アプリをダウンロードする
educalingo
ramazón

"ramazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRAMAZÓNの発音

ra · ma · zón


RAMAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAMAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのramazónの定義

辞書の中のラマゾンの定義は、木の別々の枝の集合です。


RAMAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

armazón · arrumazón · brumazón · caparazón · cazón · corazón · desazón · hinchazón · humazón · palmazón · picazón · plomazón · plumazón · quemazón · razón · requemazón · resquemazón · rumazón · sazón · tazón

RAMAZÓNのように始まるスペイン語の単語

rama · ramada · ramadán · ramaje · ramajear · ramal · ramalazo · ramalear · ramalera · ramalillo · ramasco · rambla · ramblar · ramblazo · ramblizo · rambulería · rambután · rámea · rameada · rameado

RAMAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arribazón · capazón · cargazón · cerrazón · clavazón · criazón · granazón · ligazón · matazón · nevazón · nublazón · palazón · podazón · reventazón · salazón · sinrazón · tablazón · tarazón · trabazón · virazón

スペイン語の同義語辞典にあるramazónの類義語と反意語

同義語

«ramazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramazónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのramazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ramazón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ramazón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ramazón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ramazon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ramazon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ramazón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Рамазон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ramazón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ramazón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ramazon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ramazón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ramazón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ramazón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ramazón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ramazón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ramazón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ramazón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ramazón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ramazon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ramazón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ramazón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Рамазон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ramazón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ramazón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ramazón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ramazón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ramazon
5百万人のスピーカー

ramazónの使用傾向

傾向

用語«RAMAZÓN»の使用傾向

ramazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramazón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ramazónに関するニュースでの使用例

例え

«RAMAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からramazónの使いかたを見つけましょう。ramazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
RAMAZÓN. 56. Vos fuiste la ramazón que sube con la marea: yo quiero cosa que sirva, que todo el mundo la vea. ... mamá, yo quiero marido. 65. El carbón que ha sido brasa con facilidad se 35 Palizada Ramazón Tronco Leña Tizón Carbón.
‎2006
2
Conociendo a Gardel
Y mi ramazón secándose iba, cuando ella una tarde mi sombra buscó Un ave cantó en mi ramazón y el árbol sin flores tuvo su flor. Mas un feliz viajero, viajero maldito, el pago cruzó; en brazos de él se me fue y yo me Conociendo a Gardel ...
Elsa Felder, 2006
3
Canciones de Mexico: 200 joyas de la cancion mexicana
En esta región igual que un ombú solito y sin flor, asi era yo y presa del dolor los años viví igual que un ombu, en esta región y mi ramazón secándose iba cuando ella una tarde mi sombra buscó un ave cantó en mi ramazón y el árbol sin ...
4
Glorias del segundo siglo de la Compañia de Jesus: dibuxadas ...
... halló , no fin paf- Concurrian muchos, entre mo , que del fegundo filio fa- otros vino a adorar el Sacra- lia otro hilo , 6 arroyito de mentó un tal Onorre de Efpi- miel frefea, por lo qual levan» nofa , en el año de 1625. el tó la ramazón , y texa , y ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
5
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
En esta región, igual que un ombú solito y sin flor, así era yo, y presa del dolor los años viví, igual que un ombú en esta región. Y mi ramazón secándose iba, cuando ella una tarde mi sombra buscó. Un ave cantó en mi ramazón, y el árbol sin ...
Javier Argüello, 2004
6
Las mil y una noches argentinas
entre la ramazón de un coposo algarrobo. Allí fue a dar el cernícalo de liviano vuelo, y dejaron sangre y plumas en tanta espina sedienta. Después de caracolear por esas ramas, volvió la paloma a levantar vuelo engañoso... ¡Detrás iba el ...
Juan Draghi Lucero, 2001
7
reunion internacional sobre silvicultura de bosques tropicales
La ramazón sirve para el control de malezas; al interceptar los rayos solares se reduce la temperatura del suelo; las hojas y las ramas se descomponen rápidamente al final del año, incorporando abono orgánico al suelo y dejando sólo los ...
8
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
ramazón y paja, de donde cada mañana se desparraman los peones en busca de árboles : cada uno corta las ramas que le parecen suficientes, y las chamusca sobre la llama hasta que pierdan su mayor verdura ayudado en estas faenas de  ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
9
Estudios historiográficos
It. Dos id. más de varios colores: otra de persiana colorada: otra id. con ramazón de oro: dos coloradas y con otros colores: dos coloradas de damasco con sus brillos de plata: otra id. nácar con galón de oro: dos id. coloradas con su centro ...
Sanabria Martínez Sanabria M., Miguel Picado, José Alberto Quiros Castro, 2006
10
Familia, descendencia y patrimonio en España e ...
... 1 Colcha de Damasco Carmesí con flecadura de Seda forrada de coleta ( evaluada en Ps.30); 1 dha. de raso de la China fondo caña con ramazón á sombras y flecadura de seda (Ps. 40); dha. de Piqué blanco de la China, con ramazón de ...
‎2010

