アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resultando"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESULTANDOの発音

re · sul · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESULTANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESULTANDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resultando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresultandoの定義

スペイン語辞書には、判決または司法命令に列挙された事実の基盤のそれぞれ、または政府の決議が含まれます。 En el diccionario castellano resultando significa cada uno de los fundamentos de hecho enumerados en sentencias o autos judiciales, o en resoluciones gubernativas.

スペイン語辞典で«resultando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESULTANDOと韻を踏むスペイン語の単語


adoptando
a·dop·tan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
monomando
mo·no·man·do
multiplicando
mul·ti·pli·can·do
normando
nor·man·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
sumando
su·man·do
vitando
vi·tan·do
volando
vo·lan·do

RESULTANDOのように始まるスペイン語の単語

resudar
resudor
resuello
resuelta
resueltamente
resuelto
resuelve
resulta
resultado
resultancia
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resumir
resunta
resurgencia

RESULTANDOのように終わるスペイン語の単語

agapando
aguilando
albando
alfabetizando
anglonormando
callando
desposando
doctorando
durando
execrando
glissando
graduando
guando
jacarando
miserando
nefando
radicando
telemando
venerando
zapando

スペイン語の同義語辞典にあるresultandoの類義語と反意語

同義語

«resultando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESULTANDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resultandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresultandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resultando»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

造成
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resultando
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Resulting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिसके परिणामस्वरूप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مما أدى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в результате
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resultando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফলে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

résultant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengakibatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ergeb
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिणामी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ortaya çıkan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risultante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Powstały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в результаті
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezultând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

με αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resulterande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resulterende
5百万人のスピーカー

resultandoの使用傾向

傾向

用語«RESULTANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«resultando»の使用頻度を示しています。
resultandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resultando»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESULTANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resultando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resultando»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resultandoに関するニュースでの使用例

例え

«RESULTANDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresultandoの使いかたを見つけましょう。resultandoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lógica jurídica
Esto se analiza en la siguiente sección. B) Elaboración de una sentencia judicial: Tradicionalmente, se divide la estructura de una sentencia en tres partes: • El Resultando, • El Considerando y • El Por tanto. 1) El Resultando: Lo que quieren  ...
Gustavo González Solano, 2003
2
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Resultando que, después de presentada la duplica el 12 de julio de 1954, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 34 del Reglamento del Tribunal se cerró la fase escrita; Resultando que, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 34 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
3
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1949 - ...
Resultando que al premio Sarabia y Pardo no se ha presentado ninguna solicitud ; Resultando que a los premios Calvo y Martín no se ha presentado ningún aspirante; Resultando que al premio López Sánchez se han recibido dos  ...
Real Academia Nacional de Medicina (España)
4
Jurisprudencia administrativa
... y sin perjuició de la debiila rectificacion al tiempo del replanteo: Resultando que habiéndose opuesto á la concesion D. Ildefonso Alónso y otros variós vecinos de Palencia, en número de más de 170, alegando razones de embellecimiento, ...
Spain, 1871
5
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1926 - ...
do para el concurso de 1924-25, y que, copiada a la letra, dice: t Oídas las Secciones y Comisiones respectivas: Resultando que en opción al Premio de la Academia, y acerca del primero de los temas anunciados: «Influencia de los ...
Real Academia Nacional de Medicina
6
Anales de la Real Academia de Medicina - 1904 - Tomo XXIV - ...
mitidos con dicho oficio, tiene el honor de proponer el siguiente proyecto de informe: Resultando que D. N. N. y N. sufría prisión por delito de falsedad en las cárceles de : Resultando que se solicitó reconocimiento facultativo, por creer que  ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
7
Tratado elemental de matemáticas: escrito de órden de S.M. ...
error; por lo que la raiz se halla entre 4,6 y 4,64: resultando —0,004 P»- raTa corrección al \fi$¡ que, agregándosela, da 4,636. Tomando 4,636 por undccimft número supuesto, se obtiene -+0,74 etc. de erro;-; por lo que la rail se halla entre 4,6 ...
José Mariano Vallejo, 1841
8
Anales de la Real Academia de Medicina - 1899 - Tomo XIX - ...
Resultando que, con la demanda, se presentó la minuta de los honorarios devengados por el Médico cirujano D. N. N. en la asistencia facultativa prestada á D. N. N. y familia, desde el mes de Octubre de 1890 al de Mayo de 1895, cuya  ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
9
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1922 - ...
(Shakespeare)»: Resultando que al segundo Premio de la Corporación, tema « Influencia de una buena administración sanitaria en la vida de las naciones», se han presentado tres Memorias cuyos lemas son: «Homo homini lupus», «La ...
Real Academia Nacional de Medicina
10
Asamblea: Septimo periodo de sesiones 5-15 octubre, 1971 : ...
106 como asignaciones presupuestarias para el año civil 1971, RESULTANDO que los cálculos corregidos para 1971 tal como han sido presentados por el Secretario General alcanzan la cifra de USA $1.6U9.063, RESULTANDO que el  ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, Organización Marítima Internacional (, 1971

