アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repunte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPUNTEの発音

re · pun · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPUNTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPUNTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repunte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrepunteの定義

スペイン語辞書のリバウンドの定義は、あらゆるイベント、現象、またはプロセスによって経験される増加または増加です。 結核の上昇。 辞書のリバウンドのもう一つの意味は、アクションとリバウンド効果です。 La definición de repunte en el diccionario castellano es subida o aumento que experimenta cualquier hecho, fenómeno o proceso. Repunte de la tuberculosis. Otro significado de repunte en el diccionario es también acción y efecto de repuntar.

スペイン語辞典で«repunte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPUNTEと韻を踏むスペイン語の単語


apunte
pun·te
barrunte
ba·rrun·te
chichunte
chi·chun·te
chinchunte
chin·chun·te
despunte
des·pun·te
pegunte
pe·gun·te
perpunte
per·pun·te
pespunte
pes·pun·te
tetunte
te·tun·te
tipunte
ti·pun·te
traspunte
tras·pun·te
unte
un·te

REPUNTEのように始まるスペイン語の単語

repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo
repunta
repuntar
repurgar
reputación
reputado
reputar

REPUNTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adelante
adolescente
alicante
ambiente
ante
anunciante
aproximadamente
bastante
caliente
cantante
cliente
completamente
continente
corriente
durante
excelente
frente
gente
siguiente

スペイン語の同義語辞典にあるrepunteの類義語と反意語

同義語

«repunte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPUNTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repunteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepunteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repunte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

翻转
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repunte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

upturn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подъем
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mudança para melhor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্ক্ষেপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amélioration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufschwung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

上向き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

upturn
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cải thiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்ற அணுகுமுறையும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चांगल्याकरता झालेला बदल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzelme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ripresa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewrócenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підйом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relansări
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opswaai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppgång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppgang
5百万人のスピーカー

repunteの使用傾向

傾向

用語«REPUNTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«repunte»の使用頻度を示しています。
repunteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repunte»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPUNTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repunte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repunte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repunteに関するニュースでの使用例

例え

«REPUNTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepunteの使いかたを見つけましょう。repunteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
En muchas zonas costeras cerca de canales y estrechos, sólo puede bucearse durante los 15 ó 30 minutos del repunte. Las mareas son más potentes en latitudes superiores. Esto significa que la fuerza de las mareas incrementa conforme ...
Clay Coleman, 2008
2
Perspectivas de la economía mundial:
En parte debido a estos factores, el consumo y la inversión del sector privado registraron un fuerte repunte en Australia con posterioridad a 1996 pero disminuyeron en Nueva Zelandia. Por ejemplo, la construcción residencial en Australia ...
Fondo Monetario Internacional, 1999
3
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio
EL. REPUNTE. MAICERO. EN. TIEMPOS. DE. NEOLIBERALISMO. Magda Fritscher Mundt* ... Sociología, UAM-Iztapalapa, México. propiciaron. Producto de políticas erráticas y de corto plazo, como 279 EL REPUNTE MAICERO EN ...
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996
4
OCDE-FAO Perspectivas Agrícolas 2012
Después de algunas turbulencias considerables en años recientes, un gran repunte en la oferta de los principales cultivos, como respuesta a los altos precios, ha ayudado a recuperar el balance del mercado. Muchos precios de productos ...
OECD, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2013
5
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
El solicitante del repunte o campeo deberá invocar las razones que lo fundan y acreditar previamente, ante el propietario, arrendatario, usufructuario, poseedor por cualquier titulo o responsable de estancia, su condición de ganadero o ...
AGÜERO Arístides
6
Diccionario jurídico-económico Inglés-Español / Law and ...
Rally: repunte, recuperación (Bolsa) Market rally: repunte del mercado, recuperación del mercado Range: banda, intervalo, horquilla Forecast range: banda de previsión Target range: objetivo de banda Trading range: banda de fluctuación, ...
Francisco Javier Sambola Cabrer
7
Perspectivas de la economía mundial: mayo de 2000 : los ...
Las mejoras en cuenta corriente obtenidas en 1998 se consolidaron en gran medida en 1999, ya que un crecimiento más firme de las exportaciones contrarrestó en gran medida el fuerte repunte de las importaciones. Las exportaciones ...
‎2000
8
Historia de la minería del oro en Chile
CAPÍTULO. ni. Repunte. y. descenso. de. la. producción. aurífera. (1885-1931). Este tercer ciclo de la minería del oro en Chile es menor en duración y magnitud que los dos anteriores. Se inicia en 1885 con el hallazgo del yacimiento ...
Augusto Millán U., 2001
9
Bolivia Plurilingue GUIA PARA PLAIFICADORES Y EDUCADORES
Por eso mismo en el grupo más joven tanto los niños como las niñas de 6 a 9 años muestran un repunte significativo de monolingüismo aymara. Este repunte es muy notable en Camacho, del subgrupo (a); es fuerte en las otras tres ...
10
World Economic Outlook, April 2010: Rebalancing Growth
El descenso de los precios fue mucho más profundo y rápido durante la Gran Recesión y el repunte posterior también ha sido mucho más veloz. En comparación con un ciclo medio, los precios de las materias primas bajaron el triple de lo ...
International Monetary Fund Staff, International Monetary Fund. Research Dept.,, 2010

