アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pompa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POMPAの語源

La palabra pompa procede del latín pompa, procesión, cortejo, la cual a su vez procede del griego πομπή, envío, escolta, procesión, derivado de πέμπειν, enviar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOMPAの発音

pom · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOMPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pompa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpompaの定義

辞書の盛り上がりの定義は鋭くなく鈍いです。 En el diccionario castellano pompa significa romo, sin filo.

スペイン語辞典で«pompa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMPAと韻を踏むスペイン語の単語


callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
chinampa
chi·nam·pa
chompa
chom·pa
chumpa
chum·pa
compa
com·pa
cumpa
cum·pa
espiritrompa
es·pi·ri·trom·pa
estampa
es·tam·pa
grampa
gram·pa
hampa
ham·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
simpa
sim·pa
trampa
tram·pa
trompa
trom·pa
zampa
zam·pa

POMPAのように始まるスペイン語の単語

pomología
pomológico
pomologista
pomólogo
pompática
pompático
pompear
pompeyana
pompeyano
pompi
pompis
pompo
pompón
pomponear
pomponearse
pomponera
pomposa
pomposamente
pomposidad
pomposo

POMPAのように終わるスペイン語の単語

altipampa
apa
arequipa
capa
cilampa
cimpa
copa
culpa
etapa
europa
garrampa
guampa
mapa
ocupa
papa
pepa
ropa
silampa
tapa
timpa

スペイン語の同義語辞典にあるpompaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POMPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pompa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pompaのスペイン語での同義語

スペイン語で«POMPA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pompa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pompaのスペイン語での反義語

«pompa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpompaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pompa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

华丽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pompa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pomp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जलूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبهة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фикция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pompa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাড়ম্বর দৃশ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apparat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prunk
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

見世物
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구경 거리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pageantry
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quang cảnh lộng lẫy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இதனுடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थाटमाट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçit alayı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spettacolo sfarzoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

widowiskowość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фікція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol public grandios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

praal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ståt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overdådighet
5百万人のスピーカー

pompaの使用傾向

傾向

用語«POMPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pompa»の使用頻度を示しています。
pompaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompa»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pompa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pompa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pompaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POMPA»の引用

pompaという言葉で有名な引用文や文章
1
Horace Walpole
El año que viene es una pompa de jabón que tal vez estalle antes de llegar a nosotros.
2
Paladio
¿Para qué la pompa y la vanidad? Desnudo nací, desnudo moriré.

«POMPA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pompa vana y no comer mañana.

«POMPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpompaの使いかたを見つけましょう。pompaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La saga de los Windsor: La pompa y el esplendor de una de ...
El historiador francés Jean des Cars, biógrafo de las grandes dinastías de Europa y de sus más ilustres representantes, construye en La saga de los Windsor la trayectoria sentimental de una de las familias reales más influyentes del ...
Jean des Cars, 2012
2
Puente México: la vecindad de Tijuana en California
El profesor Arturo Pompa Ibarra nació en Caborca, Sonora, el 30 de julio de 1904. Sus padres fueron don Aurelio Pompa Dupuy y doña Esther Ibarra de Pompa. Realizó sus estudios profesionales en la Escuela Normal y Preparatoria de ...
Mayo Murrieta, 1991
3
Gambusinos y Mineros Mexicanos
Narracion sintetizada de la historia de los gambusinos y los mineros mexicanos, desde el principio de la conquista y colonizacion espanola, escrita en forma cronologica describiendo la problematica para su supervivencia, en diferentes ...
Isidro Hernandez Pompa, 2013
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
POMPA, f. El acompañamiento snnlnoso, numeroso y de gran aparato que se hace cu alguna función , ya sea de regocijo ó fúnebre. Pompa. Pompa. ) Fausto, vanidad y grandeza. Rumbo, pompa. Pompa , fastus. | Procesión solemne. Pompa ...
Pedro Labernia, 1848
5
Biblioteca de autores españoles
De celo no diverso Colmar sus aras trata, O porque hace infeliz al universo, O porque injusto á sus amigos mata; Pidiendo sacrificios Porque con pompa ejercitó los vicios. Al no violado mar el peso oprime De ingenuo tronco que al embate ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1871
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... I: reciprocating pump; It: pompa / alternativa; P: bomba m alternativa) I también llamada bomba de émbolo, es aquella en la que la impulsión del líquido se realiza mediante un sistema de cilindro y émbolo; primero el líquido es aspirado a ...
Mario León, 1999
7
Muerte a la americana: El negocio de la pompa fúnebre en ...
El feroz ingenio de Jessica Mitford había logrado que un libro macabramente serio matara de risa a los lectores.
Jessica Mitford, 2008
8
El Pajaro De Fuego Y Otras Cuentos
Y LAS HORMIGAS Una pompa de jabón volaba sobre el pueblo de las hormigas y las pobrecitas gritaban, espantadas: -¡Socorro! ¡Esta bomba hará trizas nuestra ciudad!... La hermosa pompa brillaba al sol, cambiando a cada rato de colores ...
9
III Coloquio de Historia de la Religión en Mesoamérica y ...
MlTO Y REALIDAD EN LAS TERAPIAS DE GREGORIO LÓPEZ Antonio Pompa y Pompa* El siglo XVI en Nueva España es de peculiar significación por las incidencias y personajes que se detectan en su accidentado y dinámico devenir;  ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1993
10
Relacion que hace el claustro de la Real y Pontificia ...
tro con el mifmo aparato , y pompa al Oficié^ que havia tambien de cantarle en la Capilla de la Univerfidad: y que à la tarde, para hacer mas alegre el publico regocijo , fe reprefentaíTe un Drama Latmo,que paradle fin fe compufielTe, en que ...
‎1747

