oviedo, título que obtuvo en mayo de 1990 con la Tesis cuyo texto, revisado y adaptado, se recoge en esta obra y que resultó finalista en el premio que en ...
Carmen Benito del Pozo, 1993
4
Nazismo y clase obrera
Procede a desmontar cuidadosamente la difundida opinión revisionista de un apoyo cuasi-incondicional de la clase obrera alemana al nazismo y documenta con datos objetivos las condiciones de existencia y acción política de los distintos ...
Sergio Bologna, 1999
5
Industrialización, burguesía y clase obrera en México: el ...
Debido a su gran tradición fabril y a la concentración de grandes empresas que utilizan tecnología moderna, Monterrey se ha convertido en una de las zonas de América Latina donde ha surgido un proceso autónomo de desarrollo industrial ...
Menno Vellinga, 1989
6
Productores disciplinados y minorías subversivas: clase ...
Productores disciplinados y minorías subversivas es un estudio sobre la conflictividad laboral en España desde el final de la guerra civil a la desaparición de la dictadura franquista.
Carme Molinero, Ysàs, Pere, 1998
7
Lenguajes de clase: estudios sobre la historia de la clase ...
En Lenguajes de clase, Gareth Stedman Jones establece una distinción entre dos conceptos de clase: la percepción cotidiana y vulgar de su penetración en Inglaterra y la idea marxista de su significado revolucionario.
Gareth Stedman Jones, 1989
8
La Clase obrera y el movimiento sindical en México
En aquel entonces la estructura económica de la clase obrera en particular y del proletariado en general era un tema escasamente estudiado no obstante su enorme trascendencia, no sólo en el terreno académico sino, sobre todo, en el ...
‎1990
9
La clase obrera en España: continuidades, transformaciones, ...
continuidades, transformaciones, cambios Daniel Lacalle. CAPÍTULO 13 UN SINDICALISMO DE CLASE PARA EL SIGLO XXI En el capítulo 12 se han adelantado una serie de reflexiones y anotaciones sobre el sindicalismo de clase en ...
Daniel Lacalle, 2006
10
Enciclopedia del pauperismo: Cuestión obrera
UESTION. OBRERA. INDUSTRIAL. Y. AGRICOLA. UNA. VISIÓN. MARXISTA. DE . LA. CUESTIÓN. SOCIAL* ./ Ferdinand Tónnies " El texto forma parte de su obra Die entwichlung der sozialen frage (Leipzig, C. F. Gofchensche, 1 907).
Gonzalo Capellán de Miguel, 2007

用語«OBRERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcha de la Clase Obrera partió a Miraflores
Este sábado al mediodía partió la marcha de la Clase Obrera venezolana, con ruta al Palacio de Miraflores, en Caracas, en respaldo al ejecutivo nacional. «El Carabobeño, 8月 16»
2
Clase obrera debe tener el control de la planificación para asegurar ...
Caracas, 23 de agosto de 2016.- El Vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, manifestó la tarde de este martes que la clase obrera debe tener el ... «Venezolana de Televisión, 8月 16»
3
Central Obrera Boliviana evalúa hoy la ruptura de su pacto con el ...
El Ejecutivo insiste en el diálogo con los obreros y dice que la COB no es de Guido Mitma. Recuerda que el congreso de este año en Tupiza refrendó el pacto. «eju.tv, 7月 16»
4
En la Central Obrera suman pedidos de ruptura con Evo, y Gobierno ...
La Central Obrera Departamental (COD) de Chuquisaca se sumó al pedido de que su entidad matriz, la Central Obrera Boliviana (COB), rompa la alianza que ... «eju.tv, 7月 16»
5
Central Obrera Boliviana advierte con huelga indefinida por Enatex
El secretario ejecutivo de la Central Obrera Bolivia (COB), Guido Mitma, advirtió el jueves que esa organización sindical irá a la huelga indefinida si el Gobierno ... «eju.tv, 7月 16»
6
Central Obrera Boliviana pagó una factura alta con el Gobierno ...
El investigador del Centro de Estudios Laborales y Agrarios (Cedla), Bruno Rojas, afirmó que la Central Obrera Boliviana (COB) tuvo una pérdida política alta ... «eju.tv, 7月 16»
7
Gobierno y Central Obrera Boliviana reanudan el diálogo
Dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB), llegaron pasadas las 08:00 de hoy lunes al Ministerio de Educación, para reiniciar el diálogo que quedó en un ... «eju.tv, 7月 16»
8
Central Obrera Boliviana apuesta a los bloqueos para lograr ...
Dirigentes de las centrales obreras separtamentales de La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba, Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca coincidieron en anunciar para ... «eju.tv, 6月 16»
9
Central Obrera Boliviana medirá fuerzas para asistir al paro de 72 ...
En ampliado convocado para las 14:00 de hoy, la Central Obrera Boliviana (COB) medirá fuerzas para asistir al paro de 72 horas anunciado para el miércoles, ... «eju.tv, 6月 16»
10
Central Obrera Boliviana va al paro tras 7 años y el Gobierno ...
El Gobierno declaró ilegal el paro de 24 horas que ratificó para hoy la Central Obrera Boliviana (COB) en rechazo al cierre de la Empresa Pública Nacional ... «eju.tv, 6月 16»

OBRERAの画像

obrera

参照
« EDUCALINGO. Obrera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obrera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z