アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pingo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PINGOの語源

La palabra pingo procede de pingar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPINGOの発音

pin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPINGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pingo

ピンゴ

Pingo

落下は地形の事故で、直径70メートル、直径2キロまでの高さに達することができる極地地域の柱頭救済に典型的な、ピンゴのような丘で構成されています。 この言葉は小さな丘のためのイヌイット語から来ています。 シベリアでは、ピンゴは、ヤクルト語の用語であるbulganniakhとして知られています。 ドリップは永久凍土のある環境でしか形成できません。 その形成は地下水の凍結によるものです。 これは、数メートルの厚さの土壌層を持ち上げて汲み上げる地下の氷床を形成し、このようにして、この断片化から始めて、ピンゴの比較的急速な解体に始まります。 その足跡は数メートルから数ヘクタメートルの直径のラグーンの形で地面に残り、その高さは2〜3倍小さくなります。 これらの地層は、地球の北部地域では一般的です。 カナダのマッケンジー川のデルタにあるトクトヤクトゥクは、標本の数が約1,300で、液滴が最高濃度に達しています。 Un pingo es un accidente geográfico que consiste en una colina con forma de pingo, típico del relieve periglaciar de las regiones polares, que puede alcanzar alturas de hasta 70 metros y de hasta 2 kilómetros de diámetro. El término proviene de la palabra inuit para cerro pequeño. En Siberia, los pingos son conocidos como bulganniakh, término del idioma yakuto. Los pingos pueden formarse solamente en un entorno con permafrost. Su formación se debe a la congelación de las aguas subterráneas. Se forma así en el subsuelo una cúpula de hielo que levanta y bombea una capa de suelo de unos metros de espesor, la que sufre de este modo un estiramiento que la divide, iniciándose con esa fragmentación el desmantelamiento relativamente rápido del pingo. Su huella subsistirá en el suelo en forma de laguna de unos metros a varios hectómetros de diámetro, siendo su altura dos o tres veces menor. Estas formaciones son comunes en las regiones septentrionales del globo. Tuktoyaktuk en la delta del río Mackenzie en Canadá, tiene una de las mayores concentraciones de pingos, con alrededor de 1.300 ejemplares.

スペイン語辞典でのpingoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のpingoの最初の定義はぶら下がっているぼろぼろです。 辞書のpingoのもう一つの意味は、醜いドレスか悪い気分です。 ピンゴもまた恥ずかしがり屋です。 La primera definición de pingo en el diccionario de la real academia de la lengua española es harapo o jirón que cuelga. Otro significado de pingo en el diccionario es vestido feo o que sienta mal. Pingo es también mujer casquivana.
スペイン語辞典で«pingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINGOと韻を踏むスペイン語の単語


bingo
bin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
señoritingo
se·ño·ri·tin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

PINGOのように始まるスペイン語の単語

pinga
pingajo
pingajosa
pingajoso
pinganello
pinganilla
pinganillo
pinganitos
pingar
pingopingo
pingorota
pingorote
pingorotuda
pingorotudo
pingüe
pingue
pingüedinosa
pingüedinoso
pingüinera
pingüino

PINGOのように終わるスペイン語の単語

bongo
capingo
chango
chimirringo
chingolingo
congo
fandango
gardingo
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
tango

スペイン語の同義語辞典にあるpingoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PINGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pingo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pingoのスペイン語での同義語

«pingo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pingoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pingo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冰丘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pingo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pingo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pingo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بينغو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Pingo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pingo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Pingo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pingo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pingo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pingo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピンゴ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Pingo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pingo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pingo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Pingo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Pingo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pingo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pingo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pingo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Pingo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pingo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pingo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pingo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pingo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pingo
5百万人のスピーカー

pingoの使用傾向

傾向

用語«PINGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pingo»の使用頻度を示しています。
pingoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pingo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pingo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pingo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pingoに関するニュースでの使用例

例え

«PINGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpingoの使いかたを見つけましょう。pingoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
Carla Rey de Guido, Walter Guido. dejarle el cuero chasqueao y a veces hecho pedazos; a fuerza de rebencazos con mi rebenque plateao. BCRLN - 1/80 - 1,29 - p. 15 SOBRE EL PINGO DEL AMOR 7 Sobre el pingo del amor quise jinetear ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
Aventuras de un niño de la calle
Yo no soy fuerte y macho como usté — dijo Armando caminando hacia la puerta de atrás — . Y no conozco a Pingo Pingo pa que me saque de líos. Usté es un mentiroso, inventando a un Pingo Pingo, ¡ja!... — Pingo Pingo es sólo mío; me ...
Julia Mercedes Castilla, 1990
3
Yerbas y Curanderos. Testimonios de Valle del Huasco
Pingo o Pingo-Pingo Se conocen dos variantes, el Pingo y el Pingo Colorado. Algunos informantes dicen que son plantas diferentes, mientras otros ocupan ambas palabras para referirse al mismo monte. Se utiliza para los riñones, para las ...
Jorge Moraga R., 2007
4
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Vista desde la cueva. nidad domina la tolilla, acompañada por matas de pingo- pingo (Ephedro andina). Aparecen frecuentemente matas de espina de pescado (Tetroglochin alatum) y quinchamali (Baccharis grisebochii). Además es ...
Juan Carlos Chebez, 2006
5
Anales de la Universidad de Chile
GNETACEAS. Ephedra andina. P«;pp. (E. americana. Bert.) Vulgarmente Pingo- pingo. La planta, en infusión, tiene bastante uso como un poderoso i seguro diurético depurativo. AHIETINEAS. Araucaria imbrícala. Pav. (Pinus araucana. Mol.) ...
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Yo no pincho ni corto en eso». pingo (estar/andar/ir) [alguien] hecho-a un pingo; [ loc. adj.] (col.) (f). Muy desaliñado, muy mal arreglado. «Te tienes que cambiar de ropa. No puedes ir a esa entrevista de trabajo hecho un pingo». ir [alguien] de  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Pingo pingo. Pico de loro. Enredo. Cola de caballo. E.rweediana Meyers // Arbusto apoyante. Tramontana. Pingo pingo. Sann sann. E. americana Humb. et Bonpl. Tramontana. Pingo pingo. Frutilla del campo. Pico de loro. E. breana Phil.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
8
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
Y eran tan efectivos los montes que lo máximo con tres tomas una persona estaba alentada y cuando no, se moría. Pero siempre con los mismos montes de aquí en la cordillera, como la chachacoma, el bailahuén, el pingo, la salvia, ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
9
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Pingo preguntó a Mario si conocía a las bailadoras. El revistero contestó que sí y fue nombrándolas y detallando sus trajes, sin olvidar el requiebro. Aquella señora vestida con un magnífico traje rosa y terciopelo verde oscuro, que baila tan ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
10
El Gateo de los nuestros: narrativa erótica indígena del ...
Cierta vez ha venido Kíjwet, el hombre del pingo largo que para culear se para lejos e igual alcanza la vagina. Al atravesar la mujer con semejante pingo, ¡ acaba saliéndoselc por la boca! Y esa noche fueron cinco las que mató de esa ...
Miguel Chase-Sardi, 1992

用語«PINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consignan a 'El Pingo'
Sería durante el transcurso de los próximos días cuando Asención Díaz “El Pingo” reciba una posible vinculación a proceso por el delito que se le finque, ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
2
En Saltillo, ebrio mata de cuchillada a su pareja
Familiares de ella contaron que Ascención Díaz, “El Pingo”, su pareja sentimental, llegó ebrio una vez más a la casa de la calle Luis Donaldo Colosio. Dora Elia ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
3
Un joven motociclista murió tras ser chocado por un camión
El fatal accidente de tránsito ocurrió este martes a las 5 en la ruta nacional 127, a un kilómetro del ingreso a la localidad de El Pingo, Departamento Paraná. «Diario UNO de Entre Ríos, 4月 16»
4
Pingo” y Óscar Montero, jurados del Premio Nacional de ...
Alfredo Narváez Ochoa “Pingo”, monero de Pulso y Óscar Montero, ... Se informó que “Pingo” ganó el Premio Nacional CREA (1988, 1987) y el Estatal de ... «Pulso de San Luis, 4月 16»
5
“Si el Alcalde se sigue haciendo el 'pingo', taxistas seguiremos en ...
Los taxistas le decimos que no se nos siga haciendo el 'pingo' con este tema”. Los transportadores advirtieron que de no tener una pronta solución continuarán ... «Vanguardia Liberal, 3月 16»
6
Taxistas le dicen al Alcalde que “no se haga el pingo” con la ...
Tras la reunión entre taxistas y Alcaldía, las partes acordaron que los conductores presentarán un pliego de peticiones el próximo 26 de febrero en la ... «Vanguardia Liberal, 2月 16»
7
Edgar Pingo, el doctor de la guitarra
Una sala del tercer piso de una casa en San Borja se ha convertido desde hace unos años en el ambiente perfecto para que Edgar Pingo cante, baile y toque a ... «Diario Perú21, 10月 15»
8
Candidato a Alcaldía promete hacerse el 'pingo' ante ...
Polémica y rechazo ha generado en Bucaramanga las afirmaciones del candidato independiente a la Alcaldía Rodolfo Hernández quien aseguró que no ... «Blu Radio, 9月 15»
9
Multan con medio millón de euros a los supermercados lusos Pingo ...
Lisboa, 15 jul (EFECOM).- Los supermercados lusos Pingo Doce recibieron hoy una multa de medio millón de euros de las autoridades lusas por ventas por ... «La Vanguardia, 7月 15»
10
"Desprestigio de imagen de la UDCh se debió a la vinculación ...
Ex rector Roger Pingo. Reconoce que postulación del actual rector Alberto Ortiz Prieto a cargos públicos afectó en forma negativa a la marca "UDCh". «LaRepública.pe, 7月 15»

PINGOの画像

pingo

参照
« EDUCALINGO. Pingo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pingo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z