アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recámara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECÁMARAの発音

re ·  · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECÁMARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECÁMARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recámara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
recámara

ベッドルーム

Dormitorio

ベッドルームは、とりわけ居住者または占有者の夢または残りのために使用される部屋の名前です。 ほとんどの場合、この部屋には個人用の家具またはプライベートシェアが付いています。 この部屋で何が行われているかを正確に言うことはできません。就寝、読書、テレビ視聴、ドレッシング、他のユーザーとの会話、身体の休息、または単に自分を外から隔離することができます。 これは、それぞれの特定のユーザーにのみ依存するためです。 ヴァンゴッホ写真のベッドルーム。 異なる文化では、日中に主に他の活動に使用されるスペースは夜間に寮に変わります。 他には特定の寮がありますが、それは家、家、家の重要な部分です。 Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

スペイン語辞典でのrecámaraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の寝室の最初の定義は、カートリッジが置かれて口の反対側の端にバレルの穴の場所、銃器です。 辞書の寝室のもう一つの意味は、カメラやメインルームの後で、ドレスやジュエリーを保管することを意図した4番目です。 ベッドルームは、豊かな家庭の宝飾品や家具の代用品です。 La primera definición de recámara en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las armas de fuego, lugar del ánima del cañón al extremo opuesto a la boca, en el cual se coloca el cartucho. Otro significado de recámara en el diccionario es cuarto después de la cámara, o habitación principal, destinado para guardar los vestidos o alhajas. Recámara es también repuesto de alhajas o muebles de las casas ricas.
スペイン語辞典で«recámara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECÁMARAと韻を踏むスペイン語の単語


alcántara
al·cán·ta·ra
antecámara
an·te··ma·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cháchara
chá·cha·ra
chámara
chá·ma·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
sámara
·ma·ra
támara
·ma·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

RECÁMARAのように始まるスペイン語の単語

recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo
recalzón
recamado
recamador
recamadora
recamar
recamarera
recamarero
recambiable
recambiar
recambio
recamo
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón

RECÁMARAのように終わるスペイン語の単語

aimara
alimara
amara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
dulcamara
dulzamara
jara
mara
para
rara
tara
tarahumara
tupamara
vara
zara

スペイン語の同義語辞典にあるrecámaraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECÁMARA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recámara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recámaraのスペイン語での同義語

«recámara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECÁMARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recámaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecámaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recámara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卧室
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recámara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bedroom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शयनकक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرفة نوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спальня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quarto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শয়নকক্ষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chambre à coucher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bilik tidur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlafzimmer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベッドルーム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bedroom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phòng ngủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படுக்கையறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेडरूममध्ये
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatak odası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

camera da letto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sypialnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спальня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dormitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπνοδωμάτιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapkamer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sovrum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soverom
5百万人のスピーカー

recámaraの使用傾向

傾向

用語«RECÁMARA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«recámara»の使用頻度を示しています。
recámaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recámara»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECÁMARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recámara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recámara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recámaraに関するニュースでの使用例

例え

«RECÁMARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecámaraの使いかたを見つけましょう。recámaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salud óptima con feng Shui: aprenda a crear espacios de ...
Por lo tanto, una recámara debe ser colocada en un área de poca actividad (yin) en la parte de atrás de la casa o en el segundo piso. Debe pintar la recámara con colores que estén en armonía con los residentes de acuerdo con el elemento ...
Jes T. Y. Lim, 2006
2
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Este efecto se consigue con dos movimientos muy fáciles : uno, comprimiendo una pieza por cuya acción se monta el martillo y se alza la recámara para introducir el cartucho provisto de su cebo iluminante : otro, alzando aquella pieza para ...
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
do recámara, por medio de un tirante en forma de T, cuya cabeza engancha en dos garabalillos soldadas" debajo del cañón; la pieza que constituye L recámara , hace al mismo tiempo de báscula y vien á detenerse generalmente en las ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
4
702 PREGUNTAS PARA LA OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE ARMAS C ...
... tienen que ser introducidos por el tirador manualmente enla recámara. c) Es un arma de fuego ideada por el hombre para atacar o defenderse. d) Un arma de fuego que emplea los gases de la pólvora para el lanzamiento del proyectil. 49-.
David Miguel Caballero, 2011
5
Elementos de artillería
La parte en que se coloca la pólvora, ó recámara, es la que ha sufrido mas variaciones. Nuestros cañones son seguidos de dentro, como en todas partes, sirviendo de recámara la parte del ánima mas inmediata al fondo. Lo mismo sucede al ...
Manuel Fernandez de los Senderos, 1852
6
Oveja blanca/Oveja negra
Con nostalgia recuerda su recámara, decorada con tanto cariño por su madre, al igual que la recámara que se encuentra frente a él en esos momentos. Lucas recuerda que también que en su recámara había muchos juguetes y muchas ...
Rigoberto P. Ojeda, 2013
7
Una historia de amor y oscuridad
Mi padre tocó aquí y allá, hurgó, tiró y empujó sin éxito, dejó el fusil a su lado en el suelo y empezó a inspeccionar la recámara. Ahí tuvo enseguida un éxito fulminante: consiguió sacar las balas de la recámara, cogió con la mano izquierda ...
Amos Oz, 2012
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
De esto se infiere claramente la perfeccion que lograron los morteros con la recámara inventada por Jacome Roca. Con ella se daba mas pronta inflamacion á la polvora , y mas alcance al proyecto que en los morteros cilindros; y como esta ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
El revelador de secretos: Hay un Dios en el cielo que desea ...
Después de que el profeta pasara varias veces por la casa de la mujer sunamita y su marido, finalmente ella decidió que debería prepararle una habitación especial, una recámara, y darle un lugar para que se quedara. Eliseo accedió y ...
Hank Kunnemann, 2009
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
-no se había ideado ninguna recámara compuesta; y que este es. pañol fue el primero que díó en un pensamiento tan nuevo, :y. tan á propósito para la perfeccion de los morteros , por su generalidad, que es tanta Como las infinitas ...

用語«RECÁMARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecámaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El BCE afronta el Brexit con sus últimos estímulos en la recámara
Los analistas dudan a la hora de vaticinar si el BCE quemará en su reunión de hoy algunos de sus últimos cartuchos para intentar apuntalar la recuperación. «Expansión.com, 9月 16»
2
En el interior de su recámara se ahorcó
Al parecer por depresión, un joven de 20 años de edad se ahorcó cuando se encontraba en el interior de su recámara, en la población de San Cristóbal ... «Intolerancia, 8月 16»
3
¿A cuántos tienes en la recámara del amor? Los "por si acaso ...
Y aunque los investigadores partían de la hipótesis de que los individuos con novio o novia dirían tener menos recámara que los solteros, resultó que los ... «El Confidencial, 8月 16»
4
Explota recámara de niños y logran salir ilesos en Puebla
Todo ocurrió minutos después de las 14:00 horas, cuando los menores de 3, 5 y 6 años estaban jugando con fuego en una recámara, en un departamento ... «e-consulta, 8月 16»
5
Los mejores lugares para tener sexo (y no, no es la recámara)
Sí, todas ocurren en la recámara. Y aunque es el lugar por excelencia para las cosas carnales, lo cierto es que para que el sexo sea más sabroso, divertido y ... «Univisión, 8月 16»
6
Gastón Silva, un central en la recámara
Gastón Silva, un central en la recámara. El club maneja la opción del defensa zurdo del Torino si queda dinero tras el fichaje del pivote. Avances en la ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
7
Pontevedra lanza los siete bolos de su recámara
Hoy • a partir de las 17 horas • gratuito • praza de Curros Enríquez • Pontevedra lanzó ayer siete de sus quince bolos. The Soul Breakers, Australia, Mr Magoo, ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Localizan a costurera muerta en su recámara
Una mujer de oficio costurera fue localizada muerta ayer en la cama de su casa, en el fraccionamiento Parajes de Oriente, con huellas de golpes y varias ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
9
El tanteo en la recámara
El Unicaja planifica con dos palos en las ruedas que no se esperaba en semanas atrás. Se confiaba en la continuidad de Will Thomas y en convencer a Kevin ... «Málaga Hoy, 6月 16»
10
¿Tu recámara está desordenada? Esto dice la ciencia de ti
Si tu recámara es un caos y reina el desorden, no eres menos productiva ni distraída, como tu mamá aseguraba cuando quería que limpiaras tu habitación. «Actitud Fem, 6月 16»

RECÁMARAの画像

recámara

参照
« EDUCALINGO. Recámara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recamara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z