用語«RAMAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edelson, la huella de su paisaje
... donde es rara la palma y lo matérico se convierte en una jungla, en feroz ramazón, en camuflaje y abstracción de troncos, juncos… sigue explicando el crítico ... «Trabajadores de Cuba, 9月 16»
2
Rap en lengua palenquera
En esa ramazón de costumbres nació Kombilesa Mi (en lengua palenquera: “Mis amigos”). “La banda nació en 2001 con base en la unificación de cuatro ... «ElEspectador.com, 9月 16»
3
Buscan rescatar la selva maya de Quintana Roo
... por los fenómenos meteorológicos recurrentes para impedir acumulación de materiales combustibles y eliminar obstáculos físicos generados por la ramazón, ... «Sipse.com, 2月 16»
4
Tayikistán confirma la muerte del líder del grupo terrorista Jamaat ...
El ministro del Interior de Tayikistán, Ramazón Rajimzoda, confirmó oficialmente este lunes la muerte del líder del grupo terrorista Jamaat Ansarullah, Amriddin ... «Sputnik Mundo, 1月 16»
5
Eduardo Galeano: un escritor con dignidad
“Honda raíz –escribió Eduardo Galeano- florida ramazón; clavado en el centro del mundo se alza un árbol sin espinas, un árbol de esos que saben darse a los ... «El Cordillerano, 4月 15»
6
Poda de árboles: aconsejan pedirla al personal municipal
“La poda no debe ser hecha por el vecino, que si bien es custodio del arbolado de la vereda de su casa, no le corresponde hacerse cargo de la ramazón, que ... «Diario El Argentino, 3月 15»
7
El ensayo: desenterrador de ideas
Escribir un ensayo es romper la maleza y hacer de ella una ramazón bella. Es reafirmar aquel pensamiento de que los hombres son fragmentarios, y por ... «ElEspectador.com, 5月 14»
8
La luminosa nostalgia de García Márquez
La ramazón de la nostalgia se cría en la niñez, pero sólo se desborda impetuosa y bárbara en los años de la soledad. Gabriel García Márquez sintió el río ... «ElEspectador.com, 4月 14»
9
Fallece Misael Laguna Quiroga creador del segundo himno a Tarija
... concierto de trinos que desde la ramazón vegetal de los sombrosos aleros de las calles, armonizaron su juventud con arpegios que ahora devienen en trozos ... «Radio FmBolivia, 10月 13»
10
Las esquinas de Maracaibo
... a la cual correspondía un hermoso patio sembrado de árboles frutales entre los que descollaba un chirimoyo, cuya ramazón sobresalía del bahareque que ... «laverdad.com, 3月 13»

RAMAZÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Ramazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ramazon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA