スペイン語の動詞REPOLLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repollo
tú repollas / repollás
él repolla
nos. repollamos
vos. repolláis / repollan
ellos repollan
Pretérito imperfecto
yo repollaba
tú repollabas
él repollaba
nos. repollábamos
vos. repollabais / repollaban
ellos repollaban
Pret. perfecto simple
yo repollé
tú repollaste
él repolló
nos. repollamos
vos. repollasteis / repollaron
ellos repollaron
Futuro simple
yo repollaré
tú repollarás
él repollará
nos. repollaremos
vos. repollaréis / repollarán
ellos repollarán
Condicional simple
yo repollaría
tú repollarías
él repollaría
nos. repollaríamos
vos. repollaríais / repollarían
ellos repollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repollado
tú has repollado
él ha repollado
nos. hemos repollado
vos. habéis repollado
ellos han repollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repollado
tú habías repollado
él había repollado
nos. habíamos repollado
vos. habíais repollado
ellos habían repollado
Pretérito Anterior
yo hube repollado
tú hubiste repollado
él hubo repollado
nos. hubimos repollado
vos. hubisteis repollado
ellos hubieron repollado
Futuro perfecto
yo habré repollado
tú habrás repollado
él habrá repollado
nos. habremos repollado
vos. habréis repollado
ellos habrán repollado
Condicional Perfecto
yo habría repollado
tú habrías repollado
él habría repollado
nos. habríamos repollado
vos. habríais repollado
ellos habrían repollado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repolle
tú repolles
él repolle
nos. repollemos
vos. repolléis / repollen
ellos repollen
Pretérito imperfecto
yo repollara o repollase
tú repollaras o repollases
él repollara o repollase
nos. repolláramos o repollásemos
vos. repollarais o repollaseis / repollaran o repollasen
ellos repollaran o repollasen
Futuro simple
yo repollare
tú repollares
él repollare
nos. repolláremos
vos. repollareis / repollaren
ellos repollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repollado
tú hubiste repollado
él hubo repollado
nos. hubimos repollado
vos. hubisteis repollado
ellos hubieron repollado
Futuro Perfecto
yo habré repollado
tú habrás repollado
él habrá repollado
nos. habremos repollado
vos. habréis repollado
ellos habrán repollado
Condicional perfecto
yo habría repollado
tú habrías repollado
él habría repollado
nos. habríamos repollado
vos. habríais repollado
ellos habrían repollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repolla (tú) / repollá (vos)
repollad (vosotros) / repollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REPOLLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
repollarの使いかたを見つけましょう。
repollarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La composición nominal en español
COLINABO: Berza de hojas sueltas sin repollar (DRAE). COLIPA VO: Dícese de
cierta clase de palomas que tienen la cola más ancha que las demás (DRAE).
COLITEJA: Dícese de las palomas cuya cola tiene forma de teja árabe (DRAE).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas
apretadas, y se denomina también "repollo" "la cabeza más o menos apretada
que forman algunas plantas". Repollar vale "formar repollo ciertas plantas".
Usase entre nosotros una acepción de repollo —que se extiende a repollar—
muy ...
3
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
Entre las coles de Milan se distinguen: la muy temprana de Ulm , mediana ,
prontísima en repollar, escelen te: de cabeza larga, pequeña, puntiaguda ,
estelente : Milan de virtudes, grande , rústica qufi resiste bien el frío : Milan de
í39o)
No fue mucho lo que tuve que esperar; a los tres días, ya los prados estaban
verdes y con nuevos bríos... algunas frutas se habían encostado en lugares
donde fueron cubiertas por tierra que trajo el agua, y prontamente se vieron
repollar ...
... l& Hl ; repletar replicar repoblar repollar u.
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... л/, rebound Repercudir, im. to rebound Repodrir, ni. to rot excessively ; vr. to
become rotten Representar, va. to represent, be the symbol of any thing ;
Repercusión, if. repercussion Repollar, »л. to form round vr. to offer Repercusivo,
та. a.
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
No se puede sembrar ya en. este tiempo las plantas de lechuga en los
semilleros con el fin de trasplantarlas despues ; porque con el calor se corren
todas ó sabená fíot sin repollar ni producir hojas radicales , que son las que
tínicamente se ...
8
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
... del plátano manzana pámpana labrador arador agricultor linde lindero
colindancia mojón bono punto pelar el plátano pelar mondar pepino pepino
pepinillo retoñar repollar retoyar sandía patiya melón tocón tocón tronco zuro
tursa tusa 4.
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
9
Diccionario portatil español-inglés
Repoblación, tf. repopulation Repoblar, va. to repeopte Repodrir, va. to rot
excessively f vr. to become rotten Repollar, tm. to form round lie.nl-. of leaves
Repollo, tm. sort of round cabbage Repolludo, da. a. having the shape of a head
of ...
10
Arte de repostería: en que se contiene todo genero de hacer ...
En eílando en fu punto, fe aparcara del fuego a repollar un brevifsimo» inflante
r a lo que fe añadi- . rá un polvo de alumbre molido, y un poco de agrio de Limón
: defpues de haver repofado otro poco de tiempo , fe pa fiará por el Cedazo , y fe
...
用語«REPOLLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
repollarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Los empresarios en la búsqueda de su nicho
Ahora existe un sector empresarial joven y con muchas agallas en donde algunos sueñan que sus inversiones deben repollar y florecer en menos de tres años. «Hoy Digital, 9月 16»
VIDEO: Michael Chirinos, de ser Ultra Fiel a defender la 33 del ...
“En el barrio hay un equipo famoso que se llama Rebeldes, nunca me metían porque era pequeño, solo les ayudaba a repollar”, recordó Chirinos. Se graduó ... «Diez.hn, 3月 16»
