アプリをダウンロードする
educalingo
once

"once"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ONCEの語源

La palabra once procede del latín undĕcim.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でONCEの発音

on · ce


ONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でONCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのonceの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の11の最初の定義は10と1です。 辞書の11の別の意味は11です。 11番、11番。 月の日。 イレブンは数字の11を表す記号の集合でもあります。


ONCEと韻を踏むスペイン語の単語

alcance · avance · balance · bronce · chance · dance · entonce · esguince · free lance · frunce · lance · lince · nance · percance · performance · quince · romance · ruiponce · trance · vascuence

ONCEのように始まるスペイン語の単語

onanismo · onanista · onanístico · oncear · onceavo · oncejera · oncejo · oncemil · oncena · onceno · oncijera · oncita · oncocercosis · oncogén · oncogénesis · oncogénico · oncóloga · oncología · oncológico · oncólogo

ONCEのように終わるスペイン語の単語

balcanorromance · bance · cacaonance · camanance · ce · desguince · dulce · esbronce · esconce · estonce · galorromance · gonce · iberorromance · italorromance · izgonce · prerromance · quincunce · relance · retorromance · ronce

スペイン語の同義語辞典にあるonceの類義語と反意語

同義語

«once»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのonceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«once»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

十一
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

once
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

eleven
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग्यारह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أحد عشر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одиннадцать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onze
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এগার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

onze
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sebelas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

elf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

十一
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sewelas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mười một
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதினொரு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अकरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

on bir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

undici
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jedenaście
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одинадцять
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unsprezece
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έντεκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

elf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

elva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

elleve
5百万人のスピーカー

onceの使用傾向

傾向

用語«ONCE»の使用傾向

onceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«once»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、onceに関するニュースでの使用例

例え

«ONCE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque el hombre sea de bronce, no le quites el trago de las once.
De once veces que hagas bien, te arrepentirás diez.
El que no bebe a las once, tiene corazón de bronce.
Meterse en camisas de once varas.
No hay más bronce que años once, ni más lana que no saber que hay mañana.

«ONCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からonceの使いかたを見つけましょう。onceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Once minutos
En verdad, lleva consigo toda la carga cultural del hombre y de la humanidad. Once minutos no pretende ser un manual o un tratado sobre el hombre y la mujer frente al mundo aún desconocido de la relación sexual.
Paulo Coelho, 2012
2
Once
ONCE es el retrato de una tragedia que puso en crisis a un gobierno que había ganado las elecciones cuatro meses antes con el 54 por ciento de los votos.
Graciela Mochkofsky, 2012
3
Gol 12. Los once magníficos
Los Cebolletas han tomado una decisión importantísima: van a pasarse al fútbol de once jugadores.
Luigi Garlando, 2011
4
Éxodo y los Once Mandamientos
Una investigacion cuidadosa del libro de Esodo y una exposicion de los Diez Mandamientos que incluye el mandamiento de Jeus de amar a nuestros hermanos.
Preston A. Taylor, 2003
5
Las once verdades de la comunicación
Carlos Salas propone soluciones sencillas y prácticas a los errores más frecuentes de la comunicación empresarial.
Carlos Salas, 2010
6
La Iniciación cristiana: once catequesis
El obispo Fernando Sebastián ha predicado diversas catequesis sobre los sacramentos de la iniciación cristiana: el bautismo sobre todo, y también la confirmación y la eucaristía.
Mons. Fernando Sebastián, Fernando Sebastián Aguilar, 2004
7
Once calas en la historia de la compañía de Jesús: "servir a ...
Ante las celebraciones de aniversario que convergen este año en las figuras de los tres primeros jesuitas, Ignacio de Loyola, Francisco Javier y Pedro Fabro, las “Once calas en la Historia de la Compañía de Jesús” ofrecen una ...
Manuel Revuelta González, 2006
8
Crimen en el Barrio del Once: El primer caso del comisario ...
Ernesto Mallo exhibe un dominio admirable de la mejor tradición policiaca al tratar este tema que conoció de primera mano, manteniendo de forma magistral el suspense en una historia compleja, ajustada al milímetro y que no da respiro al ...
Ernesto Mallo, 2011
9
Once Para Las Doce
Once Para Las Doce es un paseo por un mundo cotidiano que est cargado de eventos azarosos, dentro de esa cotidianeidad el terror es un elemento constante.
Sergio A. Pineda Parra, 2012
10
Las Once mil vergas: O los amores de un hospodar
Publicada por primera vez en 1907, en una de las clásicas ediciones de literatura indecorosa clandestina de la época, Las 11.000 vergas fue primeramente consagrada como novela surrealista a principios de los años treinta, gracias a los ...
Guillaume Apollinaire, 2003

用語«ONCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Once llegó a De Vido
El se sentará en el banquillo de los acusados por Once. Un destino anunciado frente a la tragedia anunciada que fue Once. En los pocos meses que lleva en ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Sorteos ONCE miércoles 31 de agosto: Resultados Cupón diario y ...
El número del cupón 96.361 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo del Cupón diario de la ONCE correspondiente al miércoles 31 de ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Cuponazo de la Once: Resultado del sorteo de hoy viernes 5 de ...
El resultado del sorteo del Cuponazo celebrado hoy a viernes 5 de agosto del 2016 en Madrid determina como el número principal premiado es el 36.106 de la ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
Once, la estación de los lamentos por la falta del tren Sarmiento
Pasajeros afectados por el paro en el ferrocarril Sarmiento que intentan llegar a destino saturan las paradas de colectivos cercanas a la estacion Once. «Clarín.com, 7月 16»
5
Resultado Cupón Once del sorteo del miércoles 13 de julio del 2016
El número del cupón 36.381 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo de la ONCE del cupón diario correspondiente al miércoles 13 de julio ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Resultado Cupón diario ONCE del martes 28 de junio del 2016
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 28 de junio del 2016 ha sido el 27.523. El número premiado de la ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
Comprobar resultado del Cuponazo de la Once de hoy viernes 24 ...
El resultado del sorteo del Cuponazo de la ONCE celebrado hoy viernes 24 de junio del 2016 en Madrid determina como el número principal premiado es el ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
Resultado Cupón diario ONCE del miércoles 22 de junio del 2016
El número del cupón 22.765 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo de la ONCE del cupón diario correspondiente al miércoles 22 de junio ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Resultado Cupón diario ONCE del martes 21 de junio del 2016
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 21 de junio del 2016 ha sido el 61.493. El número premiado de la ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
Resultado Cupón diario ONCE del miércoles 15 de junio del 2016
El número del cupón 99.158 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo de la ONCE del cupón diario correspondiente al miércoles 15 de junio ... «La Vanguardia, 6月 16»

ONCEの画像

参照
« EDUCALINGO. Once [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/once>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA