アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pómulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÓMULOの語源

La palabra pómulo procede del latín pomŭlum, manzanita, por la forma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÓMULOの発音

 · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÓMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÓMULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pómulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

頬骨

Hueso cigomático

頬骨は、顔の最も外側の部分に位置する短くてコンパクトな骨であり、顔の頬骨と軌道の一部を形成する四辺形であり、頬骨の突起または後部に接合するプロセスを有する 側頭骨の頬骨のプロセス。 それは哺乳類でのみ命名され、残りの脊椎動物の頬骨に相当する。 それは、側頭、上顎、蝶形骨および正面と明確に結びついている。 El hueso cigomático es un hueso par, corto y compacto, situado en la parte más externa de la cara, en forma cuadrilátera que forma el pómulo de la cara y parte de la órbita y presentan un saliente o proceso cigomático que se une hacia atrás con el proceso cigomático del hueso temporal. Sólo se denomina así en los mamíferos y se corresponde con el hueso yugal del resto de los vertebrados. Se articula con el temporal, el maxilar, esfenoides y el frontal.

スペイン語辞典でのpómuloの定義

スペイン語辞書の頬骨の定義は、各頬の骨と隆起です。 辞書の頬骨の別の意味は、この骨に対応する顔の一部でもあります。 La definición de pómulo en el diccionario castellano es hueso y prominencia de cada una de las mejillas. Otro significado de pómulo en el diccionario es también parte del rostro correspondiente a este hueso.
スペイン語辞典で«pómulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÓMULOと韻を踏むスペイン語の単語


acúmulo
·mu·lo
altocúmulo
al·to··mu·lo
cirrocúmulo
ci·rro··mu·lo
cúmulo
·mu·lo
émulo
é·mu·lo
estímulo
es··mu·lo
estratocúmulo
es·tra·to··mu·lo
fámulo
·mu·lo
instímulo
ins··mu·lo
trémulo
tré·mu·lo
túmulo
·mu·lo

PÓMULOのように始まるスペイン語の単語

pompis
pompo
pompón
pomponear
pomponearse
pomponera
pomposa
pomposamente
pomposidad
pomposo
pon
ponasí
poncella
ponceña
ponceño
poncha
ponchada
ponchar
ponchazo
ponche

PÓMULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
cálculo
calpamulo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
disimulo
espectáculo
módulo
mulo
nulo
obstáculo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるpómuloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PÓMULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pómulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pómuloのスペイン語での同義語

«pómulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÓMULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pómuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpómuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pómulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pómulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cheekbone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गाल की हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العظم الوجني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скула
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

osso malar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চক্ষু ত্ত গালির মধ্যবর্তী অস্থি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pommette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulang pipi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wangenknochen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

頬骨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

광대뼈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cheekbone
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương gò má
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cheekbone
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गालाचे हाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

elmacık kemiği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zigomo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kość policzkowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скула
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cheekbone
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζυγωματικών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wangbeen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

käkben
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cheekbone
5百万人のスピーカー

pómuloの使用傾向

傾向

用語«PÓMULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pómulo»の使用頻度を示しています。
pómuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pómulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÓMULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pómulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pómulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pómuloに関するニュースでの使用例