用語«POMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpompaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al estilo Noelia Pompa, Loly Antoniale se fue del país y se instaló en ...
Esta semana el mundo del espectáculo se sorprendió con la noticia que Noelia Pompa dejaba la Argentina para instalarse en España. Ahora, se supo que Loly ... «Rating Cero, 9月 16»
2
El radical cambio de vida de Noelia Pompa: "Quiero ser desconocida"
Noelia Pompa busca nuevos rumbos. Quien supo ser una de las figuras de Stravaganza y campeona del Bailando junto a Hernán Piquín durante dos años, se ... «Clarín.com, 9月 16»
3
Relajada y súpersexy: Noelia Pompa sorprendió con una foto en la ...
La bailarina que se catapultó a la fama en la pista de Showmatch mostró su costado más sexy en lo que parece ser una escapadita de relax en Córdoba. «El Trece, 8月 16»
4
Noelia Pompa, dolida con Flavio Mendoza: “Me enteré lo que dijo y…”
Noelia Pompa, dolida con Flavio Mendoza: “Me enteré lo que dijo y…” La bailarina se encuentra en España y El Diario del Espectáculo se contactó con ella. «Primicias Ya, 7月 16»
5
El voto y la pompa de jabón
El rostro serio, los párpados abiertos, un gesto de contrariedad y un gran interrogante bailando en el cerebro: ¿de veras son estos los resultados de las ... «El Periódico, 7月 16»
6
Flavio Mendoza, muy duro con Noelia Pompa: "Es una ingrata"
Algunas peleas no tienen vuelta atrás. Noelia Pompa fue una de las grandes estrellas de la productora de Flavio Mendoza que brilló con sus shows. Pero se ... «Infobae.com, 7月 16»
7
Noelia Pompa llegó a Europa
Noelia Pompa (29) pasea por Málaga con la mirada inquieta, el corazón acelerado y la sonrisa a flor de labios. Llegó a esta ciudad para sumarse a la obra The ... «Gente Online, 7月 16»
8
Qué dijo Noelia Pompa sobre la detención de su hermano
El pasado lunes 6 de junio, el hermano de Noelia Pompa fue arrestado por las autoridades en la localidad bonaerense de Libertad. Se lo vincula con venta de ... «Infobae.com, 6月 16»
9
Difunden imágenes de la detención del hermano de Noelia Pompa
Miguel Ángel Pompa, de 34 años, hermano de la popular bailarina que saltó a la fama en Showmatch fue detenido durante una serie de operativos realizados ... «Diario El Día, 6月 16»
10
Noelia Pompa: “Quien me enamore se tendrá que adaptar a mí ...
Hace cinco meses que maneja. Se compró un coche a su medida, al que bautizó Homero. En él llegó a la villa serrana, donde protagoniza Pequeña gran mujer ... «Gente Online, 2月 16»

POMPAの画像

pompa

参照
« EDUCALINGO. Pompa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pompa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z