アプリをダウンロードする
educalingo
pécora

"pécora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PÉCORAの語源

La palabra pécora procede del latín pecŏra, plural de pecus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÉCORAの発音

 · co · ra


PÉCORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÉCORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpécoraの定義

スペイン語辞書のペコラの定義は、牛のresまたはheadです。 辞書のペコラのもう一つの意味は悪いペコラです。


PÉCORAと韻を踏むスペイン語の単語

áncora · bitácora · chícora · cócora · diáspora · metáfora · nécora · píldora · pólvora

PÉCORAのように始まるスペイン語の単語

peciluengo · pecina · pecinal · pecinosa · pecinoso · pecio · peciolada · peciolado · pecíolo · peciolo · pecorea · pecorear · pecosa · pecoso · pectar · pectina · pectíneo · pectiniforme · pectoral · pectosa

PÉCORAのように終わるスペイン語の単語

abacora · ahora · albacora · allora · anacora · apancora · autora · cocora · computadora · cora · decora · escora · hora · indecora · mejora · mora · ora · pacora · señora · sonora

スペイン語の同義語辞典にあるpécoraの類義語と反意語

同義語

«pécora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉCORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pécoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpécoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pécora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

佩科拉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pécora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pectoral
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pecora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيكورا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Печора
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pécora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pécora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pécora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pecora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pecora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペコラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pécora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pécora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Pecora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pécora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pécora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çiftlik hayvanları
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pécora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pecora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Печора
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pecora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pecora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pécora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pecora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pecora
5百万人のスピーカー

pécoraの使用傾向

傾向

用語«PÉCORA»の使用傾向

pécoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pécora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pécoraに関するニュースでの使用例

例え

«PÉCORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpécoraの使いかたを見つけましょう。pécoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero juzgo en latin y castellano,
3 Si pratutn defensum a pecoribus naufragetur. wui in pratum , eo tempore quo defenditur, pécora miserit, ut postmodum ad secandum non possit herba subcrescere ; si servus est qui hoc fecerit , XL. ictus accipiat flagellorum , et foe- num ...
‎1815
2
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Antiqua. a Si pratum defmsum a pecoribus naufragetur. Qui in pratum , eo tempore quo defenditur, pécora miserit , ut postmodum ad secandum non possit herba subcrescere ; si servus est qui hoc fecerit , XL. ictus accipiat flagellorum , et foe- ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
3
Fuero Juzgo
(^)ui in pratum , eo tempore quo defenditur, pécora miserit , ut postmodum ad secandum non possit herba subcrescere ; si servus est qui hóc fecerit , XL. ictus accipiat flagellorum , et foe- num reddatur domino 4 eius , quantum ftterit x$- ...
4
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Qui in pratum , eo tempore quo defenditur, pécora miserit , ut postmodum ad secandum non possit herba subcrescere ; si servus est quí Koc ' fecerit , XL. ictus accipiat rlagellorum , et foe- num reddatur domino 4 eius , quantum fuerit íes- ...
Real Academia Española, 1815
5
Catálogo BAFICI 2008
Argentina, 2007 90' / HD / Color D: Paulo Pécora G: Paulo Pécora F: Martín Frías DA: Cecilia Jacquemin S: Germán Chiodi E: Pedro Razzari, Paulo Pécora M: Marcelo Ezquiaga P: Paulo Pécora PE: Constanza Sanz Palacios CP: Ríoabajo I:  ...
Ministerio de Cultura GCBA
6
Catálogo BAFICI 2008
Argentina, 2007 90' / HD / Color D: Paulo Pécora G: Paulo Pécora F: Martín Frías DA: Cecilia Jacquemin S: Germán Chiodi E: Pedro Razzari, Paulo Pécora M: Marcelo Ezquiaga P: Paulo Pécora PE: Constanza Sanz Palacios CP: Ríoabajo I:  ...
Ministerio de Cultura
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Quod si dominus pecorum mittere vel venire noluerit, dam- num a vicinis, quod factum est, sstimetur, etadsatis- factionera Ule, cuius pécora fuerint , iudicis exsecutione venire cogatur , et damnum solvat. Si tamen probaverit, aut certe iuraverit ...
‎1847
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
De animalibus in vinea, messc vel prato prxvculis. Si quis in vinea sua, messe, prator vel horto iumen- ta vel pécora invenerit et prehendiderit , statiru domino pecudttm ipsa aut altera die nuntiaturus includat. Quod si dominus pecorum mittere ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
9
Catálogo 15 BAFICI
Argentina, 2073 35' I DM IColor — B&N I Español — Spanish D, G, DA, P: Paulo Pécora F: Emiliano Cativa, Alan Endler I E: Goyo Anchou S: Mariano Juarez I M: Alan Mumenthaler PE: Mónica Lairana I CP: Ríoabajo I: Natalia Festa, Mónica ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
10
BAFICI 2011 Catálogo
Argentina, 2011 20' / Betacam / Color D: Paulo Pécora G: Paulo Pécora, Ana Fresco F: Paulo Pécora E: Mariano Juárez P: Paulo Pécora CP: Ríoabajo I: Raquel Masci, Natalia Festa, Luciana Passerini, Agustina Pinto, Matías Perego Paulo ...
Ministerio de Cultura