例え

«PÓMULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpómuloの使いかたを見つけましょう。pómuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de anatomia general, descriptiva y topográfica
Desde el pómulo á la comisura de los labios. — Figura. Prolongado, delgado y redondeado. — Inserciones. Por arriba , en la cara esterna del pómulo, cerca de su ángulo posterior; por abajo, se confunde,' en la comisura de los labios , con el  ...
Lorenzo Boscasa, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
2
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Presion cónstrictiva en el hueso pómulo izquierdo (Wlslicenus.) - ..Tiron y traccion debajo del hueso pómulo derecho (al cabo de un cuarto de hora) (Gross .) 5l0. Presion debajo del hueso pómulo derecho (II) Al andar, violinta punzada en la ...
Samuel Hahnemann, 1835
3
MANUAL COMPLETO DE MORFOPSICOLOGÍA Y LA INTERPRETACIÓN DEL ...
Los pómulos puede ser: ALTOS, MEDIOS O BAJOS y según la posición que ocupen, variará completamente el interés o significado emocional. Para saber dónde se encuentra el pómulo, dividiremos la zona afectiva de frente en 2 partes  ...
Moisés Acedo Codina, 2013
4
Tratado de anatomía humana: Prolegómenos de anatomía humana
... y está limitada por una linea que da principio en ana estremidad de la linea nasal superior, camina por debajo de la ceja confundiéndose con la linea cráneo -facial, despues recorre el borde superior anterior del hueso pómulo y el contorno ...
Julian Calleja y Sánchez, Juan Fourquet Muñoz, 1869
5
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
Fracturas cigomáticas Las típicas fracturas del pómulo abarcan las fracturas de las estructuras más débiles del complejo cigomaticomaxilar: el reborde infraorbitario, el piso de la órbita y su borde lateral (fig. 4-1 1, a y b). Las fracturas del ...
‎2007
6
Compendio de anatomía descriptiva y elementos de la general ...
del esfenoydes y el pómulo con la sutura que los une. 367. De la reunion de estas paredes resultan cuatro ángulos. El superior interno presenta la union del frontal con el ungüis y con el ethmoydes y en ella los dos conducios orbitarios ...
José María Gómez, 1867
7
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
I.— Laxación del pómulo. Ha sido referido este hecho en una Memoria muy interesante de J . Roux , titulada : On accidente en el puerto de Cherburgo. Esta dislocación se presentó con los caractéres siguientes: prominencia ósea evidente á ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868
8
Tratado de operaciones quirúrgicas
Para aislar el hueso en su totalidad, levantados los colgajos, se hace necesario dividir la aponeurosis temporal en su insercion en el borde posterior superior del pómulo, la del músculo masetero al borde inferior del mismo hueso y la ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
9
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
FRACTURAS DEL COMPLEJO CIGOMATICOMAXILAR Son las segundas fracturas más corrientes del esqueleto facial por accidentes deportivos, producto de un traumatismo directo en el pómulo durante la práctica de deportes como el  ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
10
Curso de anatomía médica, ó Elementos de la anatomía del ...
con observaciones fisiológicas y patológicas ... /por Antonio Portal ; traducido al castellano por Tomás García Suelto Antoine Portal. ral por el arco zigomático , y el hueso pómulo. \ El arco cigomático situado casi horizontalmente , está ea+ ...
Antoine Portal, 1806

用語«PÓMULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpómuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johan Sotil mostró cómo quedó su pómulo tras patada de 'Cachito ...
El jugador de Comerciantes Unidos, Johan Sotil, publicó a través de su cuenta de Twitter cómo le quedó el pómulo tras la jugada con Luis 'Chachito' Ramírez ... «América Televisión, 8月 16»
2
WWE: Roman Reigns recibió sutura en el pómulo por fuerte golpe ...
Dentro de esos movimientos, la Superestrella de WWE sufrió un fuerte golpe en el pómulo y tuvo que ser atendido al final de la pelea por los paramédicos de la ... «Perú.com, 8月 16»
3
Vincenzo Mangiacapre, con fractura de pómulo
El pugilista mexicano Juan Pablo Romero se fue de Río 2016 por determinación de los jueces en la pelea contra Vincenzo Mangiacapre, quien avanzó a los ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Le rompe el pómulo y la nariz porque le afeó que llevase sin correa ...
Un pómulo roto y heridas en la nariz por haber llamado la atención a un vecino que llevaba suelto a su perro, de una raza considerada peligrosa. Ese es el ... «ABC.es, 5月 16»
5
Universitario: Hernán Rengifo reapareció y así quedó tras operación ...
El delantero de Universitario de Deportes, Hernán Rengifo reapareció ante los medios luego de ser sometido a una operación al pómulo tras sufrir una fractura ... «Líbero, 5月 16»
6
Lesión en pómulo una rareza: 'Chaco'
Para el atacante de Cruz Azul, Christian Giménez, la lesión que sufrió en el pómulo izquierdo fue una situación fuera de lo normal y lo toma con humor, aunque ... «El Mañana de Reynosa, 3月 16»
7
'Chaco' Giménez estará seis semanas fuera por cuatro fracturas en ...
MÉXICO.- El delantero de Cruz Azul, Christian Giménez estará fuera de circulación entre cuatro y seis semanas debido a las fracturas que sufrió en el pómulo ... «Univisión, 3月 16»
8
'Chaco' Giménez sufre fractura de pómulo y estaría fuera dos semanas
MÉXICO.- La directiva de Cruz Azul informó que su volante, Christian “Chaco” Giménez sufrió una fractura en su pómulo derecho tras el partido ante Atlas en el ... «Univisión, 3月 16»
9
Retiran cuchillo clavado en el pómulo de un hombre en Cali
Médicos del HUV lograron retirar el cuchillo que le habían clavado en el pómulo al señor José Wilson Zúñiga, de 51 años, durante una riña en la plaza de ... «El Pais - Cali Colombia, 3月 16»
10
Enzo se fractura el pómulo y pasará por el quirófano
Enzo Pérez tiene una fractura en el pómulo derecho y tendrá que pasar por el quirófano. El jugador se dio un golpe en el minuto 13 de partido con un jugador ... «MARCA.com, 2月 16»

PÓMULOの画像

pómulo

参照
« EDUCALINGO. Pómulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pomulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z