アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rábida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RÁBIDAの語源

La palabra rábida tiene su procedencia en el árabe hispánico rābiṭa, la cual a su vez procede del árabe clásico ribāṭ, lugar de estación de los musulmanes que se dedican a la piedad y la guerra santa; y también en el latín rabĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRÁBIDAの発音

 · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÁBIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÁBIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rábida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rábida

Rbida

Rábida

RbidaまたはRibatは古典的なアラビア語のribāṭから、アラビア語のal-Ándalus、rābiṭaを通じた単語です。 スペインでは、この名前で、イスラム教徒の宗教によって守られている要塞の建物であることが知られています。 したがって、2つの用途を持つ建物です。 国境地帯に位置していたか、戦略的に重要な要塞とガードポストです。 それと同時に、祈りや聖なる戦争に捧げられたアラブ修道院であり、祈りやモスクの場所が常に砦の中にあることを意味します。 それは戦士の修道士、マラビオスに住んでいたが、商人にも宿泊を提供した。 この言葉から、スペインのRbidaやRápita、ポルトガルのArrábida、モロッコのRabatの多様な象徴が生まれました。 La Rábida o Ribat es una palabra que procede del árabe clásico ribāṭ, a través del árabe dialectal de al-Ándalus, rābiṭa. En España, se conoce con este nombre a un edificio fortificado habitado por religiosos musulmanes. Es por lo tanto un edificio con dos usos. Es una fortaleza y puesto de vigilancia, que se ubicaban en lugares fronterizos o de importancia estratégica. A la vez que es un monasterio árabe consagrado a la oración y la guerra santa, por lo que implica la existencia de lugares de oración o de una mezquita, siempre dentro de las obras de la fortificación. Estaba habitada por los monjes guerreros, los morabitos, pero también ofrecía alojamiento a los comerciantes. De este término nacieron diversos topónimos de Rábida o Rápita en España, Arrábida en Portugal y Rabat en Marruecos.

スペイン語辞典でのrábidaの定義

スペイン語辞書のrábidaの定義はモロッコ、修道院、hermitageにあります。 辞書にあるラビダの別の意味は、キリスト教の国との国境に建設されたイスラム教徒の軍事的および宗教的要塞でもあります。 La definición de rábida en el diccionario castellano es en Marruecos, convento, ermita. Otro significado de rábida en el diccionario es también fortaleza militar y religiosa musulmana edificada en la frontera con los reinos cristianos.
スペイン語辞典で«rábida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÁBIDAと韻を踏むスペイン語の単語


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
híbrida
·bri·da
líquida
·qui·da
mórbida
mór·bi·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tábida
·bi·da
tímida
·mi·da
túrbida
túr·bi·da
válida
·li·da

RÁBIDAのように始まるスペイン語の単語

rabiar
rabiatar
rabiazorras
rábica
rabicán
rabicana
rabicano
rábico
rabicorta
rabicorto
rábido
rabieta
rabihorcado
rabijunco
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica

RÁBIDAのように終わるスペイン語の単語

bebida
cabida
consabida
debida
desabida
desapercebida
desapercibida
deshabida
embebida
indebida
lambida
pebida
recibida
relambida
resabida
sabida
sobresabida
subida
vida
zabida

スペイン語の同義語辞典にあるrábidaの類義語と反意語

同義語

«rábida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÁBIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rábidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrábidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rábida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

RABIDA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rábida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rhubarb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Rabida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rábida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Rábida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rábida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Rabida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rábida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rabida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rábida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラビダ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라비 다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rábida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Rabida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rábida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rábida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rábida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rábida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rábida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Rábida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rábida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Rabida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rábida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rábida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rábida
5百万人のスピーカー

rábidaの使用傾向

傾向

用語«RÁBIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«rábida»の使用頻度を示しています。
rábidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rábida»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÁBIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rábida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rábida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rábidaに関するニュースでの使用例