用語«RESULTANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresultandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aseguran que la producción siderúrgica continúa en un proceso de ...
En julio, la producción de acero llegó a 356.100 toneladas, resultando 4,4% inferior respecto de los valores de junio pasado, informó la Cámara Argentina del ... «Terra Argentina, 8月 16»
2
Rajoy acabará resultando simpático
Los ciudadanos pueden entender que tras los resultados electorales de diciembre los partidos no se pusieran de acuerdo, porque la cosa estaba bastante ... «Periodista Digital, 8月 16»
3
Pokémon Go está resultando un éxito desde su salida al mercado
El éxito de un teléfono móvil se mide en el número de unidades vendidas del terminal, mientras que el de una aplicación se mide en diferentes factores: ... «TuTecnoMundo, 7月 16»
4
Hombre ingresa a jaula de leones en Zoológico Metropolitano ...
Hombre ingresa a jaula de leones en Zoológico Metropolitano resultando gravemente herido. A raíz de ello, dos leones -un macho y una hembra- resultaron ... «Teletrece, 5月 16»
5
El lenguaje jurídico
basta una coma para decir "y resultando que si, no declaró…" o bien, "y resultando que no, debe condenársele", fuera la coma y dice "y resultando que no debe ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
6
"Mi divorcio con Luciano Cáceres no está resultando nada fácil"
La verdad es que no terminamos bien. El divorcio no está resultando nada fácil, hay abogados de por medio", aseguró en una entrevista para La Once Diez. «DiarioShow.com, 3月 16»
7
“¿Por qué no hablar bien de las cosas que están resultando ...
“¿Por qué no hablar bien de las cosas que están resultando positivas, de las buenas cifras, de los buenos números que, al final de cuentas, están impactando ... «Revolución Tres Punto Cero, 3月 16»
8
Aerolínea VivaColombia reconoce que no le está resultando ...
A la aerolínea de bajo costo VivaColombia no le está resultando rentable volar entre Colombia y Panamá, debido a que cambiaron las reglas del juego el 17 de ... «AméricaEconomía.com, 2月 16»
9
'Un Príncipe Para Tres Princesas': exprimir lo que funciona sigue ...
'Un Príncipe Para Tres Princesas': exprimir lo que funciona sigue resultando. Por Ana Magdalena Quijano el 12/01/2016 0 Comments. Los estrenos de los ... «Perdidos en la tele, 1月 16»
10
Un vehículo vuelca en la rotonda de Samil resultando herido el ...
El conductor de un vehículo resultó herido esta madrugada en la rotonda de Samil tras volcar su vehículo en un aparatoso accidente. «Diario Atlántico, 10月 15»

RESULTANDOの画像

resultando

参照
« EDUCALINGO. Resultando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resultando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z