"póster"辞典でのスペイン語の意味

PÓSTERの語源

La palabra póster procede del inglés poster.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÓSTERの発音

pós · ter

スペイン語でPÓSTERはどんな意味ですか？

ポスター

Cartel

ポスターは広告のサポートです。 これは、情報発信や製品、イベント、請求または任意の原因を促進するのに役立つ視覚的なメッセージ広告のいくつかの並べ替えが印刷されている紙、厚紙やその他の材料のシートで構成されています。 彼らはしばしばより広範な広告キャンペーンの一部です。 彼らが大きい場合は、掲示板と呼ばれます。 流通では、ポスターは商業施設内または店内または店内に置かれ、進行中の商品またはオファーの価格を発表する。 ポスターはまた、顧客を案内するために、部門やセクションの名前を配置するために使用されています。 どちらの場合も、通常のロゴや流通チェーンのコーポレートカラーが含まれています。 ポスターは普及して設立以内マーケティングキャンペーンをサポートするために、マーチャンダイジングに使用されています。 一般的に、彼らは、金属の足で、壁に貼り付け、家具やヘッダナセルを置いたり、天井からぶら下がっ。 ポスターはショーやカルチャーイベントの宣伝にも使われます。

Cartel es soporte de la publicidad. Consiste en una lámina de papel, cartón u otro material que se imprime con algún tipo de mensaje visual que sirve de anuncio para difundir una información o promocionar un producto, un evento, una reivindicación o cualquier tipo de causa. Suelen formar parte de una campaña publicitaria más amplia. Si son de gran tamaño se denominan valla publicitaria. En distribución, los carteles se colocan tanto en el interior de un local comercial como en su exterior o en el escaparate, con el fin de anunciar precios de artículos u ofertas en marcha. Los carteles también se utilizan para colocar el nombre de departamentos y secciones con el fin de orientar a la clientela. En ambos casos, suelen incluir el logotipo y los colores corporativos de la cadena de distribución. Los carteles se usan en merchandising para divulgar y apoyar campañas comerciales dentro del establecimiento. Generalmente, se colocan pegados en las paredes, muebles o cabeceras de góndola, sobre pies metálicos o colgados del techo. Los carteles también sirven para anunciar espectáculos o eventos culturales.

スペイン語辞典でのpósterの定義

スペイン語の辞書のポスターの定義は、宣伝目的やその文字を失うことなく壁に固定されたポスターを意味します。

En el diccionario castellano póster significa cartel que se fija en la pared sin finalidad publicitaria o habiendo perdido ese carácter.

スペイン語で«PÓSTER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«póster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pósterのスペイン語での同義語

afiche · cartel · mural

PÓSTERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpósterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpósterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«póster»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 海报
• スペイン語: póster
• スペイン語翻訳家 - 英語: poster
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पोस्टर
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الملصق
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: плакат
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: cartaz
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পোস্টার
• スペイン語翻訳家 - フランス語: affiche
• スペイン語翻訳家 - マレー語: poster
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Plakat
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ポスター
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 포스터
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: poster
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: poster
• スペイン語翻訳家 - タミル語: சுவரொட்டி
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: पोस्टर
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: afiş
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: poster
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: plakat
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: плакат
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: poster
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αφίσα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: plakkaat
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: affisch
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: plakat

«PÓSTER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpósterの使いかたを見つけましょう。pósterに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

MASAJE PARA BEBÉS (Color)+Póster

Para que el lector pueda comprender mejor los ejercicios, se han representado con graficos.

Barbara Ahr, 2002

Publicidad

El panel de póster estándar mide 12 por 25 pies. El póster rebasado se imprime a la orilla del marco o utiliza guardas de papel que combinen con la base del póster. El tí rmino rebasado viene, por supuesto, del anuncio rebasado de las ...

Karen Whitehill King, 2005

Inglés, Internet y Pizarra Digital

Para ello crearán previamente un póster en Wordle con palabras clave de su presentación. Abrirán el póster en la pizarra y apoyarán esta presentación oral personal con el complemento visual que ofrece el póster. Se establecerán turnos , de ...

Daniel Martín

Desde el vestíbulo de un hotel. Esplendor y decadencia de ...