用語«PÉCORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpécoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo afectan los memes, las cargadas y la violencia en las redes a ...
"Se habla bastante del tema y nos estamos ocupando, es difícil de manejar", dice Pablo Pécora, psicólogo de deportistas y quien en su momento atendía a ... «canchallena.com, 8月 16»
2
La buena pécora
Opinión. CON EL MANDO EN LA MANO. La buena pécora. Rosa Belmonte. La buena pécora. Rosa Belmonte. Comentarios. Twitter. Facebook. 0. LinkedIn. 0 ... «Diario de Navarra, 5月 16»
3
Padres de alumnos secundarios se movilizan para pedir clases
... lo cual representa un 60 por ciento de su actividad escolar disminuida", señaló Rosalía Pécora, perteneciente al grupo de padres autoconvocados. "En medio ... «Cba24n, 5月 16»
4
“Operação de guerra” evita novos alagamentos em rua do Otávio ...
Três meses após o último alagamento que provocou vários estragos e prejuízos aos moradores da Rua Jaburu, no Otávio Pécora, a chuva forte que caiu entre ... «Campo Grande News, 5月 16»
5
El try de Martín: el jugador de rugby cordobés que emociona a todos
Es un desgraciado", relata Colomba sobre este momento, que fue fotografiado por Maxi Pécora, ex jugador del club y aficionado a las cámaras. Hasta hace un ... «Dia a Dia, 5月 16»
6
Carro bate em moto e professor fica ferido no avenida no Octávio ...
Um acidente entre um carro e uma motocicleta deixou uma pessoa ferida na noite desta sexta-feira (29) na região do bairro Octávio Pécora - área norte de ... «Campo Grande News, 4月 16»
7
“Hoy las de 60 dan que hablar”
cuestion de edadHilda Levy es psicóloga y escritora. Uno de sus libros dio origen a “Mujeres de 60”, un éxito teatral protagonizado por Liliana Pécora que ... «Clarín.com, 3月 16»
8
"Amasekenalo", una película sobre otra película
Y de algún modo esa fascinación empezó a imponerse a los ojos de Pécora y fue ganando terreno en su propio rodaje; lo que era una película sobre otra ... «Télam, 3月 16»
9
Villa del Carmen eligió sus reinas de la Vendimia adolescentes y ...
Princesa Leticia Pécora de Capilla del Sauce (Florida), 2a. Princesa Sofía Flamant de Villa del Carmen y Miss Simpatía Clementina Peralta de Centenario. «El Acontecer Diario, 3月 16»
10
Enxurrada invade casas e deixa rastro de destruição no Octávio ...
Enxurrada invade casas e deixa rastro de destruição no Octávio Pécora ... invadiu casas e deixou rastro de destruição no Conjunto Octávio Pécora, região norte ... «Campo Grande News, 12月 15»

PÉCORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pécora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pecora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA