アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reporte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPORTEの発音

re · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPORTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reporte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レポート

Informe

一般的に、レポートは書面による作業であり、その結果またはその製品がその製品を実行する人以外の人によって期待されるもの、または第三者によって委託されたものです。 いずれにしても、レポートを書くことができるすべての資料を準備することが常に必要です。 本質的なことは、起こったことを理解し、それを理解できるように説明することです。 この報告書は、組織内の上位レベルに情報を伝達する目的で、有益な散文で書かれた文書です。 したがって、それは著者によって得られた、または検証された事実を指す。 さらに、ケースの徹底的な理解に必要なデータを提供し、採用された方法を説明し、治療されたイベントに最適な解決法を提案または推奨する。 報告書とその他のメディアには、それぞれ次のような部分があります。▪カバー:作者または著者の個人データおよびレポートのタイトル。 ▪索引:この部分には、レポートのすべての部分と、それに含まれる総ページ数がリストされます。 ▪はじめに:これは、主題が何を研究するかを簡単に見直したものです。 En términos generales, un informe es un trabajo escrito, cuyos resultados o cuyo producto es esperado por personas distintas a quien lo realiza, o bien el mismo es encargado por terceros. En cualquier caso siempre es necesario preparar todo el material que permita escribir un informe. Lo esencial es darse cuenta de algo que sucedió, con una explicación que permita comprenderlo. El informe es un documento escrito en prosa informativa con el propósito de comunicar información a un nivel más alto en una organización. Por consiguiente, refiere hechos obtenidos o verificados por el autor. Además, aporta los datos necesarios para una cabal comprensión del caso, explica los métodos empleados y propone o recomienda la mejor solución para el hecho tratado. Tanto el informe como otros medios de comunicación poseen sus respectivas partes: ▪ Portada: Datos personales del escritor o autor y el título del informe. ▪ Índice: En esta parte van señaladas todas las partes del informe y el total de páginas que contiene. ▪ Introducción: Es una breve reseña de lo que trata el tema que vamos a estudiar.

スペイン語辞典でのreporteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のレポートの最初の定義は、ニュース、レポートです。 辞書のレポートの別の意味はゴシップです。 レポートはまた、他の石で図面をスタンプしてランを増やすために使用されるリソグラフィーの証です。 La primera definición de reporte en el diccionario de la real academia de la lengua española es noticia, informe. Otro significado de reporte en el diccionario es chisme. Reporte es también prueba de litografía que sirve para estampar de nuevo un dibujo en otras piedras y multiplicar las tiradas.
スペイン語辞典で«reporte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPORTEと韻を踏むスペイン語の単語


aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
por·te
batiporte
ba·ti·por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

REPORTEのように始まるスペイン語の単語

repodrir
repollar
repollo
repolluda
repolludo
reponer
reportación
reportaje
reportamiento
reportar
reportear
reportera
reporteril
reporterismo
reportero
reportista
reportorio
reposabrazos
reposacabezas
reposada

REPORTEのように終わるスペイン語の単語

aparte
arte
baluarte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
suerte

スペイン語の同義語辞典にあるreporteの類義語と反意語

同義語

«reporte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPORTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reporteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreporteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reporte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

报告
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reporte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

report
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доклад
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

relatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেদন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapport
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

laporan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bericht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レポート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보고서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laporan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अहवाल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rapor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapporto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

raport
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доповідь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

raport
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rapport
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rapporten
5百万人のスピーカー

reporteの使用傾向

傾向

用語«REPORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«reporte»の使用頻度を示しています。
reporteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reporte»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reporte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reporte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reporteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REPORTE»の引用

reporteという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
La honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho.

«REPORTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreporteの使いかたを見つけましょう。reporteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodología de la investigación
14.1 INTRODUCCIÓN La última etapa de una investigación consiste en la interpretación de los resultados de los análisis estadísticos y la redacción del reporte final. No importa cuán satisfactorios sean los datos; si no están interpretados y ...
Mohammad Naghi Namakforoosh, 2000
2
Control interno: informe COSO
PARTE III REPORTE A PARTES EXTERNAS Resumen: Muchas compañías públicas90 incluyen los reportes de gerencia sobre control interno en sus reportes anuales a sus accionistas . Estos reportes versan sobre el control interno en la ...
Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission, 2003
3
Introducción a la investigación de mercados: un enfoque para ...
La. elaboración. del. reporte. Introducción. Una vez concluida nuestra investigación, tenemos que cerrar con broche de oro. Es posible que el cliente no reciba al mejor de los estudios con la mejor de las actitudes si el estuche en que se ...
Marcela Benassini, 2001
4
Indicadores de Desarrollo Humano Cozumel, Quintana Roo, ...
Mensaje. ONU-Hábitat. México. ñ cinco años de la Declaración del Milenio, en la cual 1 89 líderes de países acordaron comprometerse a intensificar sus esfuerzos para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio, se hace necesario  ...
Oscar Fraustro Martínez, 2006
5
Reporte de Situacion Presupuestal 30 de Junio de 1980
1. Este reporte resume toda la evolución del Convenio hasta el 30 de junio de 1980, y comprende gastos con cargo a la contribucion del BID por un equivalente de US$ 212,075,07, contra los cuales el Banco ha adelantado hasta la fecha un ...
6
Reporte Final
CONASEL. ACTA CONSTITUTIVA En la ciudad de Comayagua, a los veinte días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y seis, los señores: José Rolando Bu Z. y Héctor Solano en representación de FUNBANHCAFE, Roberto ...
7
Manual pedagógico de prácticas de química general en microescala
LAS CONCLUSIONES EN EL REPORTE DE LA PRÁCTICA El avance científico no depende sólo de los resultados de la investigación que se ha efectuado, sino también de la interpretación que se ha dado a cada uno de los resultados ...
Beatriz Virginia Cervantes Nemer, Javier Loredo Enríquez, 2009
8
El SIDA y la seguridad alimentaria : reimpresión del Reporte ...
Iniciativa. del. IFPRI. sobre. el. VIH/SIDA. Desde el año 2000, el IFPRI ha estado trabajando con el ISNAR y algunos asociados locales en la iniciativa "VIH/SIDA, seguridad alimentaria y nutricional: Respaldo a las innovaciones", destinada a ...
Peter Piot y Per Pinstrup-Andersen, y Ensayo por Stuart Gillespie y Lawrence Haddad, 2003
9
Quehacer Cientifico Ii
Frank J. McGuigan* El reporte formal Hemos observado que una investigación científica empieza con un problema. El problema debe ser resoluble y debe ser enunciado en forma de pregunta (capítulo dos). La investigación procede ...
‎1988
10
Introducción a la metodología de la investigación científica
o el nombre de la organización que patrocina el estudio, así como la fecha en que se presenta el reporte. Índice del reporte. Incluye apartados y subapartados (numerados o diferenciados por tamaño y características de la tipografía).
Marcelo M. Gómez, 2006

用語«REPORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreporteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reporte: la inacción de gobierno EEUU socava el crecimiento
Ésa es una conclusión de un reporte de la Escuela de Negocios de Harvard publicado oficialmente el jueves. El informe concluye que el tibio ritmo de ... «20minutos.com, 9月 16»
2
Atienden reporte sobre presunta familia asesinada en Sinaloa
La tarde del lunes, la Policía Municipal de Concordia recibió un reporte anónimo que señalaba que un grupo armado había levantado y asesinado a cuatro ... «El Universal, 9月 16»
3
GALERÍA: Recuperan siete vehículos con reporte de robo en ...
Al circular por la comunidad San Antonio del municipio de Hidalgo, los agentes policiales localizaron una camioneta abandonada marca Jeep, línea Grand ... «Mi Morelia.com, 9月 16»
4
Detiene a Braulio Jatar, director de Reporte Confidencial por videos ...
En horas de la mañana de este sábado fue detenido por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia el director del portal web Reporte Confidencial, ... «El Impulso, 9月 16»
5
Títulos de ICA caen 9.6% tras reporte
El jueves, la empresa presentó su reporte financiero del segundo trimestre del año donde reportó una pérdida neta por 2 mil 999 millones de pesos y una caída ... «El Universal, 8月 16»
6
Aseguran 21 vehículos con reporte de robo
Elementos de la Policía Federal División Gendarmería localizaron y aseguraron, en el municipio de Tarímbaro, 21 vehículos con reporte de robo y que, según ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
7
Con ley buscarán que máximo dos años dure el reporte en ...
El proyecto busca que si el reporte negativo es menor al 20 % del salario mínimo, se eliminará tan pronto se pague la deuda. // COLPRENSA. «El Universal - Colombia, 8月 16»
8
Reporte: Sobrevaloraron 25% expansión de metro en Río
Una expansión de metro que costó 3.000 millones de dólares y considerada uno de los máximos legados de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro fue ... «20minutos.com, 8月 16»
9
Reporte: "Brexit" aumenta riesgos para estabilidad de EEUU
El reporte emitido el lunes por la Oficina de Investigación Financiera (OFR por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro llega un día después que ... «Terra España, 7月 16»
10
Recuperan 7 vehículos con reporte de robo; seis de ellos en Zamora
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- Elementos de la Policía Michoacán recuperaron siete vehículos con reporte de robo, seis de ellos en la región Zamora y ... «Mi Morelia.com, 7月 16»

REPORTEの画像

reporte

参照
« EDUCALINGO. Reporte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reporte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z