用語«REPUNTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepunteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Policía Nacional alerta de un repunte en Málaga de llamadas ...
desde hace unas semanas, se ha registrado un incremento de denuncias por este tipo de llamadas, principalmente en Málaga y en la localidad malagueña de ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Dólar cerró a la baja ante repunte en el precio del cobre
El precio del dólar cerró a la baja este miércoles por un repunte en el precio del cobre, la principal exportación del país, y el debilitamiento de la divisa a nivel ... «LaTercera, 9月 16»
3
La Bolsa de Londres cierra en rojo pese al repunte del sector ...
La Bolsa de Londres cerró hoy en números rojos, con una caída del 0,52 %, pese a que nuevos datos divulgados durante la jornada apuntaron a un repunte ... «Investing.com España, 9月 16»
4
Drogodependencias alerta de un repunte de adicciones a la heroína
La Asociación Ciudadana de Lucha contra la Droga (Aclad) ha dado la voz de alarma ante un repunte del consumo de heroína. Sin contar aún con un balance ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
Presidente ejecutivo de Codelco prevé moderado repunte en precio ...
"Personalmente creo que puede ser el 2018. No pienso que vaya a ser un repunte extraordinariamente alto, pero en torno a los US$2,30 es mi visión", dijo ... «LaTercera, 8月 16»
6
Esperan un buen repunte
El líder empresarial señaló que esperaban un repunte superior al 100%, pero éste apenas ha sido la mitad. No obstante, confía que en estas semanas se ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
7
Índice de optimismo: repunte de la imagen de Mauricio Macri
La semana pasada, el relevo semanal que Management and Fit realiza para Clarín había registrado un leve repunte. Con los ingresos como principal ... «Clarín.com, 8月 16»
8
Cepyme denuncia el "preocupante" repunte de la morosidad y la ...
La Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (Cepyme) pide un sistema de sanciones ante el "preocupante" repunte de la morosidad ... «elEconomista.es, 7月 16»
9
Fiscal propone actuar ante repunte de siniestralidad vial, con 41 ...
Madrid, 29 jul (EFE).- El fiscal coordinador de Seguridad Vial, Bartolomé Vargas, ha asegurado hoy que el repunte de la siniestralidad vial en lo que va de 2016 ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
Repunte en junio
El Gobierno busca reactivar el consumo con el programa Ahora 12, a partir del repunte registrado en junio. Las ventas del plan oficial alcanzaron los $5.224 ... «La Razón, 7月 16»

REPUNTEの画像

repunte

参照
« EDUCALINGO. Repunte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repunte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z