アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERAの語源

La palabra pera procede del latín pirum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERAの発音

pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pera

洋ナシ

Pera

梨はPyrus属の異なる種の果実と呼ばれ、一般に梨と呼ばれる落葉樹で構成されています。 しかし、食用果物に関しては、いわゆるナシの木が主に参照されています。 梨は、果肉豊かなジューシーな果物で、温帯地域で最も重要なものの1つです。 約30種の梨があります。 さまざまな色、テクスチャ、味があります。 Se denomina pera al fruto de distintas especies del género Pyrus, integrado por árboles caducifolios conocidos comúnmente como perales. Sin embargo, cuando se trata del fruto comestible, se hace referencia mayormente al producido por el llamado peral común . La pera es una fruta jugosa, carnosa, y una de las más importantes producidas en las regiones templadas. Existen cerca de 30 variedades de peras; de diferentes colores, texturas y sabores.

スペイン語辞典でのperaの定義

本物のアカデミーアカデミーの辞書にある梨の最初の定義は、梨の木の実です。 辞書にある梨のもう一つの意味は、液体や空気などを押し出すための梨状のゴム製の容器です。 また、梨は、梨のような形をしたベルやライトスイッチです。 La primera definición de pera en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del peral. Otro significado de pera en el diccionario es recipiente de goma en forma de pera, que se usa para impulsar líquidos, aire, etc. Pera es también llamador de timbre o interruptor de luz de forma parecida a una pera.
スペイン語辞典で«pera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERAと韻を踏むスペイン語の単語


bandera
ban·de·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
carretera
ca·rre·te·ra
cartelera
car·te·le·ra
cartera
car·te·ra
cualquiera
cual·quie·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
frontera
fron·te·ra
fuera
fue·ra
herrera
he·rre·ra
madera
ma·de·ra
manera
ma·ne·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
primera
pri·me·ra
rivera
ri·ve·ra
sera
se·ra
tercera
ter·ce·ra

PERAのように始まるスペイン語の単語

per
per ístam
per se
perada
peragrar
peraile
peral
peraleda
peralejo
peraltar
peralte
peralto
perantón
perborato
perca
percador
percal
percala
percalina
percán

PERAのように終わるスペイン語の単語

afuera
aguilera
atmósfera
bañera
barrera
cabecera
camera
casera
cochera
cordillera
delantera
entera
escalera
extranjera
fiera
ligera
siquiera
trasera
vera
verdadera

スペイン語の同義語辞典にあるperaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peraのスペイン語での同義語

«pera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाशपाती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كمثرى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

груша
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pereira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাশপাতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Birne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

woh pir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரிக்காய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

PEAR,
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

armut
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gruszka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

груша
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αχλάδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

peer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

päron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pære
5百万人のスピーカー

peraの使用傾向

傾向

用語«PERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«pera»の使用頻度を示しています。
peraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peraに関するニュースでの使用例

例え

«PERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua al higo y a la pera vino.
Dañada una pera, dañadas sus compañeras.
De la fruta la pera, y de las virtudes la sabiduría la primera.
El que está debajo del peral, coge la mejor pera.
El que habla de la pera, aquel se la lleva.
El vino de la pera, para mi sea, y el de la castaña, para mi compaña.
Juanita la pelotera que se casó en flor y se jubiló pera.
La hija y la pera en la faltriquera.
La pera no espera, mas la manzana espera.
La pera y la doncella, la que calla es buena.

«PERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperaの使いかたを見つけましょう。peraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratat de adages y refranys valencians, y practica pera ...
9 Pie el tirol de Autor, fi tan fols de Reco ilaclor , Puîx no he fet altra colka1 que recopilar: ha спас la mia H , com Ё he dit , Pera que tîngucffen tots una extenfa Praóìica de la llengua Valenciana, per trobarme empenyat en ella. El'ce aflumpt  ...
Carlos Ros, 1736
2
Modo pera cumplir ab la obligació del rezo del Dissinal ...
MODO. PERA. PREPARARSE, Y DIS.PO- farfe pera celebrar degudamcnt lo fa •• crifíci'dc la Miíía, del qual fe poden valer tambe los llaichs pera la viua coníl« deraciodetan inefable my'fteri,y perarebrerabdeuocioàChrif- to Sacramentar.
Antonio de Molina, 1663
3
Por qué debemos considerarnos cristianos: Un alegato liberal
Etcétera. En este libro Marcello Pera refuta todos estos por tanto y en consecuencia desde una posición laica y liberal, que se dirige al cristianismo para pedirle las razones de la esperanza.
Marcello Pera, 2011
4
Tratat de adages y refranys valencians y practica pera ...
probar com eixiría , puix es ben di- ficultós, y encara que jabacanet, pera possarlo asi hon esta , fiu com pee que acó es un eixemplar ; y com ja el tenia compost,per no entretin- drem , lestampi aixi com es ; puix pera mirarse aun espill , no es ...
Carlos Ròs, 1788
5
El mundo es pera - Bilingüe 1a. ed.
Pero yo creía que era como una pera. Así lo sentía. "You know what? Now that I can see, everything seems new to me," says Mary Faith enthusiastically to her friend Neighbor. "What did you think the world was like?" asks Neighbor. "I always ...
Díaz, Santiago.
6
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
MARTINEZ DE LA PERA, Ignacio. Viudo de Luisa de Goya. Vecino de Viloria ( Alava). N. Viloria, 17 de febrero de 1759. C. Benita de Muerga, hija de Juan Angel de Muerga y de María de Zárate, en Archúa (Cuartango, Alava), el 7 de junio de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ARLEQUINET. m. d. Arlequinillo. Mimus, i. ARLOT. va. ant. arcabot. ARLOTERIA. f. ant. droperia. |J ant. akc vbote- bia. ARLOTZ. m. ant. dropo, bridó. ARMA. f. Tot género de instrument pera ofén- drer al contrari, y pera defensarse. Arma, Arma ...
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Bergamota de MESsrs. Pirus communis, fruciu medio, longissimo, subviridi, maculis fulvis dis- Hncto, brumali. Esta pera se encontró en los montes del pais de Messin^j no la conoció Duhamel. El barón de Tschoudi habla de ella en su ...
9
El fantasma de la pera / The Phantom of the Opera
A través de un tenebroso y cruel personaje, Erik, atormentado por la deformidad de su rostro y su pasión por la belleza, y de los recovecos de un edificio, la Ópera de París, Leroux nos introduce en ese desconocido mundo del otro lado ...
Gaston Leroux, 2011
10
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Osseja, elevado a la dignidad de Ciudadano Honrado de Barcelona el 30-XI- 1638; tercer nieto de Andrés de Pera y de Sola- nell, Cónsul Tercero de Puigcerdá y Batlle de Osseja; cuarto nieto de Juan de Pera, Batlle de Osseja; quinto nieto ...
Francisco José Morales Roca, 1983

用語«PERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mueren cinco personas tras volcadura en La Pera-Cuautla
Una camioneta volcó en el kilómetro 28+200 de la autopista de La Pera-Cuautla, dejando como saldo a cinco personas muertas y cuatro más que resultaron ... «Excélsior, 8月 16»
2
Ensalada de tomates de pera y arroz con verduras y atún
Media docena de tomates de pera, cuatro huevos duros, una cebolla tierna, un bote pequeño de aceitunas sin hueso, aceite de oliva, vinagre balsámico y sal. «elplural.com, 8月 16»
3
Pastel de pera con lavanda
En el corazón de la Provenza, Louise cría sola a sus dos hijos e intenta mantener a flote el negocio familiar. Un día en el que casi atropella a un desconocido, ... «Última hora, 7月 16»
4
La falta de frío en el invierno reduce la cosecha de pera un 8% en ...
La cosecha de manzana subirá este año un 11% en Catalunya respecto al año pasado mientras que la de pera se reducirá en un 8% en buena medida a ... «20minutos.es, 7月 16»
5
"Pastel de pera con lavanda", cine sensible y "sensorial", de Eric ...
Porque el protagonista de "Pastel de pera con lavanda" es Pierre, un hombre superdotado en múltiples facetas intelectuales de su vida, pero con graves ... «eldiario.es, 7月 16»
6
¿Es posible viajar en el tiempo? Los núcleos en forma de pera lo ...
Esto se debe a que la distribución asimétrica de los núcleos con forma de pera viola la denominada 'simetría CP', que permite el cambio de a pares que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
7
Pantoja vendió 'La Pera' a una sociedad opaca
Pantoja vendió 'La Pera' a una sociedad opaca. Todo tiene que ver con la venta de su casa 'La Pera' que realizó su hermano Austín Pantoja para. «Ideal Digital, 6月 16»
8
Isabel Pantoja vendió 'La Pera' a una sociedad Opaca
Parece que todo lo que rodea a Isabel Pantoja roza con la ilegalidad, aunque ella no sea la mano ejecutora, termina una vez más implicada en asuntos turbios, ... «Europa Press, 6月 16»
9
Del productor al súper, la pera es 700% más cara
Afirmó que “en la pera la diferencia es de 741 %, en la manzana roja 874 % y en el arroz con el 1026%” según el Índice de Precios en Origen y Destino de ... «ElSol.com.ar, 4月 16»
10
Mariana Pessuto es la nueva Reina de la Pera
La joven de Cinco Saltos fue coronada esta madrugada como la nueva Reina Nacional de la Pera. Fátima Martínez de Lamarque fue electa como primera ... «rionegro.com.ar, 1月 16»

PERAの画像

pera

参照
« EDUCALINGO. Pera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z