アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"original"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORIGINALの語源

La palabra original procede del latín originālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORIGINALの発音

o · ri · gi · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIGINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORIGINALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«original»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

独創性

Originalidad

オリジナリティーは、創造または創造された作品の品質であり、それらを新規または斬新にし、コピー、改ざん、剽窃、派生作品と区別します。 元の作品は、他の作品から派生したものでも、他の作品から生まれたものでもなく、元のものです。 独創性の概念は、文化的な視点からくるものです。 それは18世紀からの西洋文化の理想となった。 対照的に、シェイクスピア時代のような初期の時期には、古典的な作品との類似性がより高く評価されたことが通例であった。 シェイクスピア自身は不要な発明を避けようとしていた。 独創性と発明が著作権の対象となっている知的財産に関して、独創性は重要な法的概念となっています。 特許登録は、独創性の限界を超えなければならないという要件を満たす、本質的であるとわかっていなければならない本発明の保護のみを求めている。 元のアイデアは誰にも想像もつかなかったものです。 Originalidad es la cualidad de las obras creadas o inventadas que las hace ser nuevas o novedosas, y que las distingue de las copias, las falsificaciones, los plagios o las obras derivadas. Una obra original ni deriva de otras obras ni es una copia realizada sobre otra, que sería su origen. El concepto de originalidad es contingente desde un punto de vista cultural. Se convirtió en un ideal de la cultura occidental a partir del siglo XVIII. En contraste, en periodos anteriores, como la época de Shakespeare, era habitual que se apreciara más la similitud con una obra clásica; y el propio Shakespeare procuraba evitar unnecessary invention. La originalidad ha pasado a ser un importante concepto jurídico con respecto a la propiedad intelectual, donde la creatividad y la invención se han convertido en sujetos de copyright. El registro de patentes procura la protección únicamente de las invenciones originales, que además deben demostrar ser útiles y no obvias, cumpliendo el requisito de traspasar el denominado umbral de originalidad. Una idea original es la que no se ha concebido con anterioridad por nadie.

スペイン語辞典でのoriginalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、原点に属しているか、または原点に関連しています。 辞書のオリジナルの別の意味は、科学的、芸術的、文学的、または他のジャンルのものと言われています。 書いて、元の画像。 原作はまた、どんな物体についても言われています。それは、他のものや他のものと同等のものにするためのモデルとして役立ったということです。 元のキー La primera definición de original en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al origen. Otro significado de original en el diccionario es dicho de una obra científica, artística, literaria o de cualquier otro género: Que resulta de la inventiva de su autor. Escritura, cuadro original. Original es también dicho de cualquier objeto: Que ha servido como modelo para hacer otro u otros iguales a él. Llave original.
スペイン語辞典で«original»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIGINALと韻を踏むスペイン語の単語


abdominal
ab·do·mi·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
final
fi·nal
gastrointestinal
gas·troin·tes·ti·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
longitudinal
lon·gi·tu·di·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
orinal
o·ri·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
subliminal
su·bli·mi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal
virginal
vir·gi·nal

ORIGINALのように始まるスペイン語の単語

orificar
orífice
orificia
orificio
oriflama
orifrés
origami
origen
origenismo
origenista
originalidad
originalmente
originar
originaria
originariamente
originario
orilla
orillar
orillera
orillero

ORIGINALのように終わるスペイン語の単語

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
fachinal
germinal
inguinal
latitudinal
maquinal
minal
oficinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
urinal
virreinal

スペイン語の同義語辞典にあるoriginalの類義語と反意語

同義語

«original»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIGINALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語originalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoriginalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«original»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

original
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

original
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أصلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оригинал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

original
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মূল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

original
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

asal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Original
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オリジナル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독창적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguyên thủy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அசல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

orijinal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

originale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oryginalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оригінал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

original
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτότυπο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorspronklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ursprungliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

original
5百万人のスピーカー

originalの使用傾向

傾向

用語«ORIGINAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«original»の使用頻度を示しています。
originalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«original»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIGINAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«original»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«original»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、originalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORIGINAL»の引用

originalという言葉で有名な引用文や文章
1
François R. Chateaubriand
El escritor original no es aquel que no imita a nadie, sino aquel a quien nadie puede imitar.
2
Samuel Johnson
Su libro es bueno y original, pero la parte que es buena no es original y la parte que es original no es buena.
3
Juan Pablo II
Las obras de arte hablan de sus autores, introducen en el conocimiento de su intimidad y revelan la original contribución que ofrecen a la historia de la cultura.
4
Ernesto Sábato
Ser original es en cierto modo estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás.
5
Ken Robinson
Si no estás dispuesto a equivocarte, nunca llegarás a nada original.
6
Arthur Schopenhauer
La rebeldía es la virtud original del hombre.
7
Antonio Gaudí i Cornet
La originalidad consiste en volver al origen; así pues, original es aquello que vuelve a la simplicidad de las primeras soluciones.
8
Oscar Wilde
La desobediencia es la virtud original del hombre. Mediante la desobediencia y la rebelión se ha realizado el progreso.
9
Jorge Luis Borges
¿De qué otra forma se puede amenazar que no sea de muerte? Lo interesante, lo original, sería que alguien lo amenace a uno con la inmortalidad.
10
Georg Simmel
Sólo en la filosofía es donde cada pensador, cuando es original, determina no únicamente lo que quiere responder, sino lo que quiere preguntar para responder al concepto de filosofía.

«ORIGINAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoriginalの使いかたを見つけましょう。originalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pecado original ¡o gracia del perdón!
Consciente de la problemática que plantea el tema del pecado original desde la visión tradicional de un "pecado hereditario", y fiel a la enseñanza de la Iglesia, el libro trata de ser un esbozo de antropología teológica en perspectiva ...
Bárbara Andrade, 2004
2
El Impresionismo: la visión original : antología de la ...
Ese paradigma optico dominaria hasta 1890, cuando los criticos simbolistas, al asumir la defensa de Van Gogh yGauguin, definieron el arte como escritura de signos.En esta antologia se reunen los textos esenciales de la critica del momento ...
Guillermo Solana, 1997
3
Un pensamiento original:
Para el Patriarca, el de Giussani «es un pensamiento original, frontal, es decir, capaz de dar razón sistemática y crítica de la experiencia elemental de lo humano, tal como vive en plenitud en la fe en Jesucristo».
Angelo Scola, 2006
4
La original dieta de los puntos
En este libro el Dr. Lanz nos ofrece un plan nutricional que ha tenido gran éxito en Venezuela, donde ha vendido más de 20.000 ejemplares en dos meses.
Carlos Lanz, 2011
5
¡Usted nació original, no muera como una copia!
Enseñanzas para cada semana que le permitirá conocer el plan de Dios para su vida.
John L. Mason, 1995
6
La Enseñanza Original de Jesús Cristo
En este libro se analiza - desde posiciones metodológicas - la Enseñanza que fue dejada por Jesús Cristo en Su Encarnación terrenal.
Vladimir Antonov, 2008
7
El pecado original de América
Alejado de las perspectivas sociol gicas y cientificistas, en este ensayo el autor reflexiona sobre los or genes de los pueblos americanos, e indaga las razones que dan cuenta de su fractura hist rica.
H. A. Murena, 2006
8
Área 81 (e-original)
Junto a la autopista de Maine hay un área de servicio, cerrada desde hace tiempo, donde los chicos del instituto se dedican a hacer lo que suelen hacer a su edad.
Stephen King, 2012
9
Estudio Práctico del ISR para Personas Morales
MONTO ORIGINAL DE LA INVERSION Forman parte del monto original de la inversión los siguientes conceptos: Precio del bien Impuestos pagados con motivo de la adquisición Impuestos pagados con motivo de la importación Derechos ...
Manuel Corral Moreno, 2005
10
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
La amada versión Reina Valera 1909 es el texto bíblico idiomático ubicado junto a la traducción palabra por palabra de César Vidal.
Cesar Vidal, 2011

用語«ORIGINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoriginalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nexen Tire suministra neumáticos de equipamiento original para el ...
"Estamos emocionados de suministrar neumáticos de equipamiento original para Porsche por primera vez", destacó Travis Kang, consejero delegado de ... «PR Newswire, 9月 16»
2
Don Vito Original resiente escándalo en sus ventas
La polémica de las ratas afectó no solo al local específico donde se hallaron las irregularidades. La firma Don Vito Original vendió 20.000 empanadas menos el ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
3
Don Vito Original aclara separación de marcas
Propietarios de Don Vito Original aclararon que hubo una separación dentro de la empresa y que el local donde había ratas no corresponde a la familia que ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
4
Abren tres nuevas salas de cine en Versión Original Subtitulada en ...
La oferta de cine en Versión Original Subtitulada (VOSE) se extiende en la ciudad de Madrid con la apertura de tres nuevas salas tras la fusión de los cines ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Reabren al público la Cripta del Pecado Original
La ciudad italiana de Matera, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1993, ha reabierto recientemente al público la Cripta del Pecado Original, conocida ... «RPP Noticias, 8月 16»
6
The Original Blues Brothers Band, la memoria del ritmo
Clásicos como 'Soul man', 'Knock on wood' y 'Everybody needs somebody to love' son los argumentos de The Original Blues Brothers Band para salir de gira ... «El Periódico, 8月 16»
7
Saber si un Samsung Galaxy J7 es original
Para que no nos den gato por liebre, vamos a ver cómo saber si un Samsung Galaxy J7 es original. Samsung es en la actualidad una de las marcas más ... «ReadWriteWeb, 8月 16»
8
Sugaray Rayford, Travellin'Brothers, la Banda Original de James ...
La segunda jornada estará protagonizada por 'The Original JB's James Brown Band', con Martha High, una formación que tiene como eje el legado de James ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Bill Gates se tomó la propuesta de Xbox como un insulto
Es por ello que a punto estuvo la Xbox original (y por tanto no habríamos llegado hasta la generación de One) de no ponerse nunca a la venta. La información ... «IGN España, 7月 16»
10
Movimiento Original celebrará diez años en el Teatro Caupolicán
En una década de carrera, Movimiento Original ha sabido enfrentar audiencias numerosas. En 2010, por ejemplo, en un show en horario estelar y ante 60 mil ... «LaTercera, 6月 16»

ORIGINALの画像

original

参照
« EDUCALINGO. Original [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/original>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z