アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organdí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORGANDÍの語源

La palabra organdí procede del francés organdi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORGANDÍの発音

or · gan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANDÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORGANDÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«organdí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
organdí

オーガンジー

Organdí

オーガンジーは、白または染めた淡色の綿生地のモスリンです。 薄くて透明で丈夫な生地で、時には刺繍が施されています。 それは、洗剤で除去されないでんぷんの特性を与える化学仕上げを受ける。 それは、ドレス、ブラウス、衣服の装飾品、古い衣装の首、カーテン、カーテン、ランジェリー、祭壇のシートなどの製造に使用されます。 スイスのホワイトオーガンジーは、その品質から非常に高く評価されています。 この言葉の起源は、1723年に既に登録されているフランスのオルガンディのもので、本の形で折り畳まれたムセリナを指しています。 この布はトルクメニスタンのKunya-Urgenchに由来する可能性があります。 El organdí es una muselina de tejido de algodón que puede ser blanca o teñida de colores pálidos. Es una tela fina, transparente y rígida y a veces está bordada. Recibe un acabado químico que le da esa característica de almidonado que no se quita con los lavados. Se utiliza para la fabricación de vestidos, blusas, adornos en vestimentas, cuellos en antiguos trajes, visillos, cortinas, lencería, sábanas para altares, etc. El organdí blanco suizo es muy apreciado por su calidad. El origen de la palabra es del francés organdi registrado ya desde 1723 refiriéndose a la muselina plegada en forma de libro. Es posible que esta tela sea originaria de Kunya-Urgench del Turkmenistán.

スペイン語辞典でのorgandíの定義

スペイン語辞書のorgandíの定義は、白く非常に薄く透明な綿の生地を意味します。 En el diccionario castellano organdí significa tela blanca de algodón muy fina y transparente.
スペイン語辞典で«organdí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANDÍと韻を踏むスペイン語の単語


jaguarundí
ja·gua·run·
mandí
man·
querandí
que·ran·
sarandí
sa·ran·
vendí
ven·

ORGANDÍのように始まるスペイン語の単語

orfre
organera
organero
orgánica
orgánicamente
organicismo
organicista
orgánico
organigrama
organillera
organillero
organillo
organismo
organista
organístico
organización
organizacional
organizada
organizado
organizador

ORGANDÍのように終わるスペイン語の単語

aba
almo
almu
arna
bagda
bala
bigu
ca
grana
hamu
marave
mula
sau
sefar

スペイン語の同義語辞典にあるorgandíの類義語と反意語

同義語

«organdí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANDÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organdíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorgandíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«organdí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蝉翼纱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

organdí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

organdy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

organdy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأورجانزا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

органди
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

organdi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

organdy
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

organdi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

organdy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Organdy
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーガンディ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오 건디
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

organdy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

organdy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மையான துணி வகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

organdy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

organdi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

organza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

organdy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

органди
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

organdi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

organdy
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

organdy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

organdy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

musselin
5百万人のスピーカー

organdíの使用傾向

傾向

用語«ORGANDÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«organdí»の使用頻度を示しています。
organdíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organdí»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANDÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organdí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organdí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、organdíに関するニュースでの使用例

例え

«ORGANDÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorgandíの使いかたを見つけましょう。organdíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proyectación de hilos
En la industria textil sedera existen algunos nombres característicos: organdí, granadina, trama, créppe, shappe y tussah. Entendemos por organdí un hilo formado por dos o más cabos de seda cruda torcidos con unas 600 vueltas por metro ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
2
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
Mirábala danzar, toda de organdí, tejiendo y destejiendo en las vueltas de los valses la lánguida curva de su figurilla, con la que bien pudiérase ilustrar una bella página de revista de modas. ¡Toda de organdí! Claro organdí celeste, vaporoso ...
José Marín Cañas, 1990
3
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
Y tengo que decirle unas cosas: Hasta que me muera andaré atollada en organdí: el de todas las maestras que me cogen o me escriben como a cosa propia.56 (He de tener algún organdí recóndito, no hay duda.) Lo de la Radio fue horrible; ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Tejido de organdí fino y transparente. 40 x 200 cm. Bordado erudito en blanco. Ancho jaretón con vainica doble, cruces caladas, bodoques, busto de mujer. Siglo XlX. 3765. - Cortinaje (restos). Tejido de organdí fino y transparente. 50 x 125 ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
Se pudo observar que, a pesar de que la tela Organdí tiene un precio mayor por yarda (84 cm) cuyo costo es 015.95 (aprox. $ 2.90) que Espuma (O 4.95 ó aprox. $0.90), en el organdí, su destrucción fue total en un solo ciclo, mientras que en ...
6
La serpiente emplumada
Y, como pájaros exóticos, esbeltas y preciosas chicas vestidas de organdí, empolvadas y con el pelo muy corto se apeaban y revoloteaban por la plaza. Paseaban del brazo, con vestidos de alegre organdí rojo, gasa azul y muselina blanca y ...
D. H. Lawrence, 2000
7
Trajes de danza mexicana
Quechquemitl: llamado "quesquen" en este lugar; es de tela de organdí de color blanco, bordado en seda de color blanco y un gran olán de organdí en la orilla, bordado en seda de color blanco; se cubren la cabeza con él cuando van a la ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
8
Los errores
Al mismo tiempo se despojaba con rápida destreza de un chaleco oscuro, de estambre, que cubría la mitad de su vestido de organdí vaporoso, estúpida de ansiedad por ser una mujer distinta, — . Después vamos a donde tú quieras.
José Revueltas, 1979
9
Nuñez de Arce, treinta y cuatro
Me pusieron el traje blanco que la abuela me había comprado en Málaga, con la banda de organdí, el bolsito de organdí -dentro los recordatorios satinados y el pañuelo de encaje- y el velo largo de organdí que se enroscaba por las puntas.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, 1976
10
El vendedor analista en el sector textil
Organdí: Tejido de algodón fabricado con hilados muy finos y regulares, y ligamento de tafetán. El tratamiento químico que recibe modifica el algodón apergaminándolo y comunicándole una rigidez característica. Las dos características del ...
Miguel Rosel Leon

用語«ORGANDÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorgandíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relatos de verano
Cuando el levante mata los veranos, desertiza la costa de pescadores y bañistas y todo es ese cielo plateado y difuso casi de nata y organdí, como el viejo ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
2
La Tarasca adelanta la moda por las calles de Granada
Con hombros y mangas cosidos a mano, un canesú en el talle y organdí rizado para lograr el efecto de volumen deseado para rematar el diseño en forma de ... «El Mundo, 5月 16»
3
Aprende a ser la mejor anfitriona
Los materiales pueden ser diversos: lino, algodón, poliéster, jacquard u organdí. Las texturas resaltan y aportan, lo importante es mezclarlas correctamente. «El Diario NY, 12月 15»
4
Pollera Blanca
... lo que representa el color blanco para tan especial ocasión. La misma es también trabajada en otros tipos de telas como Organza, El Organdí, Letín y Bual. «TVN Panamá, 9月 15»
5
Bloomsday y patria
... patente en las calles pobladas de pamelas y organdí, chalecos y pajaritas, automóviles de época, lecturas multitudinarias en las calles y cerveza a raudales, ... «El Mundo, 6月 15»
6
«En carnavales hacemos el agosto, ¡hay quien cose hasta con ...
[Y recita:] El organdí, el tafetán, el popelín... -¿Cuál es la tela más maravillosa que ha visto? -Una batista de algodón impresionante, que ya no existe. «La Voz de Galicia, 4月 15»
7
Paisajes de piedras y telas de organdí
... piedras y telas de organdí, y un uso del color original y especialmente logrado. “Cuando vi la sala toda gris, con las paredes de hormigón y ninguna ventana, ... «EL PAÍS, 4月 15»
8
Paisatges de pedres i teles d'organdí
... de la fundació, materialitza un paisatge abstracte a través de només dos elements, pedres i teles d'organdí, i un ús del color original i especialment assolit. «EL PAÍS Catalunya, 4月 15»
9
Jorge Drexler pulsa los instintos más primarios en el Maestranza
El cantautor también hizo una parte acústica, sólo con su guitarra, y ahí le dedicó dos canciones a sus dos hijos más pequeños, Lea y Luca -«Organdí» y ... «abcdesevilla.es, 10月 14»
10
Jorge Drexler / Bailar en la cueva
En el primer caso, encontramos la final 'Organdí', evidentemente dedicada a su hija, y que el artista ha descrito sin tapujos como “un tipo de tejido muy delicado ... «Jenesaispop.com, 7月 14»

ORGANDÍの画像

organdí

参照
« EDUCALINGO. Organdí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/organdi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z