アプリをダウンロードする
educalingo
pancera

"pancera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PANCERAの語源

La palabra pancera procede de panza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPANCERAの発音

pan · ce · ra


PANCERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPANCERAはどんな意味ですか?

Piastrón

ピストストロンはプレートアーマーの一部でした。 起源とイタリアの名前の鎧の部分はpiastrónと呼ばれ、スペインではよく知られているスカートの部分のタイトルで、後ろにベルト、臀部まで後ろに腰を抱き、 恥骨の領域の別の部分。 この駒はジュボンまたは武器のジュボンに取り付けられていました。装飾用のドレスとして、騎士たちは金色と銀色のベッドで輝く偽のペトーと呼ばれる別の種類のダブレットを身に着け、多かれ少なかれ絶妙な味を表していました。 そして騎士の素晴らしさ。

スペイン語辞典でのpanceraの定義

辞書のパンサの定義は、腹を覆う鎧の一部です。

PANCERAと韻を踏むスペイン語の単語

alabancera · balacera · cabecera · cera · chancera · criancera · garbancera · insincera · lancera · lencera · mancera · matancera · romancera · roncera · semencera · sincera · sobrancera · soncera · tercera · zoncera

PANCERAのように始まるスペイン語の単語

panca · pancada · pancake · pancarpia · pancarta · pancellar · panceta · panchito · pancho · panchón · pancilla · pancismo · pancista · pancit · pancita · pancitería · panclastita · panco · pancraciasta · pancracio

PANCERAのように終わるスペイン語の単語

acera · arrocera · cacera · carnicera · carrocera · cervecera · chapucera · chumacera · decimotercera · dulcera · hechicera · hocera · lacera · lapicera · lucera · pecera · tapicera · úlcera · víscera · vocera

スペイン語の同義語辞典にあるpanceraの類義語と反意語

同義語

«pancera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANCERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panceraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpanceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pancera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pancera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pancera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pancera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pancera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pancera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pancera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pancera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pancera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pancera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pancera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pancera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pancera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pancera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pancera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pancera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pancera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pancera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pancera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pancera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pancera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pancera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pancera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pancera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pancera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pancera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pancera
5百万人のスピーカー

panceraの使用傾向

傾向

用語«PANCERA»の使用傾向

panceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pancera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、panceraに関するニュースでの使用例

例え

«PANCERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpanceraの使いかたを見つけましょう。panceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chile roto
LOM PALABRA DE LA LENGUA YÁMANA QUE SIGNIFICA SOL Jorge Pancera, Graciela Chile Roto (texto impreso] / Graciela Jorge Pancera, F.leuterio Fernández Iluidobro — 2* ed. — Santiago: I.OM Ediciones, 2003. 264 p I l,8x 2 1 cm- ...
Graciela Jorge, Eleuterio Fernández Huidobro, 2003
2
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Pancera,la armadura delpecho, v del vientre. Lo mas venfionl,es,aueise die ho Paîtra y l N %iè Pancera â Panticibus.qui signiíìcarrni- miini ventris piriguedinem qnam Galji appetlant la pance. Plautos in Pseudolo eo vos vestros paf tices adeò  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
3
Curso de Produccion de Los Principales Cultivos Alimenticios ...
Enrollador de la hoja. Pancera: na spp. Lepidoptera. Ki sr-eridaa a. Pescrí nc? ir v da^os La larva es áe color verde, se reconoce fácilmente porque posee una cabezo granee e.i for"¡a de corazón. Las mariposas son de color cafe. El insecto  ...
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Ofrenda de toda clase de frutas. Pancarp. | Combale de hombres con toda clase de animales. PANCERA, f. Pieza de la armadura que cubre el vientre. Barriguera , ventral. PANCERNO. m. Soldado de un cuerpo de caballería polaca. Pancera.
5
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
P. PANCELLAR. Lo mismo que pancera ó faldaje, y es la parte de la armadura que cübria el vientre ó panza. "E despues de yantar el señor Conde fizo merced á Jaque y Mingo Pelaez de ricas armas, bacinetes con guardapapos, baberas, ...
Antonio Martínez, 1854
6
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
P. PANCELLAR. Lo mismo que pancera ó faldaje, y es la parte de la armadura que cubria el vientre ó panza. UE despues de yantar el señor Conde fizo merced á Jaque y Mingo Pelaez de ricas armas, bacinetes con guardapapos, baberas, ...
7
L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals
El peto (en castellà "peto" i "piastrón", mots usats amb gran assiduïtat a la relació del Passo Honroso; en francès "plastron"), rep el reforç de la pancera (castellà " pancera" i "volante de las platas" o ' volante del piastrón"; francès "pansière"), ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968
8
El Renacimiento: periódico literario
La pieza de la armadura que defendía el vientre se conocia por ventrera 6 pancera. El mismo oficio tenia la escarcela, que caia de la cintura á los muslos; unas veces era de hierro fuerte en figura de campana, y otras se componía de ...
9
Revista De Educación 1986
PANCERA, C. (1979): «L'infanzia laboriosa. II rapporto mastro-apprendista», en BECCHI, E. (1979), pp. 77-113. PANCERA, C. (1980): «Vita e lavoro dell'infanzia povera nel Sei-Settecento inglese», en / problemí della pedagogia, núm.
Centro de Investigación y Documentación Educativa
10
Armeros
Se recubre éste de carbón u otra materia orgánica y se calienta durante varias horas a la temperatura de 900 grados centígrados. escarcela Lámina (o láminas) metálica que, pendiente de la pancera, protegía los muslos. gorguera (o gorjal) ...
Matthias Pfaffenbichler, 1998

用語«PANCERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ko će biti novi kapiten "Pancera"?
Naime, nakon odlaska iz reprezentacije Bastijana Švajnštajgera, ponovo će morati da traži novog kapitena. Pre Švajnštajgera je tu funkciju obavljao Filip Lam, ... «Sportske.net, 8月 16»
2
Podolski se oprostio od "pancera"
Podolski napušta državni tim posle eliminacije u polufinalu Evropskog prvenstva u Francuskoj i poraza od domaće reprezentacije (0:2). - Sve ima svoje vreme, ... «Vesti, 8月 16»
3
Nemcima baš ide u Brazilu: Demontaža Portugalaca, budućnost ...
Nemcima baš ide u Brazilu: Demontaža Portugalaca, budućnost Pancera je sjajna (VIDEO). 13.08.2016 20:11 | mozzartsport.com. Brant namestio tri gola. Zelke ... «Mozzart Sport, 8月 16»
4
Vuelca camión con 32.000 kilos de soja en la Ruta I
El accidente se produjo cerca del mediodía e involucró a un camión Scania con chapa KAS 639, que estaba al mando de Claudinei Pancera Elías (29), que ... «ABC Color, 8月 16»
5
Lev na čelu 'Pancera' do 2018. godine
Lev na čelu 'Pancera' do 2018. godine. Selektor Nemačke Joahim Lev ostaće na toj funkciji i u narednom kvalifikacionom ciklusu za plasman na Svetsko ... «B92, 7月 16»
6
Francuzi, evo zašto treba da se bojite Pancera...
Logično, domaćini su, utakmica se igra u Marselju pred njihovom publikom, ali ako imamo u vidu tradiciju koja je na strani Pancera, teško da bi Galski petlovi ... «Mozzart Sport, 7月 16»
7
Fudbalska lekcija Pancera! Slovaci su smrvljeni, nemačka mašina ...
Julijan Draksler pravio čarolije po terenu, gol i asistencija dovoljni za epitet igrača utakmice. Sledeći rivali Nemaca su Španci ili Italijani ... «Mozzart Sport, 6月 16»
8
CASTIGLIONE: MAURO PANCERA ORDINATO DIACONO NELLA ...
Nella vigilia di Pentecoste, sabato 14 maggio, nella chiesa di San Giuseppe Artigiano a Carpi (Modena), il castiglionese Mauro Pancera è stato ordinato ... «il gazzettino nuovo, 6月 16»
9
Uspešna generalna proba "Pancera"
Uspešna generalna proba "Pancera". Autor: Nikola Miloradović. 04. jun 2016. 19:57. Izvor: Sportske.net. 1 Komentar. facebook · twitter · linkedin · email ... «Sportske.net, 6月 16»
10
Leverkuzen hara na nemačkoj pijaci - potpisao budući prvi špic ...
Projektovani prvi špic Pancera za nekoliko narednih velikih reprezentativnih takmičenja postigao je dogovor sa novim poslodavcima dosta lako (ugovor na pet ... «Mozzart Sport, 5月 16»

PANCERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pancera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pancera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA