アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postillón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSTILLÓNの語源

La palabra postillón procede de posta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSTILLÓNの発音

pos · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTILLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTILLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«postillón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
postillón

ポスティリオン

Postillón

ポスティリオンは、ポスト、牛、または旅行者の前で彼らを導くために乗馬をした若者でした。 後任は従属していた支柱の主人だけでなく、支店の他の人たちにも支店の良いサービスに関係していました。 旅行では、宅配便の椅子と公共の対応の運転手にも同じように依存していました。 彼らは旅に出席することは許されず、他人に恩恵を受けたり、譲られることもありませんでした。 数は、歩道や囚人を運転するサービスから免除された。 すべての停留所には警備員がいて、最初に走っていた警備員がいて、救援が来た瞬間に、彼は軽く行ったり牛を馬車に引っ掛けたりすると馬に馬を乗せて仲間に警告した それは車輪にあった場合。 Postillón era el mozo que iba a caballo delante de las postas, ganado o viajeros para guiarlos. Los postillones estaban subordinados, no solo al maestro de postas de quien dependían, sino a los demás en cuyas paradas se encontraban, en todo lo que concernía al buen servicio del ramo. En los viajes, dependían igualmente de los mayorales de las sillas correos y de los conductores de la correspondencia pública. No podían excusarse de servir los viajes que les correspondían, ni estaba permitido que los beneficiaran o cedieran a otros. Los postillones de número estaban exentos del servicio de conducción de veredas y presos. En cada parada había constantemente un postillón de guardia que era el primero en turno para correr y en el momento en que llegaba cualquier relevo, avisaba a sus compañeros para que se ocuparan en ensillar los caballos si fuese a la ligera o enganchar el ganado al carruaje si fuese en ruedas.

スペイン語辞典でのpostillónの定義

辞書のpostillónの定義は、馬に乗っていた馬で、歩行者を案内する柱の前、または牛を撃つ前の馬のいずれかです。 En el diccionario castellano postillón significa mozo que iba a caballo, bien delante de las postas para guiar a los caminantes, bien delante de un tiro para conducir al ganado.
スペイン語辞典で«postillón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTILLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

POSTILLÓNのように始まるスペイン語の単語

postgrado
postgraduado
postigo
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

POSTILLÓNのように終わるスペイン語の単語

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

スペイン語の同義語辞典にあるpostillónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTILLÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«postillón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postillónのスペイン語での同義語

«postillón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTILLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postillónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpostillónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«postillón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

postboy
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

postillón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

postilion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पत्रवाहक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

postboy
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

форейтор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

postilhão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

postboy
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

postillon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengantar pos
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

postboy
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

postboy
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우편 집배원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

postboy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

postboy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

postboy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टपाल नेणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

postboy
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

postboy
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

postboy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

форейтор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

postboy
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

postboy
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

postiljon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

POSTILJON
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

postboy
5百万人のスピーカー

postillónの使用傾向

傾向

用語«POSTILLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«postillón»の使用頻度を示しています。
postillónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postillón»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTILLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postillón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postillón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、postillónに関するニュースでの使用例

例え

«POSTILLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpostillónの使いかたを見つけましょう。postillónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Administración: obra de utilidad práctica ...
En cabriolés de dos ruedas , caja entera de madera , con sola una persona y equipaje que no exceda de 40 libras de peso, pagaran dos caballerías y un postillón. En los misinos cabrioles de dos ruedas, caja entera de madera , con dos ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1862
2
Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...
... y otro tanto por los que ocupen los postillones, y además los derechos de portazgos, pontazgos y barcajes, y tres reales por legua de agujetas á cada postillón. Por la licencia ha de satisfacer en la administración que se la despache 40 rs.
Fernando Cos-Gayon, 1860
3
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
A pocos pasos de aquel silio ya- L-ia un cadáver, el del postillón. Alrededor del carruaje liabia una porción de papeles ensangrentados, esparcidos por el sudo. Mas alia, cerca del puente, liabia otro cadáver , el del correo. Los paisanos ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ
4
Baile en Capitanía
POSTILLÓN.- Muy malo, mas sin sustos. VENTERO.- Pues hoy cerca andan los carlistas; Pedro, el zagal, junto a la sierra los ha visto; de milagro trajo todas las ovejas. CRIADO 1.°- (Muy asustado y metiendo la mano en el bolsillo de la boina  ...
Agustín de Foxá, D. H. Gagen, 2003
5
Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...
No podían abandonar la vía postal ni tomar caminos transversales más que por necesidad o gran peligro, y en muchos casos podían hacerse acompañar por un postillón práctico conocedor de aquellos lugares. En tiempo de guerra se les ...
Luis Felipe López Jurado, 2006
6
De Madrid a Nápoles: pasado por París, Ginebra, el ...
El postillón aparece entonces a la portezuela del carruaje, con su sombrero galoneado, su trágica barba, su casaquilla medio militar y su corneta de cobre, y nos pide la buona-mano (las agujetas, la propina). Entre tanto, otro nuevo postillón ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2004
7
Imprentas, literatura y periodismo
«Continuación del viaje del Postillón del exacto correo. / El sueño». Descripción alegórica que muestra, por medio del sueño del Postillón, la caracterización de personajes como el Patriotismo, la Actividad o la Ignorancia. Continúa en n° 19.
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, Marieta Cantos Casenave, 2007
8
El viaje sentimental
La turbación que me causaron las palabras del pobre diablo requería cierta atención; pero el postillón no tuvo el más mínimo miramiento, sino que se lanzó a galope tendido por el pave'. El alma más sedienta en el desierto más arenoso de ...
Laurence Sterne, 2011
9
Comtinuacion [sic] y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Por dos caballos, incluso el del Postillón, á 6 . j r8. 25 f . Por tres idem ; , , >z6 f. . 178. 4. De pañi- Por quatro idem t á 6 . 237. 17. cularts. < por seis idetn> ; ... ; i 6 t . 3^6. 8. Caballo agregado si se diese licencia. . . . á 6:J. . 59 13. „Por Postillón ...
Josef Garriga, Severo Aguirre, 1800
10
Farsa
Arquero 2.°, Postillón 1.°, Postillón 2.°, Postillón 3.°, Postillón 4.°, el judío, un Camarero, Henriette, julieta, el Ama de gobierno, la Bailarina, la Cortesana, la Vieja. Manón, Rosa. Actores: Camila Quiroga, Antonio Armet, juan Porta, Carlos Díaz, ...
Manuel Esgueva Martínez

用語«POSTILLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostillónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MÓSTOLES / No habrá una glorieta llamada 'El Postillón' tal y como ...
MÓSTOLES/ 21 JULIO 2016 / El Gobierno (PSOE-IU-PODEMOS) ha rechazado la moción presentada por el Grupo Municipal Popular de designar con el ... «Noticias Para Municipios, 7月 16»
2
Ate Vitarte: Asesinan a golpes a sexagenario en losa deportiva
... Fernando Quispe Córdova (27) dijo a los detectives de homicidios, que el autor intelectual de la muerte de su padre es el comerciante, Julio Postillón Rojas, ... «El Popular, 6月 16»
3
Padre y hermano del Loco Harry integraban banda Los Malditos de ...
... (a) Pedro D; Raúl Lara Vásquez, (a) Chato Lara; Gilberto Sullca Sánchez, (a) Sullca; Mariano Cuya Postillón Mariano, (a) Chicho; y Elías Dianderas Chumbe, ... «Andina, 5月 16»
4
Los Killaris: Del coro de una parroquia a los escenarios
Sus integrantes, Javier Postillón, José Luis Ramos, Diómedes Lázaro y Carlos Franco, tuvieron un inicio poco común, pues no se conocieron precisamente en ... «Diario Correo, 8月 15»
5
Breña: Delincuentes balearon a cambista para robarle S/.3000
Víctor Alberto Postillón Quispe estaba a pocos metros de su vivienda cuando fue interceptado por dos hampones, quienes lo habían estado siguiendo para ... «Diario Perú21, 7月 15»
6
Trabajadores de la Red de Salud de Leoncio Prado realizaron ...
Igualmente, expresaron su rechazo al cambio de director de la Red Puerto Inca y la designación del médico Benito Postillón Huamaní, efectuado mediante la ... «INFOREGION, 10月 14»
7
"Sería lo suyo que el bando histórico volviera a Móstoles"
La historia cuenta que el postillón Pedro Serrano se ofreció a llevar a su tierra (Andalucía) el histórico bando que acababan de firmar Andrés Torrejón y Simón ... «La Vanguardia, 5月 14»
8
Decena de podios para el Grupo
... gran actuación, esta vez fue en la Copa de España de 1.000 metros, disputada en la localidad gallega de Postillón de Castro. El club gijonés logró un total de ... «La Nueva España, 4月 13»
9
Quiere ser la botinera de Agüero
Eva Postillón es una impactante modelo que en las últimas horas declaró que, si bien no quiere ser botinera, le gustaría tener algo con el delantero de ... «Ambito.com, 12月 12»
10
El inadecuado escote de Trinidad Jiménez
... en la que los embajadores llegan de uno en uno al Palacio Real en berlinas de gala tiradas por seis caballos, con postillón, palafreneros, lacayos y cochero. «Libertad Digital, 10月 11»

POSTILLÓNの画像

postillón

参照
« EDUCALINGO. Postillón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postillon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z