—¡No se les ha ocurrido otra cosa que poner un póster de Felipe González! —en ese mismo momento hubiese querido que la tierra me tragase. La lavandería del hotel estaba en la planta veintiocho, justo enfrente de los aposentos de don ...

Tomás Mazón, 2013

Manny Manitas. Libro de colorear con póster

Libro basado en la serie de televisión Manny Manitas. Presenta al personajes de Manny Manitas y algunos de sus amigos.

‎2009

Informe de Accion 2006-2010

3. 8-26 de septiembre: IX Reunión del Consejo de Derechos Humanos. La FSM realizó una declaración oral conjunta sobre la situación de los derechos sindicales en Turquía y sobre el Póster“Basta de explotación infantil” derecho a ...

Federacion Sindical Mundial

TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES

Proceso. para. la. técnica. del. póster. Preparar el capó. Es recomendable aplicarle una base 7. Aplicar una mano de barniz sobre el póster, lado del dibujo . 10. 11. 18.1. Indica los nombres de las piezas del aerógrafo siguientes: 2. 4. 5. 1.

AGUEDA, 2010

Rana:

—Un póster, ¡un póster antirrevolucionario del Kuomintang! —le contesté con voz trémula. Tía le echó un vistazo al papel. Entonces vi que, de repente, empezó a temblar muchísimo, como si se hubiera electrocutado. Tenía los ojos abiertos ...

Mo Yan, 2013

Secuencias didácticas para aprender gramática

Ensayo de la presentación oral del póster a partir de la pauta de estrategias para presentaciones de informes en formato póster oral. Se puede ver en la guía para la preparación del póster oral y pauta de valoración 3. La sesión o sesiones ...

Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006

Generator Rex. Recarga máxima. Libro de actividades con ...

Rex es un héroe adolescente en un mundo infectado por diminutos robots llamados nanites.

Belle Sebastian, 2012

用語«PÓSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpósterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Publican póster de 'Cincuenta Sombras más oscuras'

El póster oficial de “Cincuenta Sombras más oscuras”, secuela de “Cincuenta Sombras de Grey”, se dio a conocer hace unas horas en internet. En la imagen se ... «Informador.com.mx, 9月 16»

Primer póster de Fifty Shades Darker

Universal reveló el primer póster para ofrecernos una idea. Fifty Shades Darker mostrará una Anastasia incapaz de superar su amor por Christian, ingresando ... «Cine Premiere, 9月 16»

¡Primer póster de "Underworld: Blood Wars"!

Al comienzo de esta, el estudio dio a conocer el póster del film en el que el blanco es protagonista con una Selene de armas tomar que está lista para la acción. «TNT, 9月 16»

'Doctor Strange (Doctor Extraño)': El nuevo póster nos demuestra ...

La película protagonizada por Benedict Cumberbatch ('The Imitation Game') se estrenará en España el próximo 28 de octubre. «SensaCine, 9月 16»

Nuevo póster de la segunda temporada de Supergirl

Podéis ver el nuevo póster promocional a continuación. Durante la Television Critics Association, el productor ejecutivo de Supergirl, Andrew Kreisberg, ... «IGN España, 8月 16»

Primer póster de Spiderman- Homecoming

... América: Civil War, ahora es el turno de su película individual, y podemos decir con todo el hype que conlleva, que ya disponemos del primer póster del filme. «IGN España, 8月 16»

'American Horror Story': Echa un vistazo al primer e inquietante ...

En el póster de Murder House aparecía Rubber Man y en el de Coven una muñeca de voodo, ¿qué significado tendrán estas arañas en Forest? Para saberlo ... «SensaCine, 8月 16»

Primer póster oficial de Transformers: The Last Knight

La saga de películas sobre la lucha entre Autobots y Deceptions de Michael Bay verá su fin con Transformers: The Last Knight, un filme que aparecerá el 23 de ... «IGN España, 8月 16»

'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': Nuevo y complejo ...

Para ir abriendo boca, la productora ha decidido publicar este viernes un nuevo póster de la cinta de Eddie Redmayne. Una imagen completa que muestra a ... «SensaCine, 7月 16»

'Doctor Strange', nuevo póster para ir calentando motores de cara a ...

Aprovechando que hoy es el 40º cumpleaños de Benedict Cumberbatch, aquí traigo un nuevo póster de 'Doctor Strange', el próximo superhéroe de los cómics ... «Blog de cine, 7月 16»