アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oída"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOÍDAの発音

o · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OÍDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOÍDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oída»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoídaの定義

スペイン語辞書では、聴覚の作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano oída significa acción y efecto de oír.

スペイン語辞典で«oída»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OÍDAと韻を踏むスペイン語の単語


alicaída
a·li·ca·í·da
baída
ba·í·da
cabizcaída
ca·biz·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
decaída
de·ca·í·da
descreída
des·cre·í·da
desposeída
des·po·se·í·da
desvaída
des·va·í·da
distraída
dis·tra·í·da
engreída
en·gre·í·da
entrerraída
en·tre·rra·í·da
leída
le·í·da
poseída
po·se·í·da
raída
ra·í·da
recaída
re·ca·í·da
retraída
re·tra·í·da
roída
ro·í·da
traída
tra·í·da
vaída
va·í·da

OÍDAのように始まるスペイン語の単語

ogaño
ogresa
ogro
oh
ohm
óhmica
óhmico
ohmímetro
ohmio
ble
oídio
oído
oidor
oidora
oidoría
l
oimiento
r
slo
ojal

OÍDAのように終わるスペイン語の単語

anda
ayuda
búsqueda
cabezcaída
cada
entrada
nada
portada
privada
queda
rápida
recreída
redonda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるoídaの類義語と反意語

同義語

«oída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OÍDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oídaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oída»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

听说
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oída
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Heard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمعت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

услышанным
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entendu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hörte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

聞きました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

들어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேள்விப்பட்டேன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऐकले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duymuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sentito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słyszał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

почутим
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

auzit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακούσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hört
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hørt
5百万人のスピーカー

oídaの使用傾向

傾向

用語«OÍDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«oída»の使用頻度を示しています。
oídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oída»で最も広く使用されている表現です。

用語«OÍDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oída»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oída»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oídaに関するニュースでの使用例

例え

«OÍDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoídaの使いかたを見つけましょう。oídaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Situación y tendencias del sector agropecuario en Paraguay
IICA-Paraguay. vwvaoiNVObo iva na aviS3N3ia 3a oinuiSNi S3T Va3N39j S0DlAtf3s| aa oída |soiva 3a 01N3SW 3a 'oída 31SV1N00| oída Í 3DNVNU oída 1VN 09«3d t3a-oida. ivio -os a vo IN331 ViO "NÍ9ISV 3a oída SÍ ...
IICA-Paraguay
2
Administrativos de la Universidad de la Laguna. Temario. ...
El artículo 11 del Reglamento del Consejo de Coordinación Universitaria establece que corresponden a la Comisión Académica las siguientes funciones: a) Informar, oída la Comisión de Coordinación, la normativa básica sobre creación, ...
3
Administrativos de la Universidad de Malaga. Temario. ...
c) Informar, oída la Comisión de Coordinación, la normativa reguladora del sistema de habilitación nacional para acceso a cuerpos de funcionarios docentes universitarios. d) Proponer al Gobierno, oída la Comisión de Coordinación, ...
4
Administrativo de la Universidad Pablo de Olavide de ...
El artículo 11 del Reglamento del Consejo de Coordinación Universitaria establece que corresponden a la Comisión Académica las siguientes funciones: a) Informar, oída la Comisión de Coordinación, la normativa básica sobre creación, ...
5
Auxiliares Administrativos de la Universidad Carlos Iii de ...
e) Informar, oída la Comisión de Coordinación, la normativa reguladora de los criterios para la obtención del título de Doctor. f) Determinar los criterios generales a los que habrán de ajustarse las universidades en materia de convalidación y ...
6
Gramatica de la lengua latina: libro primero, parte tercera ...
Me Auditum , Auditam , Auditum, Ejfe , o, Fuijfe , Aver íido Yo oído , o , oída , o, Cofa oída. O , Que Yo fui, o , Que Yo he íido oido, o , oída , o , Cofa oída. Te Auditum, Auditam , Auditum, Ejfe, o, Fuijfe , Aver íido Tu oído , o , oída , o, Cofa oída.
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
7
Auxiliar Administrativo de la Universidad de Jaen. Temario. ...
e) Informar, oída la Comisión de Coordinación, la normativa reguladora de los criterios para la obtención del título de Doctor. f) Determinar los criterios generales a los que habrán de ajustarse las universidades en materia de convalidación y ...
8
Auxiliares Administrativos. Universidad de Alicante. Temario ...
señanza superior españoles o extranjeros, a efectos de la continuación de dichos estudios. g) Informar, oída la Comisión de Coordinación, sobre las condiciones para la declaración de equivalencia de títulos españoles de enseñanza ...
9
Normas de organización y funciones del departamento
Corresponden a la Comisión de Coordinación y Planificación las siguientes funciones: a) Informar sobre la creación y supresión de las Universidades, oída la Comisión Académica. b) Informar sobre la creación de Facultades, Escuelas ...
España Subsecretaria de Educación, Cultura y Deporte Secretaría General Técnica, 2001
10
Ley Organica Universidades (L.O.U) y Reglamento del Consejo ...
a) Informar, oída la Comisión Académica, la normativa reguladora de los requisitos mínimos exigidos para la creación y reconocimiento de universidades, así como para la adscripción o ampliación de centros o enseñanzas en las ya ...
Ministerio de Educación