例え

«RÁBIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrábidaの使いかたを見つけましょう。rábidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El monasterio de Nuestra Señora de la Rábida
Páginas de la referencia. rior de la iglesia del Monasterio de la Rábida 91 á 110 38 Parte antigua de la fachada del claustro del siglo xv del Monasterio de la Rábida 111 á 114 39 Claustro llamado de los Muertos, del convento de San Isidoro ...
Ricardo Velázquez Bosco, 2008
2
Huelva y La Rábida
Discurso pronunciado en la apertura de las Conferencias de la Juventud Artística de Huelva durante el curso de 1920, con dos apéndices históricos sobre la Rábida y sobre Huelva. Sevilla, Establecimiento tipográfico de J. Santigosa S. en C.
Luis García Nieto. Edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
3
Andalucia y America en el Siglo Xvi
Gonzalo Fernández de Oviedo Se puede afirmar, sin hipérbole, que las cuestiones colombinas en general y el nombre mismo de La Rábida han tenido y tienen la más amplia proyección universal en el mundo hispánico. A escala local y ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, José Jesús Hernández Palomo, Bibiano Torres Ramírez, 1984
4
Andalucía y América en el siglo XIX: actas de las V Jornadas ...
actas de las V Jornadas de Andalucía y América, Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1985 Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida. PRESENTACIÓN La Escuela de Estudios ...
Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida, 1986
5
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Situación geográfica Dominando la confluencia de los dos ríos, el Tinto y el Odiel , se encuentra La Rábida. El nombre, de origen árabe (ribat o rábita al-tawba) designa a una ermita o capilla pequeña situada sobre una loma o montículo, a la  ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
6
Andalucía y América en el Siglo XIX: Actas de Las V Jornadas ...
LA RABIDA Y LAS PINTURAS COLOMBINAS DEL SIGLO XIX por JUAN MIGUEL GONZÁLEZ GóMEz La escueta y humilde silueta del monasterio de Santa María de la Rábida, situado en la confluencia-estuario del Tinto-Odiel, se divisa ...
Jornadas de Andalucía y América, 1986
7
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
El lugar de América en el Grupo de La Rábida En La Rábida la preocupación americanista es evidente desde el primer momento. Asimismo es constante, si recorremos las publicaciones de la época relacionadas con la Universidad o la ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
8
El misterio de Belicena Villca
Un siglo después, en el año 159, el misionero Ciriaco convierte al Culto de Rus Baal en cristiano por el simple trámite de identificar a Proserpina con la Virgen María, llamada desde entonces “Nuestra Señora de la Rábida”, puesto que la ...
Nimrod de Rosario
9
Andalucía y América en el siglo XX: actas de las VI Jornadas ...
actas de las VI Jornadas de Andalucía y América (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1986). Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús ...
Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús Hernández Palomo, 1987
10
Andalucia y America en el siglo XVIII: actas de las IV ...
actas de las IV Jornadas de Andalucia y America (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo, 1984) Jornadas de Andalucia y America, Bibiano Torres Ramirez, José Hernandéz Palomo. CUADRO B (continuación) Años N.° de Efec.
Jornadas de Andalucia y America, Bibiano Torres Ramirez, José Hernandéz Palomo, 1985

用語«RÁBIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrábidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La UNIA imparte en el Campus de La Rábida un curso de literatura ...
14.56 h. Del 12 al 16 de septiembre se viene celebrando en el Campus de La Rábida de la UNIA un curso sobre 'Literatura española e hispanoamericana. «Huelva24, 9月 16»
2
Romería de los Milagros en La Rábida
El pueblo de Palos de la Frontera celebra en La Rábida la romería en honor a Nuestra Señora de los Milagros, uno de sus acontecimientos más importantes ... «Huelva Información, 8月 16»
3
"Éxito" de participación en la III Carrera Nocturna 'Entorno de La ...
... con 326 corredores inscritos, de la III Carrera Nocturna 'Entorno de La Rábida', celebrada en el Muelle de Las Carabelas y organizada por la Diputación de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
La III Carrera Nocturna Entorno de La Rábida cambia de fecha para ...
14.01 h. El Muelle de las Carabelas será escenario este sábado de la salida y meta de la III Carrera Nocturna 'Entorno de La Rábida', organizada por la ... «Huelva24, 8月 16»
5
El ciclo de 'Cine bajo las Estrellas' de La Rábida finaliza este jueves ...
Desde el mes de julio el Cine bajo las Estrellas de La Rábida ha ofrecido películas de actualidad y entretenidas para todos los públicos, como 'Hotel ... «El Periódico, 8月 16»
6
Cepsa ha reducido 88 % emisiones SO2 en Refinería La Rábida ...
La Refinería La Rábida de Cepsa, ubicada en Palos de la Frontera (Huelva), ha logrado reducir las emisiones totales de SO2 -dióxido de azufre-, en función del ... «Finanzas.com, 8月 16»
7
UNIA.- Tricia Evy Quartet cierra las 'Noches de Jazz' en La Rábida
Nacida en la isla de Guadalupe pero afincada en París, la cantante afrocaribeña se inició muy joven en el jazz haciendo de este su principal forma de ... «20minutos.es, 7月 16»
8
UNIA.- La guitarra de Luis Medina toma protagonismo en La Rábida
El músico y también profesor de Microbiología alimentaria en la Universidad de Córdoba ofrecerá al público que se concentre en La Rábida las mejores ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Alumnos de Túnez y Marruecos estudian en La Rábida la lengua y ...
Presentación del curso Traducción, interculturalidad y comunicación Este jueves se ha presentado el curso de “Traducción, Interculturalidad y Comunicación” ... «HuelvaYA, 7月 16»
10
Lourdes Pastor inunda con su "flamenco social" el entorno de La ...
Huelva, 20 jul (EFE).- La cantante Lourdes Pastor ha inundado esta noche con su "flamenco social" el entorno de La Rábida (Huelva) con un concierto nacido ... «La Vanguardia, 7月 16»

RÁBIDAの画像

rábida

参照
« EDUCALINGO. Rábida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rabida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z