用語«OÍDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoídaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maricruz Ribera: 'No me interesa la política, para ser oída no se ...
Activista social. Maricruz Ribera, promotora de la campaña 'Yo soy mi primer amor', que en poco tiempo logró éxitos en la convocatoria en el género femenino ... «eju.tv, 9月 16»
2
Amor a primera oída
Llega por primera vez a Uruguay Amores Tangos, luego de su tercera gira europea y de tocar en show privado para los Rolling Stones. «Montevideo Portal, 9月 16»
3
Pokémon Go: denunció que fue violada por un Pokémon mientras ...
Tras no ser oída, la mujer aceptó a ir a ver a un especialista, ya que según un amigo suyo, ella aseguraba que en su casa había tantos pokémon que hasta su ... «El Liberal Digital, 8月 16»
4
La tierra quiere ser oída
Fracciones del paisaje son representadas de manera simbólica en las piezas escultóricas de Gloria Carrasco, quien lleva a otro nivel las expresiones de la ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
5
Emisora mas escuchada en Colombia
En la franja de la tarde, de 4 a 7 p. m., horario del programa La luciérnaga, Caracol Radio es oída por 699.000 personas, seguida por Blu, con 238.000; La F. m. «ElTiempo.com, 7月 16»
6
Juncker: "Escocia se ha ganado el derecho a ser oída en Bruselas"
El presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, ha asegurado este miércoles que Escocia "se ha ganado el derecho a ser escuchada en ... «El Huffington Post, 6月 16»
7
Renée Zellweger: «Encontré el anonimato para poder tener ...
«Encontré el anonimato, para poder tener intercambios con las personas a un nivel humano, y ser vista y oída, y no ser definida por la imagen que se ve de mí ... «ABC.es, 6月 16»
8
¿Qué es el debido proceso?
Es el derecho que tiene toda persona para ejercer su defensa y ser oída, con las debidas oportunidades y dentro de un plazo razonable, por la autoridad ... «Sipse.com, 5月 16»
9
Costa Rica vista y oída
Vuelvo a Costa Rica, muchos años después, invitado por el Instituto de Estudios Latinoamericanos de su Universidad Nacional (Idela). Los ticos quieren ... «El Telégrafo, 5月 16»
10
Una canción que no ha sido oída en mil años
Al parecer, una costumbre relativamente común en la Edad Media era tomar los viejos textos de antiguos filósofos, y añadir música a sus palabras. Era una ... «Neoteo ABC, 4月 16»

OÍDAの画像

oída

参照
« EDUCALINGO. Oída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z